| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
For Genji life had become an unbroken succession of reverses and afflictions. He must consider what to do next. If he went on pretending that nothing was amiss, then even worse things might lie ahead. He thought of the Suma coast. People of worth had once lived there, he was told, but now it was deserted1 save for the huts of fishermen, and even they were few. The alternative was worse, to go on living this public life, so to speak, with people streaming in and out of his house. Yet he would hate to leave, and affairs at court would continue to be much on his mind if he did leave. This irresolution2 was making life difficult for his people.
Unsettling thoughts of the past and the future chased one another through his mind. The thought of leaving the city aroused a train of regrets, led by the image of a grieving Murasaki. It was very well to tell himself that somehow, someday, by some route they would come together again. Even when they were separated for a day or two Genji was beside himself with worry and Murasaki’s gloom was beyond describing. It was not as if they would be parting for a fixed3 span of years; and if they had only the possibility of a reunion on some unnamed day with which to comfort themselves, well, life is uncertain, and they might be parting forever. He thought of consulting no one and taking her with him, but the inappropriateness of subjecting such a fragile lady to the rigors4 of life on that harsh coast, where the only callers would be the wind and the waves, was too obvious. Having her with him would only add to his worries. She guessed his thoughts and was unhappy. She let it be known that she did not want to be left behind, however forbidding the journey and life at the end of it.
Then there was the lady of the orange blossoms. He did not visit her often, it is true, but he was her only support and comfort, and she would have every right to feel lonely and insecure. And there were women who, after the most fleeting5 affairs with him, went on nursing their various secret sorrows.
Fujitsubo, though always worried about rumors6, wrote frequently. It struck him as bitterly
收听单词发音
1
deserted
|
|
| adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
irresolution
|
|
| n.不决断,优柔寡断,犹豫不定 | |
参考例句: |
|
|
|
3
fixed
|
|
| adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
rigors
|
|
| 严格( rigor的名词复数 ); 严酷; 严密; (由惊吓或中毒等导致的身体)僵直 | |
参考例句: |
|
|
|
5
fleeting
|
|
| adj.短暂的,飞逝的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
rumors
|
|
| n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷 | |
参考例句: |
|
|
|
7
ironical
|
|
| adj.讽刺的,冷嘲的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
eerie
|
|
| adj.怪诞的;奇异的;可怕的;胆怯的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
humble
|
|
| adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
|
10
cypress
|
|
| n.柏树 | |
参考例句: |
|
|
|
11
wondrous
|
|
| adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地 | |
参考例句: |
|
|
|
12
awareness
|
|
| n.意识,觉悟,懂事,明智 | |
参考例句: |
|
|
|
13
indefatigably
|
|
| adv.不厌倦地,不屈不挠地 | |
参考例句: |
|
|
|
14
accusations
|
|
| n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名 | |
参考例句: |
|
|
|
15
inadequacy
|
|
| n.无法胜任,信心不足 | |
参考例句: |
|
|
|
16
offense
|
|
| n.犯规,违法行为;冒犯,得罪 | |
参考例句: |
|
|
|
17
forestall
|
|
| vt.抢在…之前采取行动;预先阻止 | |
参考例句: |
|
|
|
18
scrambled
|
|
| v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞 | |
参考例句: |
|
|
|
19
pouncing
|
|
| v.突然袭击( pounce的现在分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击) | |
参考例句: |
|
|
|
20
albeit
|
|
| conj.即使;纵使;虽然 | |
参考例句: |
|
|
|
21
veranda
|
|
| n.走廊;阳台 | |
参考例句: |
|
|
|
22
turmoil
|
|
| n.骚乱,混乱,动乱 | |
参考例句: |
|
|
|
23
precisely
|
|
| adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
|
24
moor
|
|
| n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊 | |
参考例句: |
|
|
|
25
functionaries
|
|
| n.公职人员,官员( functionary的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
26
ominous
|
|
| adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的 | |
参考例句: |
|
|
|
27
shutters
|
|
| 百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门 | |
参考例句: |
|
|
|
28
verandas
|
|
| 阳台,走廊( veranda的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
29
forth
|
|
| adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
|
30
precedent
|
|
| n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的 | |
参考例句: |
|
|
|
31
insanity
|
|
| n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐 | |
参考例句: |
|
|
|
32
simplicity
|
|
| n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
|
33
emaciated
|
|
| adj.衰弱的,消瘦的 | |
参考例句: |
|
|
|
34
huddling
|
|
| n. 杂乱一团, 混乱, 拥挤 v. 推挤, 乱堆, 草率了事 | |
参考例句: |
|
|
|
35
remains
|
|
| n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
|
36
precarious
|
|
| adj.不安定的,靠不住的;根据不足的 | |
参考例句: |
|
|
|
37
mansion
|
|
| n.大厦,大楼;宅第 | |
参考例句: |
|
|
|
38
misty
|
|
| adj.雾蒙蒙的,有雾的 | |
参考例句: |
|
|
|
39
fragrance
|
|
| n.芬芳,香味,香气 | |
参考例句: |
|
|
|
40
precedents
|
|
| 引用单元; 范例( precedent的名词复数 ); 先前出现的事例; 前例; 先例 | |
参考例句: |
|
|
|
41
catching
|
|
| adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 | |
参考例句: |
|
|
|
42
lodging
|
|
| n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍 | |
参考例句: |
|
|
|
43
conceal
|
|
| v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
|
44
lesser
|
|
| adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地 | |
参考例句: |
|
|
|
45
rustic
|
|
| adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬 | |
参考例句: |
|
|
|
46
ostentation
|
|
| n.夸耀,卖弄 | |
参考例句: |
|
|
|
47
manors
|
|
| n.庄园(manor的复数形式) | |
参考例句: |
|
|
|
48
warehouses
|
|
| 仓库,货栈( warehouse的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
49
perspicacity
|
|
| n. 敏锐, 聪明, 洞察力 | |
参考例句: |
|
|
|
50
steward
|
|
| n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员 | |
参考例句: |
|
|
|
51
stewards
|
|
| (轮船、飞机等的)乘务员( steward的名词复数 ); (俱乐部、旅馆、工会等的)管理员; (大型活动的)组织者; (私人家中的)管家 | |
参考例句: |
|
|
|
52
intercepted
|
|
| 拦截( intercept的过去式和过去分词 ); 截住; 截击; 拦阻 | |
参考例句: |
|
|
|
53
foam
|
|
| v./n.泡沫,起泡沫 | |
参考例句: |
|
|
|
54
discretion
|
|
| n.谨慎;随意处理 | |
参考例句: |
|
|
|
55
spoke
|
|
| n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
|
56
resentments
|
|
| (因受虐待而)愤恨,不满,怨恨( resentment的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
57
agitation
|
|
| n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
|
58
reign
|
|
| n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势 | |
参考例句: |
|
|
|
59
succumbed
|
|
| 不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死 | |
参考例句: |
|
|
|
60
majesty
|
|
| n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权 | |
参考例句: |
|
|
|
61
promotion
|
|
| n.提升,晋级;促销,宣传 | |
参考例句: |
|
|
|
62
shrine
|
|
| n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣 | |
参考例句: |
|
|
|
63
bridle
|
|
| n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒 | |
参考例句: |
|
|
|
64
berate
|
|
| v.训斥,猛烈责骂 | |
参考例句: |
|
|
|
65
retinue
|
|
| n.侍从;随员 | |
参考例句: |
|
|
|
66
rectifies
|
|
| 改正,矫正( rectify的第三人称单数 ); 精馏 | |
参考例句: |
|
|
|
67
admiration
|
|
| n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
|
68
judgment
|
|
| n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
|
69
grove
|
|
| n.林子,小树林,园林 | |
参考例句: |
|
|
|
70
groves
|
|
| 树丛,小树林( grove的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
71
ragged
|
|
| adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的 | |
参考例句: |
|
|
|
72
placid
|
|
| adj.安静的,平和的 | |
参考例句: |
|
|
|
73
tranquil
|
|
| adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的 | |
参考例句: |
|
|
|
74
gratitude
|
|
| adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
|
75
ministries
|
|
| (政府的)部( ministry的名词复数 ); 神职; 牧师职位; 神职任期 | |
参考例句: |
|
|
|
76
accomplished
|
|
| adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
|
77
martyr
|
|
| n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲 | |
参考例句: |
|
|
|
78
vows
|
|
| 誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿 | |
参考例句: |
|
|
|
79
vowed
|
|
| 起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
|
80
postpone
|
|
| v.延期,推迟 | |
参考例句: |
|
|
|
81
strand
|
|
| vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地) | |
参考例句: |
|
|
|
82
oars
|
|
| n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
83
utterly
|
|
| adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
|
84
desolate
|
|
| adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂 | |
参考例句: |
|
|
|
85
dwelling
|
|
| n.住宅,住所,寓所 | |
参考例句: |
|
|
|
86
littoral
|
|
| adj.海岸的;湖岸的;n.沿(海)岸地区 | |
参考例句: |
|
|
|
87
confidential
|
|
| adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的 | |
参考例句: |
|
|
|
88
brook
|
|
| n.小河,溪;v.忍受,容让 | |
参考例句: |
|
|
|
89
murmur
|
|
| n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言 | |
参考例句: |
|
|
|
90
discreetly
|
|
| ad.(言行)审慎地,慎重地 | |
参考例句: |
|
|
|
91
briny
|
|
| adj.盐水的;很咸的;n.海洋 | |
参考例句: |
|
|
|
92
thatch
|
|
| vt.用茅草覆盖…的顶部;n.茅草(屋) | |
参考例句: |
|
|
|
93
longing
|
|
| n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
|
94
bishop
|
|
| n.主教,(国际象棋)象 | |
参考例句: |
|
|
|
95
pangs
|
|
| 突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛 | |
参考例句: |
|
|
|
96
acquitting
|
|
| 宣判…无罪( acquit的现在分词 ); 使(自己)作出某种表现 | |
参考例句: |
|
|
|
97
uncertainty
|
|
| n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物 | |
参考例句: |
|
|
|
98
bland
|
|
| adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的 | |
参考例句: |
|
|
|
99
uncommonly
|
|
| adv. 稀罕(极,非常) | |
参考例句: |
|
|
|
100
attentive
|
|
| adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
|
101
extremity
|
|
| n.末端,尽头;尽力;终极;极度 | |
参考例句: |
|
|
|
102
nun
|
|
| n.修女,尼姑 | |
参考例句: |
|
|
|
103
lament
|
|
| n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹 | |
参考例句: |
|
|
|
104
lamenting
|
|
| adj.悲伤的,悲哀的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
105
frivolous
|
|
| adj.轻薄的;轻率的 | |
参考例句: |
|
|
|
106
distractions
|
|
| n.使人分心的事[人]( distraction的名词复数 );娱乐,消遣;心烦意乱;精神错乱 | |
参考例句: |
|
|
|
107
unbearable
|
|
| adj.不能容忍的;忍受不住的 | |
参考例句: |
|
|
|
108
amends
|
|
| n. 赔偿 | |
参考例句: |
|
|
|
109
meditation
|
|
| n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录 | |
参考例句: |
|
|
|
110
replete
|
|
| adj.饱满的,塞满的;n.贮蜜蚁 | |
参考例句: |
|
|
|
111
calligraphy
|
|
| n.书法 | |
参考例句: |
|
|
|
112
cultivation
|
|
| n.耕作,培养,栽培(法),养成 | |
参考例句: |
|
|
|
113
gathering
|
|
| n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
|
114
conspires
|
|
| 密谋( conspire的第三人称单数 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致 | |
参考例句: |
|
|
|
115
recedes
|
|
| v.逐渐远离( recede的第三人称单数 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题 | |
参考例句: |
|
|
|
116
destined
|
|
| adj.命中注定的;(for)以…为目的地的 | |
参考例句: |
|
|
|
117
tedium
|
|
| n.单调;烦闷 | |
参考例句: |
|
|
|
118
tangles
|
|
| (使)缠结, (使)乱作一团( tangle的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
119
intercede
|
|
| vi.仲裁,说情 | |
参考例句: |
|
|
|
120
severely
|
|
| adv.严格地;严厉地;非常恶劣地 | |
参考例句: |
|
|
|
121
berating
|
|
| v.严厉责备,痛斥( berate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
122
groomed
|
|
| v.照料或梳洗(马等)( groom的过去式和过去分词 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗 | |
参考例句: |
|
|
|
123
affront
|
|
| n./v.侮辱,触怒 | |
参考例句: |
|
|
|
124
awakened
|
|
| v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到 | |
参考例句: |
|
|
|
125
briefly
|
|
| adv.简单地,简短地 | |
参考例句: |
|
|
|
126
melancholy
|
|
| n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
|
127
unaware
|
|
| a.不知道的,未意识到的 | |
参考例句: |
|
|
|
128
patchwork
|
|
| n.混杂物;拼缝物 | |
参考例句: |
|
|
|
129
specimens
|
|
| n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人 | |
参考例句: |
|
|
|
130
resolute
|
|
| adj.坚决的,果敢的 | |
参考例句: |
|
|
|
131
profusion
|
|
| n.挥霍;丰富 | |
参考例句: |
|
|
|
132
apprehension
|
|
| n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑 | |
参考例句: |
|
|
|
133
disciple
|
|
| n.信徒,门徒,追随者 | |
参考例句: |
|
|
|
134
offshore
|
|
| adj.海面的,吹向海面的;adv.向海面 | |
参考例句: |
|
|
|
135
solace
|
|
| n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和 | |
参考例句: |
|
|
|
136
contrived
|
|
| adj.不自然的,做作的;虚构的 | |
参考例句: |
|
|
|
137
ashore
|
|
| adv.在(向)岸上,上岸 | |
参考例句: |
|
|
|
138
immediate
|
|
| adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
|
139
vein
|
|
| n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络 | |
参考例句: |
|
|
|
140
taut
|
|
| adj.拉紧的,绷紧的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
|
141
inadequate
|
|
| adj.(for,to)不充足的,不适当的 | |
参考例句: |
|
|
|
142
impromptu
|
|
| adj.即席的,即兴的;adv.即兴的(地),无准备的(地) | |
参考例句: |
|
|
|
143
stylish
|
|
| adj.流行的,时髦的;漂亮的,气派的 | |
参考例句: |
|
|
|
144
remarkable
|
|
| adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
|
145
plebeian
|
|
| adj.粗俗的;平民的;n.平民;庶民 | |
参考例句: |
|
|
|
146
kindling
|
|
| n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
|
147
beguiled
|
|
| v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等) | |
参考例句: |
|
|
|
148
flute
|
|
| n.长笛;v.吹笛 | |
参考例句: |
|
|
|
149
shuddered
|
|
| v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
|
150
lighting
|
|
| n.照明,光线的明暗,舞台灯光 | |
参考例句: |
|
|
|
151
feat
|
|
| n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的 | |
参考例句: |
|
|
|
152
weird
|
|
| adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的 | |
参考例句: |
|
|
|
153
sleepless
|
|
| adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的 | |
参考例句: |
|
|
|
154
plovers
|
|
| n.珩,珩科鸟(如凤头麦鸡)( plover的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
155
awakens
|
|
| v.(使)醒( awaken的第三人称单数 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到 | |
参考例句: |
|
|
|
156
tempted
|
|
| v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
|
157
monk
|
|
| n.和尚,僧侣,修道士 | |
参考例句: |
|
|
|
158
incumbent
|
|
| adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的 | |
参考例句: |
|
|
|
159
lavished
|
|
| v.过分给予,滥施( lavish的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
160
inspector
|
|
| n.检查员,监察员,视察员 | |
参考例句: |
|
|
|
161
entirely
|
|
| ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
|
162
prospect
|
|
| n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
|
163
scattering
|
|
| n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散 | |
参考例句: |
|
|
|
164
longingly
|
|
| adv. 渴望地 热望地 | |
参考例句: |
|
|
|
165
memorable
|
|
| adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的 | |
参考例句: |
|
|
|
166
extraordinarily
|
|
| adv.格外地;极端地 | |
参考例句: |
|
|
|
167
decided
|
|
| adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
|
168
provincial
|
|
| adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人 | |
参考例句: |
|
|
|
169
garb
|
|
| n.服装,装束 | |
参考例句: |
|
|
|
170
intentionally
|
|
| ad.故意地,有意地 | |
参考例句: |
|
|
|
171
utensils
|
|
| 器具,用具,器皿( utensil的名词复数 ); 器物 | |
参考例句: |
|
|
|
172
palatable
|
|
| adj.可口的,美味的;惬意的 | |
参考例句: |
|
|
|
173
maritime
|
|
| adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的 | |
参考例句: |
|
|
|
174
perils
|
|
| 极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境) | |
参考例句: |
|
|
|
175
tribulations
|
|
| n.苦难( tribulation的名词复数 );艰难;苦难的缘由;痛苦 | |
参考例句: |
|
|
|
176
chirping
|
|
| 鸟叫,虫鸣( chirp的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
177
fodder
|
|
| n.草料;炮灰 | |
参考例句: |
|
|
|
178
recording
|
|
| n.录音,记录 | |
参考例句: |
|
|
|
179
defiance
|
|
| n.挑战,挑衅,蔑视,违抗 | |
参考例句: |
|
|
|
180
intimidated
|
|
| v.恐吓;威胁adj.害怕的;受到威胁的 | |
参考例句: |
|
|
|
181
pony
|
|
| adj.小型的;n.小马 | |
参考例句: |
|
|
|
182
reticence
|
|
| n.沉默,含蓄 | |
参考例句: |
|
|
|
183
restive
|
|
| adj.不安宁的,不安静的 | |
参考例句: |
|
|
|
184
myriad
|
|
| adj.无数的;n.无数,极大数量 | |
参考例句: |
|
|
|
185
scuttling
|
|
| n.船底穿孔,打开通海阀(沉船用)v.使船沉没( scuttle的现在分词 );快跑,急走 | |
参考例句: |
|
|
|
186
linen
|
|
| n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
|
187
subsided
|
|
| v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上 | |
参考例句: |
|
|
|