| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Unable to forget that almost too vivid dream of his father and wanting somehow to lighten the penance1, Genji immediately set about plans for a reading of the Lotus Sutra. It was to be in the Tenth Month. Everyone at court helped with the arrangements. The spirit of cooperation was as before Genji fell into disfavor.
Though seriously ill, Kokiden was still an enemy, angry that she had not succeeded in crushing him completely. The emperor had been convinced that he must pay the penalty for having gone against his father’s wishes. Now that he had had Genji recalled, he was in greatly improved spirits, and the eye ailment2 that had so troubled him had quite gone away. Melancholy3 forebodings continued to be with him, however. He frequently sent for Genji, who was now in his complete confidence. Everyone thought it splendid that he was at last having his way.
The day appointed for his abdication5 drew near. It grieved him to think of the precarious6 position in which it would leave Oborozukiyo.
“Your father is dead,” he said to her, “and my mother is in worse health all the time. I doubt that I have much longer to live and fear that everything will change once I am gone. I know that there is someone you have long preferred to me; but it has been a way of mine to concentrate upon one object, and I have thought only of you. Even if the man whom you prefer does as you wish him to, I doubt that his affection can match my own. The thought is too much for me.” He was in tears.
She flushed and turned away. An irresistible7 charm seemed to flow from her, to make him forget his grievances8.
“And why have you not had a child? It seems such a pity. No doubt you will shortly have one by the man with whom you seem to have the stronger bond, and that will scarcely be to my taste. He is a commoner, you know, and I suppose the child must be reared as a commoner.”
These remarks about the past and about the future so shamed her that she could not bring herself to look at him. He was a handsome, civil man, and his behavior over the years had told of a deepening affection; and so she had come to understand, as she had become more alive to these
收听单词发音
1
penance
|
|
| n.(赎罪的)惩罪 | |
参考例句: |
|
|
|
2
ailment
|
|
| n.疾病,小病 | |
参考例句: |
|
|
|
3
melancholy
|
|
| n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
pointed
|
|
| adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
abdication
|
|
| n.辞职;退位 | |
参考例句: |
|
|
|
6
precarious
|
|
| adj.不安定的,靠不住的;根据不足的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
irresistible
|
|
| adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
grievances
|
|
| n.委屈( grievance的名词复数 );苦衷;不满;牢骚 | |
参考例句: |
|
|
|
9
subtleties
|
|
| 细微( subtlety的名词复数 ); 精细; 巧妙; 细微的差别等 | |
参考例句: |
|
|
|
10
devoted
|
|
| adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
|
11
aged
|
|
| adj.年老的,陈年的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
reminders
|
|
| n.令人回忆起…的东西( reminder的名词复数 );提醒…的东西;(告知该做某事的)通知单;提示信 | |
参考例句: |
|
|
|
13
untold
|
|
| adj.数不清的,无数的 | |
参考例句: |
|
|
|
14
initiation
|
|
| n.开始 | |
参考例句: |
|
|
|
15
trepidation
|
|
| n.惊恐,惶恐 | |
参考例句: |
|
|
|
16
abdicated
|
|
| 放弃(职责、权力等)( abdicate的过去式和过去分词 ); 退位,逊位 | |
参考例句: |
|
|
|
17
vacancies
|
|
| n.空房间( vacancy的名词复数 );空虚;空白;空缺 | |
参考例句: |
|
|
|
18
deferring
|
|
| v.拖延,延缓,推迟( defer的现在分词 );服从某人的意愿,遵从 | |
参考例句: |
|
|
|
19
retirement
|
|
| n.退休,退职 | |
参考例句: |
|
|
|
20
reign
|
|
| n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势 | |
参考例句: |
|
|
|
21
rime
|
|
| n.白霜;v.使蒙霜 | |
参考例句: |
|
|
|
22
disorder
|
|
| n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调 | |
参考例句: |
|
|
|
23
withdrawn
|
|
| vt.收回;使退出;vi.撤退,退出 | |
参考例句: |
|
|
|
24
revered
|
|
| v.崇敬,尊崇,敬畏( revere的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
25
sages
|
|
| n.圣人( sage的名词复数 );智者;哲人;鼠尾草(可用作调料) | |
参考例句: |
|
|
|
26
chancellor
|
|
| n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长 | |
参考例句: |
|
|
|
27
bestowed
|
|
| 赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
28
lodge
|
|
| v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆 | |
参考例句: |
|
|
|
29
mansion
|
|
| n.大厦,大楼;宅第 | |
参考例句: |
|
|
|
30
rites
|
|
| 仪式,典礼( rite的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
31
uncertainty
|
|
| n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物 | |
参考例句: |
|
|
|
32
oracle
|
|
| n.神谕,神谕处,预言 | |
参考例句: |
|
|
|
33
extravagant
|
|
| adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的 | |
参考例句: |
|
|
|
34
determined
|
|
| adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
|
35
prospect
|
|
| n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
|
36
prospects
|
|
| n.希望,前途(恒为复数) | |
参考例句: |
|
|
|
37
remarkable
|
|
| adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
|
38
preposterous
|
|
| adj.荒谬的,可笑的 | |
参考例句: |
|
|
|
39
proprieties
|
|
| n.礼仪,礼节;礼貌( propriety的名词复数 );规矩;正当;合适 | |
参考例句: |
|
|
|
40
worthy
|
|
| adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
|
41
liaison
|
|
| n.联系,(未婚男女间的)暖昧关系,私通 | |
参考例句: |
|
|
|
42
deserted
|
|
| adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
|
43
secrecy
|
|
| n.秘密,保密,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
|
44
entirely
|
|
| ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
|
45
propitious
|
|
| adj.吉利的;顺利的 | |
参考例句: |
|
|
|
46
precedent
|
|
| n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的 | |
参考例句: |
|
|
|
47
implicitly
|
|
| adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地 | |
参考例句: |
|
|
|
48
enjoined
|
|
| v.命令( enjoin的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
49
lapses
|
|
| n.失误,过失( lapse的名词复数 );小毛病;行为失检;偏离正道v.退步( lapse的第三人称单数 );陷入;倒退;丧失 | |
参考例句: |
|
|
|
50
oversights
|
|
| n.疏忽( oversight的名词复数 );忽略;失察;负责 | |
参考例句: |
|
|
|
51
awed
|
|
| adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
52
awe
|
|
| n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧 | |
参考例句: |
|
|
|
53
gratitude
|
|
| adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
|
54
obeisance
|
|
| n.鞠躬,敬礼 | |
参考例句: |
|
|
|
55
ominous
|
|
| adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的 | |
参考例句: |
|
|
|
56
overdone
|
|
| v.做得过分( overdo的过去分词 );太夸张;把…煮得太久;(工作等)过度 | |
参考例句: |
|
|
|
57
awakening
|
|
| n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的 | |
参考例句: |
|
|
|
58
decided
|
|
| adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
|
59
jealousy
|
|
| n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
|
60
longing
|
|
| n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
|
61
forth
|
|
| adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
|
62
resentment
|
|
| n.怨愤,忿恨 | |
参考例句: |
|
|
|
63
diligent
|
|
| adj.勤勉的,勤奋的 | |
参考例句: |
|
|
|
64
inquiries
|
|
| n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听 | |
参考例句: |
|
|
|
65
tuned
|
|
| adj.调谐的,已调谐的v.调音( tune的过去式和过去分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调 | |
参考例句: |
|
|
|
66
displeased
|
|
| a.不快的 | |
参考例句: |
|
|
|
67
delightfully
|
|
| 大喜,欣然 | |
参考例句: |
|
|
|
68
iris
|
|
| n.虹膜,彩虹 | |
参考例句: |
|
|
|
69
envoys
|
|
| 使节( envoy的名词复数 ); 公使; 谈判代表; 使节身份 | |
参考例句: |
|
|
|
70
liking
|
|
| n.爱好;嗜好;喜欢 | |
参考例句: |
|
|
|
71
standing
|
|
| n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
|
72
tottering
|
|
| adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠 | |
参考例句: |
|
|
|
73
spoke
|
|
| n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
|
74
memento
|
|
| n.纪念品,令人回忆的东西 | |
参考例句: |
|
|
|
75
insignificant
|
|
| adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的 | |
参考例句: |
|
|
|
76
isle
|
|
| n.小岛,岛 | |
参考例句: |
|
|
|
77
attentive
|
|
| adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
|
78
sector
|
|
| n.部门,部分;防御地段,防区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
|
79
pall
|
|
| v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕 | |
参考例句: |
|
|
|
80
respite
|
|
| n.休息,中止,暂缓 | |
参考例句: |
|
|
|
81
weirdly
|
|
| 古怪地 | |
参考例句: |
|
|
|
82
misty
|
|
| adj.雾蒙蒙的,有雾的 | |
参考例句: |
|
|
|
83
inadequate
|
|
| adj.(for,to)不充足的,不适当的 | |
参考例句: |
|
|
|
84
veranda
|
|
| n.走廊;阳台 | |
参考例句: |
|
|
|
85
meditative
|
|
| adj.沉思的,冥想的 | |
参考例句: |
|
|
|
86
metallic
|
|
| adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的 | |
参考例句: |
|
|
|
87
pretext
|
|
| n.借口,托词 | |
参考例句: |
|
|
|
88
peculiar
|
|
| adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
|
89
clandestine
|
|
| adj.秘密的,暗中从事的 | |
参考例句: |
|
|
|
90
prospective
|
|
| adj.预期的,未来的,前瞻性的 | |
参考例句: |
|
|
|
91
ardor
|
|
| n.热情,狂热 | |
参考例句: |
|
|
|
92
retired
|
|
| adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
|
93
conspicuous
|
|
| adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的 | |
参考例句: |
|
|
|
94
emoluments
|
|
| n.报酬,薪水( emolument的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
95
vocation
|
|
| n.职业,行业 | |
参考例句: |
|
|
|
96
grandeur
|
|
| n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华 | |
参考例句: |
|
|
|
97
faction
|
|
| n.宗派,小集团;派别;派系斗争 | |
参考例句: |
|
|
|
98
scrupulously
|
|
| adv.一丝不苟地;小心翼翼地,多顾虑地 | |
参考例句: |
|
|
|
99
dominant
|
|
| adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因 | |
参考例句: |
|
|
|
100
shrine
|
|
| n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣 | |
参考例句: |
|
|
|
101
query
|
|
| n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑 | |
参考例句: |
|
|
|
102
heartily
|
|
| adv.衷心地,诚恳地,十分,很 | |
参考例句: |
|
|
|
103
vows
|
|
| 誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿 | |
参考例句: |
|
|
|
104
stunned
|
|
| adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
|
105
onlookers
|
|
| n.旁观者,观看者( onlooker的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
106
catching
|
|
| adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 | |
参考例句: |
|
|
|
107
hues
|
|
| 色彩( hue的名词复数 ); 色调; 信仰; 观点 | |
参考例句: |
|
|
|
108
maple
|
|
| n.槭树,枫树,槭木 | |
参考例句: |
|
|
|
109
groves
|
|
| 树丛,小树林( grove的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
110
imposing
|
|
| adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的 | |
参考例句: |
|
|
|
111
retinue
|
|
| n.侍从;随员 | |
参考例句: |
|
|
|
112
scarlet
|
|
| n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的 | |
参考例句: |
|
|
|
113
scattered
|
|
| adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
|
114
rustics
|
|
| n.有农村或村民特色的( rustic的名词复数 );粗野的;不雅的;用粗糙的木材或树枝制作的 | |
参考例句: |
|
|
|
115
torment
|
|
| n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠 | |
参考例句: |
|
|
|
116
splendor
|
|
| n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌 | |
参考例句: |
|
|
|
117
utterly
|
|
| adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
|
118
fervently
|
|
| adv.热烈地,热情地,强烈地 | |
参考例句: |
|
|
|
119
miserable
|
|
| adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
|
120
ingenuity
|
|
| n.别出心裁;善于发明创造 | |
参考例句: |
|
|
|
121
intervention
|
|
| n.介入,干涉,干预 | |
参考例句: |
|
|
|
122
strands
|
|
| n.(线、绳、金属线、毛发等的)股( strand的名词复数 );缕;海洋、湖或河的)岸;(观点、计划、故事等的)部份v.使滞留,使搁浅( strand的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
123
buoys
|
|
| n.浮标( buoy的名词复数 );航标;救生圈;救生衣v.使浮起( buoy的第三人称单数 );支持;为…设浮标;振奋…的精神 | |
参考例句: |
|
|
|
124
exigency
|
|
| n.紧急;迫切需要 | |
参考例句: |
|
|
|
125
jotting
|
|
| n.简短的笔记,略记v.匆忙记下( jot的现在分词 );草草记下,匆匆记下 | |
参考例句: |
|
|
|
126
fend
|
|
| v.照料(自己),(自己)谋生,挡开,避开 | |
参考例句: |
|
|
|
127
joyous
|
|
| adj.充满快乐的;令人高兴的 | |
参考例句: |
|
|
|
128
susceptible
|
|
| adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的 | |
参考例句: |
|
|
|
129
resolutely
|
|
| adj.坚决地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
|
130
frivolous
|
|
| adj.轻薄的;轻率的 | |
参考例句: |
|
|
|
131
acquitted
|
|
| 宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现 | |
参考例句: |
|
|
|
132
intensify
|
|
| vt.加强;变强;加剧 | |
参考例句: |
|
|
|
133
uncertainties
|
|
| 无把握( uncertainty的名词复数 ); 不确定; 变化不定; 无把握、不确定的事物 | |
参考例句: |
|
|
|
134
sundry
|
|
| adj.各式各样的,种种的 | |
参考例句: |
|
|
|
135
importuning
|
|
| v.纠缠,向(某人)不断要求( importune的现在分词 );(妓女)拉(客) | |
参考例句: |
|
|
|
136
artistic
|
|
| adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的 | |
参考例句: |
|
|
|
137
salon
|
|
| n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室 | |
参考例句: |
|
|
|
138
distractions
|
|
| n.使人分心的事[人]( distraction的名词复数 );娱乐,消遣;心烦意乱;精神错乱 | |
参考例句: |
|
|
|
139
guilt
|
|
| n.犯罪;内疚;过失,罪责 | |
参考例句: |
|
|
|
140
nun
|
|
| n.修女,尼姑 | |
参考例句: |
|
|
|
141
guardian
|
|
| n.监护人;守卫者,保护者 | |
参考例句: |
|
|
|
142
outspoken
|
|
| adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的 | |
参考例句: |
|
|
|
143
likeness
|
|
| n.相像,相似(之处) | |
参考例句: |
|
|
|
144
casually
|
|
| adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地 | |
参考例句: |
|
|
|
145
winsome
|
|
| n.迷人的,漂亮的 | |
参考例句: |
|
|
|
146
stewards
|
|
| (轮船、飞机等的)乘务员( steward的名词复数 ); (俱乐部、旅馆、工会等的)管理员; (大型活动的)组织者; (私人家中的)管家 | |
参考例句: |
|
|
|
147
regained
|
|
| 复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地 | |
参考例句: |
|
|
|
148
sleet
|
|
| n.雨雪;v.下雨雪,下冰雹 | |
参考例句: |
|
|
|
149
azure
|
|
| adj.天蓝色的,蔚蓝色的 | |
参考例句: |
|
|
|
150
somber
|
|
| adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
|
151
texture
|
|
| n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理 | |
参考例句: |
|
|
|
152
modulate
|
|
| v.调整,调节(音的强弱);变调 | |
参考例句: |
|
|
|
153
remarkably
|
|
| ad.不同寻常地,相当地 | |
参考例句: |
|
|
|
154
rumors
|
|
| n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷 | |
参考例句: |
|
|
|
155
propriety
|
|
| n.正当行为;正当;适当 | |
参考例句: |
|
|
|
156
parental
|
|
| adj.父母的;父的;母的 | |
参考例句: |
|
|
|
157
solicitude
|
|
| n.焦虑 | |
参考例句: |
|
|
|
158
reticence
|
|
| n.沉默,含蓄 | |
参考例句: |
|
|
|
159
minor
|
|
| adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修 | |
参考例句: |
|
|
|
160
sobs
|
|
| 啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
161
briefly
|
|
| adv.简单地,简短地 | |
参考例句: |
|
|
|
162
misgivings
|
|
| n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧 | |
参考例句: |
|
|
|
163
evade
|
|
| vt.逃避,回避;避开,躲避 | |
参考例句: |
|
|
|
164
consort
|
|
| v.相伴;结交 | |
参考例句: |
|
|
|
165
consorts
|
|
| n.配偶( consort的名词复数 );(演奏古典音乐的)一组乐师;一组古典乐器;一起v.结伴( consort的第三人称单数 );交往;相称;调和 | |
参考例句: |
|
|
|
166
confided
|
|
| v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等) | |
参考例句: |
|
|
|
167
majesty
|
|
| n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权 | |
参考例句: |
|
|
|
168
unaware
|
|
| a.不知道的,未意识到的 | |
参考例句: |
|
|
|
169
imperative
|
|
| n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的 | |
参考例句: |
|
|
|