It was nothing but an accident, an accident pure and simple. On that particular evening the princess' rooms were open, and as they appeared dark after the brilliantly lighted parlors¹, Baron² d'Etraille, who was tired of standing³, inadvertently wandered into an empty bedroom.

 

He looked round for a chair in which to have a doze⁴, as he was sure his wife would not leave before daylight. As soon as he became accustomed to the light of the room he distinguished⁵ the big bed with its azure-and-gold hangings, in the middle of the great room, looking like a catafalque in which love was buried, for the princess was no longer young. Behind it, a large bright surface looked like a lake seen at a distance. It was a large mirror, discreetly⁶ covered with dark drapery, that was very rarely let down, and seemed to look at the bed, which was its accomplice⁷. One might almost fancy that it had reminiscences, and that one might see in it charming female forms and the gentle movement of loving arms.

 

The baron stood still for a moment, smiling, almost experiencing an emotion on the threshold of this chamber⁸ dedicated⁹ to love. But suddenly something appeared in the looking-glass, as if the phantoms¹⁰ which he had evoked¹¹ had risen up before him. A man and a woman who had been sitting on a low couch concealed

首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音  

1 parlors
客厅( parlor的名词复数 )； 起居室； （旅馆中的）休息室； （通常用来构成合成词）店
参考例句：
It had been a firm specializing in funeral parlors and parking lots. 它曾经是一个专门经营殡仪馆和停车场的公司。 I walked, my eyes focused into the endless succession of barbershops, beauty parlors, confectioneries. 我走着，眼睛注视着那看不到头的、鳞次栉比的理发店、美容院、糖果店。

2 baron
n.男爵；(商业界等)巨头，大王
参考例句：
Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。 The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。

3 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

4 doze
v.打瞌睡；n.打盹，假寐
参考例句：
He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。 While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡，而孩子们在玩耍。

5 distinguished
adj.卓越的，杰出的，著名的
参考例句：
Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。 A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。

6 discreetly
ad.(言行)审慎地，慎重地
参考例句：
He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇，一个很会讲排场的法国女人。 Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么，有意避开了。

7 accomplice
n.从犯，帮凶，同谋
参考例句：
She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。 He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。

8 chamber
n.房间，寝室；会议厅；议院；会所
参考例句：
For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说，牙医的治疗室一直是间受刑室。 The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。

9 dedicated
adj.一心一意的；献身的；热诚的
参考例句：
He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。 His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。

10 phantoms
n.鬼怪，幽灵( phantom的名词复数 )
参考例句：
They vanished down the stairs like two phantoms. 他们像两个幽灵似的消失在了楼下。 来自辞典例句 The horrible night that he had passed had left phantoms behind it. 他刚才度过的恐布之夜留下了种种错觉。 来自辞典例句

11 evoked
[医]诱发的
参考例句：
The music evoked memories of her youth. 这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。 Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity. 她的脸色虽然悲伤，但仍使人感觉安详。

12 concealed
a.隐藏的，隐蔽的
参考例句：
The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。 I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。

13 fully
adv.完全地，全部地，彻底地；充分地
参考例句：
The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。 They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

14 baroness
n.男爵夫人，女男爵
参考例句：
I'm sure the Baroness will be able to make things fine for you.我相信男爵夫人能够把家里的事替你安排妥当的。 The baroness,who had signed,returned the pen to the notary.男爵夫人这时已签过字，把笔交回给律师。

15 ridicule
v.讥讽，挖苦；n.嘲弄
参考例句：
You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。 Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。

16 inflexible
adj.不可改变的，不受影响的，不屈服的
参考例句：
Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。 The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。

17 ardor
n.热情，狂热
参考例句：
His political ardor led him into many arguments.他的政治狂热使他多次卷入争论中。 He took up his pursuit with ardor.他满腔热忱地从事工作。

18 liking
n.爱好；嗜好；喜欢
参考例句：
The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。 I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。

19 rue
n.懊悔，芸香，后悔；v.后悔，悲伤，懊悔
参考例句：
You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。 You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。

20 witty
adj.机智的，风趣的
参考例句：
Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。 He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。

21 champagne
n.香槟酒；微黄色
参考例句：
There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。 They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。

22 agitation
n.搅动；搅拌；鼓动，煽动
参考例句：
Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。 These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。

23 decided
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。 There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

24 amicable
adj.和平的，友好的；友善的
参考例句：
The two nations reached an amicable agreement.两国达成了一项友好协议。 The two nations settled their quarrel in an amicable way.两国以和睦友好的方式解决了他们的争端。

25 incompatibility
n.不兼容
参考例句：
One cause may be an Rh incompatibility causing kernicterus in the newborn. 一个原因可能是Rh因子不相配引起新生儿的脑核性黄疸。 Sexual incompatibility is wide-spread in the apple. 性的不亲合性在苹果中很普遍。

26 mansion
n.大厦，大楼；宅第
参考例句：
The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。 The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。

27
参考例句：

28 melancholy
n.忧郁，愁思；adj.令人感伤（沮丧）的，忧郁的
参考例句：
All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。 He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过，他感到很郁闷。

29 deteriorating
恶化，变坏( deteriorate的现在分词 )
参考例句：
The weather conditions are deteriorating. 天气变得越来越糟。 I was well aware of the bad morale and the deteriorating factories. 我很清楚，大家情绪低落，各个工厂越搞越坏。

30 attained
（通常经过努力）实现( attain的过去式和过去分词 )； 达到； 获得； 达到（某年龄、水平、状况）
参考例句：
She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。 Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。

31 triumphant
adj.胜利的，成功的；狂欢的，喜悦的
参考例句：
The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。 There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。

32 glossy
adj.平滑的；有光泽的
参考例句：
I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。 She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。

33 swollen
adj.肿大的，水涨的；v.使变大，肿胀
参考例句：
Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着，她的双腿已经肿了。 A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她，她的手臂肿起来了。

34 fatigued
adj. 疲乏的
参考例句：
The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。 The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑，疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。

35 slanting
倾斜的，歪斜的
参考例句：
The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。 The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。

36 sleeper
n.睡眠者，卧车，卧铺
参考例句：
I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。 But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。

37 amazement
n.惊奇，惊讶
参考例句：
All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。 He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。

38 stouter
粗壮的( stout的比较级 )； 结实的； 坚固的； 坚定的
参考例句：
Freddie was much stouter, more benevolent-looking, cheerful, and far more dandified. 弗烈特显得更魁伟，更善良、更快活，尤其更像花花公子。 来自教父部分 Why hadn't she thought of putting on stouter shoes last night? 她昨天晚上怎么没想起换上一双硬些的鞋呢？

39 perplexed
adj.不知所措的
参考例句：
The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛，走了又回来，犹豫不决，总怕上当受骗。 The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。

40 intoxication
n.wild excitement;drunkenness；poisoning
参考例句：
He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝，喝到他快要迷糊地睡着了。 Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。

41 intonations
n.语调，说话的抑扬顿挫( intonation的名词复数 )；（演奏或唱歌中的）音准
参考例句：
Being able to say simple sentences in correct stresses and intonations. 能以正确的重音及语调说出简单的句子。 来自互联网 Peculiar intonations and interesting stories behind every character are what motivated Asmaa to start learning Chinese. 奇特的声调，有故事的汉字，让吴小莉在阴阳上去中、点横竖撇拉中开始了咿呀学语阶段。 来自互联网

42 graceful
adj.优美的，优雅的；得体的
参考例句：
His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了! The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。

43 coaxing
v.哄，用好话劝说( coax的现在分词 )；巧言骗取；哄劝，劝诱；“锻炼”效应
参考例句：
No amount of coaxing will make me change my mind. 任你费尽口舌也不会说服我改变主意。 It took a lot of coaxing before he agreed. 劝说了很久他才同意。 来自辞典例句

44 formerly
adv.从前，以前
参考例句：
We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。 This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。

45 mingling
adj.混合的
参考例句：
There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间，已经掺和进苦涩的山水了。 The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。

46 transformations
n.变化( transformation的名词复数 )；转换；转换；变换
参考例句：
Energy transformations go on constantly, all about us. 在我们周围，能量始终在不停地转换着。 来自辞典例句 On the average, such transformations balance out. 平均起来，这种转化可以互相抵消。 来自辞典例句

47 indifference
n.不感兴趣，不关心，冷淡，不在乎
参考例句：
I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。 He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。

48 importunate
adj.强求的；纠缠不休的
参考例句：
I would not have our gratitude become indiscreet or importunate.我不愿意让我们的感激变成失礼或勉强。 The importunate memory was kept before her by its ironic contrast to her present situation.萦绕在心头的这个回忆对当前的情景来说，是个具有讽刺性的对照。

49 irreconcilable
adj.（指人）难和解的，势不两立的
参考例句：
These practices are irreconcilable with the law of the Church.这种做法与教规是相悖的。 These old concepts are irreconcilable with modern life.这些陈旧的观念与现代生活格格不入。

50 delightful
adj.令人高兴的，使人快乐的
参考例句：
We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。 Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。

51 deteriorated
恶化，变坏( deteriorate的过去式和过去分词 )
参考例句：
Her health deteriorated rapidly, and she died shortly afterwards. 她的健康状况急剧恶化，不久便去世了。 His condition steadily deteriorated. 他的病情恶化，日甚一日。

52 countenance
n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同
参考例句：
At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。 I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。

53 stammered
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句：
He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》 Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠，结结巴巴地说，“你是什么意思？” 来自英汉文学 - 双城记

54 brutal
adj.残忍的，野蛮的，不讲理的
参考例句：
She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。 They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼，骨子里却是野蛮残忍。

55 acceded
v.（正式）加入( accede的过去式和过去分词 )；答应；（通过财产的添附而）增加；开始任职
参考例句：
He acceded to demands for his resignation. 他同意要他辞职的要求。 They have acceded to the treaty. 他们已经加入了那个条约。 来自《简明英汉词典》

56 agitated
adj.被鼓动的，不安的
参考例句：
His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定，回答全乱了。 She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时，她十分焦虑。

57 physically
adj.物质上，体格上，身体上，按自然规律
参考例句：
He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服，心绪也很乱。 Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。

58 resolute
adj.坚决的，果敢的
参考例句：
He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。 The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。

59 astonishment
n.惊奇，惊异
参考例句：
They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。 I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。