| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Though the years might forget “the evening face” that had been with him such a short time and vanished like the dew, Genji could not. His other ladies were proud and aloof1, and her pretty charms were unlike any others he had known. Forgetting that the affair had ended in disaster, he would ask himself if he might not find another girl, pretty and of not too high a place in the world, with whom he might be as happy. He missed no rumor2, however obscure, of a well-favored lady, and (for he had not changed) he felt confident in each instance that a brief note from him would not be ignored. The cold and unrelenting ones seemed to have too grand a notion of their place in the world, and when their proud ambition began to fail it failed completely and in the end they made very undistinguished marriages for themselves. His inquiries5 usually ended after a note or two.
He continued to have bitter thoughts about the governor’s wife, the lady of “the locust6 shell.” As for her stepdaughter, he favored her with notes, it would seem, when suitable occasions arose. He would have liked to see her again as he had seen her then, in dishabille by lamplight. He was a man whose nature made it impossible for him to forget a woman.
One of his old nurses, of whom he was only less fond than of Koremitsu’s mother, had a daughter named Tayū, a very susceptible7 young lady who was in court service and from time to time did favors for Genji. Her father belonged to a cadet branch of the royal family. Because her mother had gone off to the provinces with her present husband, the governor of Chikuzen, Tayū lived in her father’s house and went each day to court. She chanced to tell Genji that the late prince Hitachi had fathered a daughter in his old age. The princess had enjoyed every comfort while she had had him to dote upon her, but now she was living a sad, straitened life. Genji was much touched by the story and inquired further.
“I am not well informed, I fear, about her appearance and disposition8. She lives by herself and does not see many people. On evenings when I think I might not be
收听单词发音
1
aloof
|
|
| adj.远离的;冷淡的,漠不关心的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
rumor
|
|
| n.谣言,谣传,传说 | |
参考例句: |
|
|
|
3
distinguished
|
|
| adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
hem
|
|
| n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制 | |
参考例句: |
|
|
|
5
inquiries
|
|
| n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听 | |
参考例句: |
|
|
|
6
locust
|
|
| n.蝗虫;洋槐,刺槐 | |
参考例句: |
|
|
|
7
susceptible
|
|
| adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
disposition
|
|
| n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
|
9
intruding
|
|
| v.侵入,侵扰,打扰( intrude的现在分词);把…强加于 | |
参考例句: |
|
|
|
10
mutual
|
|
| adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
|
11
remarkable
|
|
| adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
misty
|
|
| adj.雾蒙蒙的,有雾的 | |
参考例句: |
|
|
|
13
mansion
|
|
| n.大厦,大楼;宅第 | |
参考例句: |
|
|
|
14
cluttered
|
|
| v.杂物,零乱的东西零乱vt.( clutter的过去式和过去分词 );乱糟糟地堆满,把…弄得很乱;(以…) 塞满… | |
参考例句: |
|
|
|
15
shutter
|
|
| n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置 | |
参考例句: |
|
|
|
16
shutters
|
|
| 百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门 | |
参考例句: |
|
|
|
17
fragrance
|
|
| n.芬芳,香味,香气 | |
参考例句: |
|
|
|
18
wafted
|
|
| v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
19
sable
|
|
| n.黑貂;adj.黑色的 | |
参考例句: |
|
|
|
20
melancholy
|
|
| n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
|
21
suspense
|
|
| n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑 | |
参考例句: |
|
|
|
22
distress
|
|
| n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
|
23
defer
|
|
| vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从 | |
参考例句: |
|
|
|
24
gallant
|
|
| adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
|
25
abruptly
|
|
| adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
|
26
impartially
|
|
| adv.公平地,无私地 | |
参考例句: |
|
|
|
27
reproofs
|
|
| n.责备,责难,指责( reproof的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
|
28
coup
|
|
| n.政变;突然而成功的行动 | |
参考例句: |
|
|
|
29
concealed
|
|
| a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
|
30
carnation
|
|
| n.康乃馨(一种花) | |
参考例句: |
|
|
|
31
flutes
|
|
| 长笛( flute的名词复数 ); 细长香槟杯(形似长笛) | |
参考例句: |
|
|
|
32
flute
|
|
| n.长笛;v.吹笛 | |
参考例句: |
|
|
|
33
secluded
|
|
| adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
|
34
accomplished
|
|
| adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
|
35
disapproved
|
|
| v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
36
impoverished
|
|
| adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化 | |
参考例句: |
|
|
|
37
seclusion
|
|
| n.隐遁,隔离 | |
参考例句: |
|
|
|
38
reticence
|
|
| n.沉默,含蓄 | |
参考例句: |
|
|
|
39
candid
|
|
| adj.公正的,正直的;坦率的 | |
参考例句: |
|
|
|
40
eloquent
|
|
| adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的 | |
参考例句: |
|
|
|
41
persuasive
|
|
| adj.有说服力的,能说得使人相信的 | |
参考例句: |
|
|
|
42
frivolous
|
|
| adj.轻薄的;轻率的 | |
参考例句: |
|
|
|
43
meddling
|
|
| v.干涉,干预(他人事务)( meddle的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
44
accomplishments
|
|
| n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就 | |
参考例句: |
|
|
|
45
malaria
|
|
| n.疟疾 | |
参考例句: |
|
|
|
46
longing
|
|
| n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
|
47
pestle
|
|
| n.杵 | |
参考例句: |
|
|
|
48
annoyance
|
|
| n.恼怒,生气,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
|
49
discretion
|
|
| n.谨慎;随意处理 | |
参考例句: |
|
|
|
50
unreasonable
|
|
| adj.不讲道理的,不合情理的,过度的 | |
参考例句: |
|
|
|
51
precarious
|
|
| adj.不安定的,靠不住的;根据不足的 | |
参考例句: |
|
|
|
52
veranda
|
|
| n.走廊;阳台 | |
参考例句: |
|
|
|
53
rumors
|
|
| n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷 | |
参考例句: |
|
|
|
54
queries
|
|
| n.问题( query的名词复数 );疑问;询问;问号v.质疑,对…表示疑问( query的第三人称单数 );询问 | |
参考例句: |
|
|
|
55
tiresome
|
|
| adj.令人疲劳的,令人厌倦的 | |
参考例句: |
|
|
|
56
impulsive
|
|
| adj.冲动的,刺激的;有推动力的 | |
参考例句: |
|
|
|
57
secrecy
|
|
| n.秘密,保密,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
|
58
displeasing
|
|
| 不愉快的,令人发火的 | |
参考例句: |
|
|
|
59
hospitable
|
|
| adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的 | |
参考例句: |
|
|
|
60
feigning
|
|
| 假装,伪装( feign的现在分词 ); 捏造(借口、理由等) | |
参考例句: |
|
|
|
61
stammered
|
|
| v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
62
innocence
|
|
| n.无罪;天真;无害 | |
参考例句: |
|
|
|
63
stoutly
|
|
| adv.牢固地,粗壮的 | |
参考例句: |
|
|
|
64
improper
|
|
| adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的 | |
参考例句: |
|
|
|
65
spoke
|
|
| n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
|
66
acquitted
|
|
| 宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现 | |
参考例句: |
|
|
|
67
drawn
|
|
| v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
|
68
scent
|
|
| n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉 | |
参考例句: |
|
|
|
69
rustling
|
|
| n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的 | |
参考例句: |
|
|
|
70
serenity
|
|
| n.宁静,沉着,晴朗 | |
参考例句: |
|
|
|
71
repose
|
|
| v.(使)休息;n.安息 | |
参考例句: |
|
|
|
72
eloquently
|
|
| adv. 雄辩地(有口才地, 富于表情地) | |
参考例句: |
|
|
|
73
tangled
|
|
| adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
|
74
unbearable
|
|
| adj.不能容忍的;忍受不住的 | |
参考例句: |
|
|
|
75
enjoining
|
|
| v.命令( enjoin的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
76
garrulity
|
|
| n.饶舌,多嘴 | |
参考例句: |
|
|
|
77
unaware
|
|
| a.不知道的,未意识到的 | |
参考例句: |
|
|
|
78
entreating
|
|
| 恳求,乞求( entreat的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
79
incapable
|
|
| adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
|
80
eccentricity
|
|
| n.古怪,反常,怪癖 | |
参考例句: |
|
|
|
81
uncommonly
|
|
| adv. 稀罕(极,非常) | |
参考例句: |
|
|
|
82
sleeper
|
|
| n.睡眠者,卧车,卧铺 | |
参考例句: |
|
|
|
83
decided
|
|
| adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
|
84
apparently
|
|
| adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
|
85
inclination
|
|
| n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好 | |
参考例句: |
|
|
|
86
prim
|
|
| adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地 | |
参考例句: |
|
|
|
87
rehearsals
|
|
| n.练习( rehearsal的名词复数 );排练;复述;重复 | |
参考例句: |
|
|
|
88
surmised
|
|
| v.臆测,推断( surmise的过去式和过去分词 );揣测;猜想 | |
参考例句: |
|
|
|
89
alluring
|
|
| adj.吸引人的,迷人的 | |
参考例句: |
|
|
|
90
dreaded
|
|
| adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
|
91
battered
|
|
| adj.磨损的;v.连续猛击;磨损 | |
参考例句: |
|
|
|
92
standing
|
|
| n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
|
93
promising
|
|
| adj.有希望的,有前途的 | |
参考例句: |
|
|
|
94
scanty
|
|
| adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的 | |
参考例句: |
|
|
|
95
strings
|
|
| n.弦 | |
参考例句: |
|
|
|
96
aprons
|
|
| 围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份) | |
参考例句: |
|
|
|
97
sanctuary
|
|
| n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区 | |
参考例句: |
|
|
|
98
retinue
|
|
| n.侍从;随员 | |
参考例句: |
|
|
|
99
rustics
|
|
| n.有农村或村民特色的( rustic的名词复数 );粗野的;不雅的;用粗糙的木材或树枝制作的 | |
参考例句: |
|
|
|
100
aged
|
|
| adj.年老的,陈年的 | |
参考例句: |
|
|
|
101
cozy
|
|
| adj.亲如手足的,密切的,暖和舒服的 | |
参考例句: |
|
|
|
102
withdrawn
|
|
| vt.收回;使退出;vi.撤退,退出 | |
参考例句: |
|
|
|
103
twilight
|
|
| n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
|
104
averted
|
|
| 防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移 | |
参考例句: |
|
|
|
105
contrived
|
|
| adj.不自然的,做作的;虚构的 | |
参考例句: |
|
|
|
106
obliquely
|
|
| adv.斜; 倾斜; 间接; 不光明正大 | |
参考例句: |
|
|
|
107
attenuated
|
|
| v.(使)变细( attenuate的过去式和过去分词 );(使)变薄;(使)变小;减弱 | |
参考例句: |
|
|
|
108
pendulous
|
|
| adj.下垂的;摆动的 | |
参考例句: |
|
|
|
109
frightful
|
|
| adj.可怕的;讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
|
110
bulged
|
|
| 凸出( bulge的过去式和过去分词 ); 充满; 塞满(某物) | |
参考例句: |
|
|
|
111
murky
|
|
| adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗 | |
参考例句: |
|
|
|
112
stylish
|
|
| adj.流行的,时髦的;漂亮的,气派的 | |
参考例句: |
|
|
|
113
entirely
|
|
| ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
|
114
sufficiently
|
|
| adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
|
115
antiquated
|
|
| adj.陈旧的,过时的 | |
参考例句: |
|
|
|
116
giggled
|
|
| v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
117
perverse
|
|
| adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的 | |
参考例句: |
|
|
|
118
desolate
|
|
| adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂 | |
参考例句: |
|
|
|
119
compassionate
|
|
| adj.有同情心的,表示同情的 | |
参考例句: |
|
|
|
120
cascade
|
|
| n.小瀑布,喷流;层叠;vi.成瀑布落下 | |
参考例句: |
|
|
|
121
utensil
|
|
| n.器皿,用具 | |
参考例句: |
|
|
|
122
erased
|
|
| v.擦掉( erase的过去式和过去分词 );抹去;清除 | |
参考例句: |
|
|
|
123
sables
|
|
| n.紫貂( sable的名词复数 );紫貂皮;阴暗的;暗夜 | |
参考例句: |
|
|
|
124
tact
|
|
| n.机敏,圆滑,得体 | |
参考例句: |
|
|
|
125
notably
|
|
| adv.值得注意地,显著地,尤其地,特别地 | |
参考例句: |
|
|
|
126
woes
|
|
| 困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉 | |
参考例句: |
|
|
|
127
elegance
|
|
| n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙 | |
参考例句: |
|
|
|
128
hamper
|
|
| vt.妨碍,束缚,限制;n.(有盖的)大篮子 | |
参考例句: |
|
|
|
129
alas
|
|
| int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
|
130
crimson
|
|
| n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 | |
参考例句: |
|
|
|
131
remarkably
|
|
| ad.不同寻常地,相当地 | |
参考例句: |
|
|
|
132
peculiar
|
|
| adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
|
133
jotted
|
|
| v.匆忙记下( jot的过去式和过去分词 );草草记下,匆匆记下 | |
参考例句: |
|
|
|
134
hue
|
|
| n.色度;色调;样子 | |
参考例句: |
|
|
|
135
embarrassment
|
|
| n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫 | |
参考例句: |
|
|
|
136
inept
|
|
| adj.不恰当的,荒谬的,拙劣的 | |
参考例句: |
|
|
|
137
labor
|
|
| n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
|
138
inspection
|
|
| n.检查,审查,检阅 | |
参考例句: |
|
|
|
139
reluctance
|
|
| n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿 | |
参考例句: |
|
|
|
140
collapsed
|
|
| adj.倒塌的 | |
参考例句: |
|
|
|
141
recesses
|
|
| n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭 | |
参考例句: |
|
|
|
142
minor
|
|
| adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修 | |
参考例句: |
|
|
|
143
modish
|
|
| adj.流行的,时髦的 | |
参考例句: |
|
|
|
144
faltering
|
|
| 犹豫的,支吾的,蹒跚的 | |
参考例句: |
|
|
|
145
delightful
|
|
| adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
|
146
eyebrows
|
|
| 眉毛( eyebrow的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
147
graceful
|
|
| adj.优美的,优雅的;得体的 | |
参考例句: |
|
|
|
148
sketches
|
|
| n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概 | |
参考例句: |
|
|
|
149
shudder
|
|
| v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动 | |
参考例句: |
|
|
|
150
grotesque
|
|
| adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物) | |
参考例句: |
|
|
|
151
permanently
|
|
| adv.永恒地,永久地,固定不变地 | |
参考例句: |
|
|
|
152
shrouded
|
|
| v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密 | |
参考例句: |
|
|
|
153
haze
|
|
| n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊 | |
参考例句: |
|
|
|
154
swelling
|
|
| n.肿胀 | |
参考例句: |
|
|
|