| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In a certain reign1 there was a lady not of the first rank whom the emperor loved more than any of the others. The grand ladies with high ambitions thought her a presumptuous2 upstart, and lesser3 ladies were still more resentful. Everything she did offended someone. Probably aware of what was happening, she fell seriously ill and came to spend more time at home than at court. The emperor’s pity and affection quite passed bounds. No longer caring what his ladies and courtiers might say, he behaved as if intent upon stirring gossip.
His court looked with very great misgiving4 upon what seemed a reckless infatuation. In China just such an unreasoning passion had been the undoing5 of an emperor and had spread turmoil6 through the land. As the resentment7 grew, the example of Yang Kuei-fei was the one most frequently cited against the lady.
She survived despite her troubles, with the help of an unprecedented8 bounty10 of love. Her father, a grand councillor, was no longer living. Her mother, an old-fashioned lady of good lineage, was determined11 that matters be no different for her than for ladies who with paternal13 support were making careers at court. The mother was attentive14 to the smallest detail of
收听单词发音
1
reign
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
2
presumptuous
adj.胆大妄为的,放肆的,冒昧的,冒失的
3
lesser
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
4
misgiving
n.疑虑,担忧,害怕
5
undoing
n.毁灭的原因,祸根;破坏,毁灭
6
turmoil
n.骚乱,混乱,动乱
7
resentment
n.怨愤,忿恨
8
unprecedented
adj.无前例的,新奇的
9
precedent
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
10
bounty
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与
11
determined
adj.坚定的;有决心的
12
deter
vt.阻止,使不敢,吓住
13
paternal
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
14
attentive
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
15
etiquette
n.礼仪,礼节;规矩
16
impatience
n.不耐烦,急躁
17
eldest
adj.最年长的,最年老的
18
lavish
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
19
unreasonable
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
20
torment
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
21
chambers
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
22
conspired
密谋( conspire的过去式和过去分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
23
anguish
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
24
treasury
n.宝库;国库,金库;文库
25
exhausted
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
26
bestow
v.把…赠与,把…授予;花费
27
bestowing
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
28
malicious
adj.有恶意的,心怀恶意的
29
mien
n.风采;态度
30
disposition
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
31
discriminating
a.有辨别能力的
32
paragon
n.模范,典型
33
vaguely
adv.含糊地,暖昧地
34
steadily
adv.稳定地;不变地;持续地
35
gratuitous
adj.无偿的,免费的;无缘无故的,不必要的
36
emaciated
adj.衰弱的,消瘦的
37
melancholy
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
38
vowed
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
39
vow
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
40
drawn
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
41
gasping
adj. 气喘的, 痉挛的
动词gasp的现在分词
42
eminent
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
43
ascetics
n.苦行者,禁欲者,禁欲主义者( ascetic的名词复数 )
44
sleepless
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
45
apprehension
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
46
laments
n.悲恸,哀歌,挽歌( lament的名词复数 )v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的第三人称单数 )
47
sobs
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
48
consort
v.相伴;结交
49
amends
n. 赔偿
50
malice
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
51
plunged
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
52
placated
v.安抚,抚慰,使平静( placate的过去式和过去分词 )
53
inquiry
n.打听,询问,调查,查问
54
chilly
adj.凉快的,寒冷的
55
retirement
n.退休,退职
56
distress
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
57
tangles
(使)缠结, (使)乱作一团( tangle的第三人称单数 )
58
agitation
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
59
subsided
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
60
languishing
a. 衰弱下去的
61
languish
vi.变得衰弱无力,失去活力,(植物等)凋萎
62
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
63
sublime
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
64
memento
n.纪念品,令人回忆的东西
65
sincerity
n.真诚,诚意;真实
66
moor
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
67
majesty
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
68
bereaved
adj.刚刚丧失亲人的v.使失去(希望、生命等)( bereave的过去式和过去分词);(尤指死亡)使丧失(亲人、朋友等);使孤寂;抢走(财物)
69
intensity
n.强烈,剧烈;强度;烈度
70
utterly
adv.完全地,绝对地
71
desolate
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
72
guilt
n.犯罪;内疚;过失,罪责
73
trifling
adj.微不足道的;没什么价值的
74
assortment
n.分类,各色俱备之物,聚集
75
yearned
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
76
repel
v.击退,抵制,拒绝,排斥
77
addicted
adj.沉溺于....的,对...上瘾的
78
everlasting
adj.永恒的,持久的,无止境的
79
lasting
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
80
attentively
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
81
awed
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
82
withered
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的
动词wither的过去式和过去分词形式
83
plight
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
84
dwelling
n.住宅,住所,寓所
85
luster
n.光辉;光泽,光亮;荣誉
86
willows
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
87
arrogant
adj.傲慢的,自大的
88
jotted
v.匆忙记下( jot的过去式和过去分词 );草草记下,匆匆记下
89
lodging
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
90
inclinations
倾向( inclination的名词复数 ); 倾斜; 爱好; 斜坡
91
briefly
adv.简单地,简短地
92
influential
adj.有影响的,有权势的
93
maternal
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
94
regained
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
95
tremor
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
96
prodigy
n.惊人的事物,奇迹,神童,天才,预兆
97
warriors
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
98
accomplishments
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
99
compulsory
n.强制的,必修的;规定的,义务的
100
flute
n.长笛;v.吹笛
101
virtues
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
102
consultation
n.咨询;商量;商议;会议
103
decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
104
defer
vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从
105
mansion
n.大厦,大楼;宅第
106
lodged
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
107
guardian
n.监护人;守卫者,保护者
108
astonishment
n.惊奇,惊异
109
ascend
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
110
countenance
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
111
bestowed
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
112
analyzed
v.分析( analyze的过去式和过去分词 );分解;解释;对…进行心理分析
113
proficient
adj.熟练的,精通的;n.能手,专家
114
hostility
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
115
apparently
adv.显然地;表面上,似乎
116
predecessor
n.前辈,前任
117
reigns
n.君主的统治( reign的名词复数 );君主统治时期;任期;当政期
118
courteously
adv.有礼貌地,亲切地
119
consolation
n.安慰,慰问
120
graceful
adj.优美的,优雅的;得体的
121
boundless
adj.无限的;无边无际的;巨大的
122
recipient
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器
123
uncommonly
adv. 稀罕(极,非常)
124
tinted
adj. 带色彩的
动词tint的过去式和过去分词
125
attire
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
126
initiation
n.开始
127
bustled
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
128
custodians
n.看守人,保管人( custodian的名词复数 )
129
longing
n.(for)渴望
130
descended
a.为...后裔的,出身于...的
131
apprehensive
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
132
hue
n.色度;色调;样子
133
falcon
n.隼,猎鹰
134
overflowed
溢出的
135
premises
n.建筑物,房屋
136
dignified
a.可敬的,高贵的
137
nuptial
adj.婚姻的,婚礼的
138
groom
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
139
standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
140
lieutenant
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
141
esteem
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
142
yearning
a.渴望的;向往的;怀念的
143
accomplished
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
144
retinue
n.侍从;随员
145
dispersed
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
146
remodel
v.改造,改型,改变
147
remarkably
ad.不同寻常地,相当地
148
swarmed
密集( swarm的过去式和过去分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
149
sobriquet
n.绰号