选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
A DUEL
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The war was over. The Germans occupied France. The whole country was pulsating1 like a conquered wrestler2 beneath the knee of his victorious3 opponent.
The first trains from Paris, distracted, starving, despairing Paris, were making their way to the new frontiers, slowly passing through the country districts and the villages. The passengers gazed through the windows at the ravaged4 fields and burned hamlets. Prussian soldiers, in their black helmets with brass5 spikes6, were smoking their pipes astride their chairs in front of the houses which were still left standing7. Others were working or talking just as if they were members of the families. As you passed through the different towns you saw entire regiments9 drilling in the squares, and, in spite of the rumble10 of the carriage-wheels, you could every moment hear the hoarse11 words of command.
M. Dubuis, who during the entire siege had served as one of the National Guard in Paris, was going to join his wife and daughter, whom he had prudently12 sent away to Switzerland before the invasion.
Famine and hardship had not diminished his big paunch so characteristic of the rich, peace-loving merchant. He had gone through the terrible events of the past year with sorrowful resignation and bitter complaints at the savagery
点击
收听单词发音

1
pulsating
![]() |
|
adj.搏动的,脉冲的v.有节奏地舒张及收缩( pulsate的现在分词 );跳动;脉动;受(激情)震动 | |
参考例句: |
|
|
2
wrestler
![]() |
|
n.摔角选手,扭 | |
参考例句: |
|
|
3
victorious
![]() |
|
adj.胜利的,得胜的 | |
参考例句: |
|
|
4
ravaged
![]() |
|
毁坏( ravage的过去式和过去分词 ); 蹂躏; 劫掠; 抢劫 | |
参考例句: |
|
|
5
brass
![]() |
|
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器 | |
参考例句: |
|
|
6
spikes
![]() |
|
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划 | |
参考例句: |
|
|
7
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
8
din
![]() |
|
n.喧闹声,嘈杂声 | |
参考例句: |
|
|
9
regiments
![]() |
|
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物 | |
参考例句: |
|
|
10
rumble
![]() |
|
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说 | |
参考例句: |
|
|
11
hoarse
![]() |
|
adj.嘶哑的,沙哑的 | |
参考例句: |
|
|
12
prudently
![]() |
|
adv. 谨慎地,慎重地 | |
参考例句: |
|
|
13
hip
![]() |
|
n.臀部,髋;屋脊 | |
参考例句: |
|
|
14
savage
![]() |
|
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
15
savagery
![]() |
|
n.野性 | |
参考例句: |
|
|
16
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
17
patriotism
![]() |
|
n.爱国精神,爱国心,爱国主义 | |
参考例句: |
|
|
18
prudence
![]() |
|
n.谨慎,精明,节俭 | |
参考例句: |
|
|
20
clatter
![]() |
|
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声 | |
参考例句: |
|
|
21
hue
![]() |
|
n.色度;色调;样子 | |
参考例句: |
|
|
22
awakened
![]() |
|
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到 | |
参考例句: |
|
|
23
concealed
![]() |
|
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
24
gendarme
![]() |
|
n.宪兵 | |
参考例句: |
|
|
25
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
26
conceitedly
![]() |
|
自满地 | |
参考例句: |
|
|
27
locusts
![]() |
|
n.蝗虫( locust的名词复数 );贪吃的人;破坏者;槐树 | |
参考例句: |
|
|
28
sneer
![]() |
|
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语 | |
参考例句: |
|
|
29
sneered
![]() |
|
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
30
prostrate
![]() |
|
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的 | |
参考例句: |
|
|
31
valiant
![]() |
|
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人 | |
参考例句: |
|
|
32
artillery
![]() |
|
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队) | |
参考例句: |
|
|
33
cannon
![]() |
|
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮 | |
参考例句: |
|
|
34
thigh
![]() |
|
n.大腿;股骨 | |
参考例句: |
|
|
35
fixedly
![]() |
|
adv.固定地;不屈地,坚定不移地 | |
参考例句: |
|
|
36
catching
![]() |
|
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 | |
参考例句: |
|
|
37
compartment
![]() |
|
n.卧车包房,隔间;分隔的空间 | |
参考例句: |
|
|
38
gasping
![]() |
|
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
39
perspiration
![]() |
|
n.汗水;出汗 | |
参考例句: |
|
|
40
impelled
![]() |
|
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
41
tugging
![]() |
|
n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
42
swollen
![]() |
|
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀 | |
参考例句: |
|
|
43
throttling
![]() |
|
v.扼杀( throttle的现在分词 );勒死;使窒息;压制 | |
参考例句: |
|
|
44
clenched
![]() |
|
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
45
clinch
![]() |
|
v.敲弯,钉牢;确定;扭住对方 [参]clench | |
参考例句: |
|
|
46
adversary
![]() |
|
adj.敌手,对手 | |
参考例句: |
|
|
47
rattling
![]() |
|
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
48
spat
![]() |
|
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声 | |
参考例句: |
|
|
49
killing
![]() |
|
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 | |
参考例句: |
|
|
50
exhausted
![]() |
|
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
51
puffing
![]() |
|
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧 | |
参考例句: |
|
|
52
shuffling
![]() |
|
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
53
random
![]() |
|
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动 | |
参考例句: |
|
|
54
joyous
![]() |
|
adj.充满快乐的;令人高兴的 | |
参考例句: |
|
|
55
impatience
![]() |
|
n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
56
abreast
![]() |
|
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地 | |
参考例句: |
|
|
57
grotesque
![]() |
|
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物) | |
参考例句: |
|
|
58
hurrah
![]() |
|
int.好哇,万岁,乌拉 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
MADEMOISELLE FIFI
下一章:
THE COLONEL'S IDEAS
©英文小说网 2005-2010