| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Life was sadder on the banks of the Oi as winter came on.
“This cannot continue,” said Genji. “You must move nearer.”
But the Akashi lady did not want to observe at close hand the coldness of which she had heard from afar. It would be the end of everything.
“I must make arrangements for the child, then. I have plans for her, and they would come to nothing if I were to leave her here. I have discussed the matter with the lady in the west wing at Nijō, who is most anxious to see her.” Murasaki might be asked, he said, to arrange unostentatiously for the ritual bestowing1 of trousers.
The Akashi lady had long known that something of the sort was on his mind. This declaration brought matters to a climax3, while adding greatly to the uncertainty4. “I have no doubt that you mean to treat her as if her mother were the noblest of your ladies, but of course people are sure to know who she really is, and behave accordingly.”
“You need not have the slightest fear that she will be mistreated. It is a matter of very great unhappiness for the lady at Nijō that after all these years she has no children of her own. The former high priestess of Ise is already a grown lady, and yet the Nijō lady insists on treating her like a child. She is sure to adore your little girl. That is her way.” He perhaps exaggerated Murasaki’s maternal5 tendencies a little.
Rumors7 of his amorous8 adventuring had reached Akashi, where there had been speculation9 upon the sort of grand love affair that might finally bring it to an end. Now it did seem to have vanished without a trace. The bond from an earlier life must be a very strong one, and the lady herself a paragon10. She would think it most impertinent of the Akashi lady to come forward. Well, thought the latter, she must drive her own affairs from her mind, and think only of the child, whose future lay before her. In that Murasaki was best
收听单词发音
1
bestowing
|
|
| 砖窑中砖堆上层已烧透的砖 | |
参考例句: |
|
|
|
2
bestow
|
|
| v.把…赠与,把…授予;花费 | |
参考例句: |
|
|
|
3
climax
|
|
| n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点 | |
参考例句: |
|
|
|
4
uncertainty
|
|
| n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物 | |
参考例句: |
|
|
|
5
maternal
|
|
| adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
rumor
|
|
| n.谣言,谣传,传说 | |
参考例句: |
|
|
|
7
rumors
|
|
| n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷 | |
参考例句: |
|
|
|
8
amorous
|
|
| adj.多情的;有关爱情的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
speculation
|
|
| n.思索,沉思;猜测;投机 | |
参考例句: |
|
|
|
10
paragon
|
|
| n.模范,典型 | |
参考例句: |
|
|
|
11
qualified
|
|
| adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
humane
|
|
| adj.人道的,富有同情心的 | |
参考例句: |
|
|
|
13
tedium
|
|
| n.单调;烦闷 | |
参考例句: |
|
|
|
14
fret
|
|
| v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损 | |
参考例句: |
|
|
|
15
lesser
|
|
| adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地 | |
参考例句: |
|
|
|
16
renowned
|
|
| adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的 | |
参考例句: |
|
|
|
17
distress
|
|
| n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
|
18
unreasonable
|
|
| adj.不讲道理的,不合情理的,过度的 | |
参考例句: |
|
|
|
19
importunate
|
|
| adj.强求的;纠缠不休的 | |
参考例句: |
|
|
|
20
propitious
|
|
| adj.吉利的;顺利的 | |
参考例句: |
|
|
|
21
boredom
|
|
| n.厌烦,厌倦,乏味,无聊 | |
参考例句: |
|
|
|
22
prospect
|
|
| n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
|
23
sleet
|
|
| n.雨雪;v.下雨雪,下冰雹 | |
参考例句: |
|
|
|
24
legacy
|
|
| n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西 | |
参考例句: |
|
|
|
25
veranda
|
|
| n.走廊;阳台 | |
参考例句: |
|
|
|
26
mercurial
|
|
| adj.善变的,活泼的 | |
参考例句: |
|
|
|
27
erratic
|
|
| adj.古怪的,反复无常的,不稳定的 | |
参考例句: |
|
|
|
28
rectify
|
|
| v.订正,矫正,改正 | |
参考例句: |
|
|
|
29
nun
|
|
| n.修女,尼姑 | |
参考例句: |
|
|
|
30
anguish
|
|
| n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
|
31
valiant
|
|
| adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人 | |
参考例句: |
|
|
|
32
drawn
|
|
| v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
|
33
tugged
|
|
| v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
34
seedling
|
|
| n.秧苗,树苗 | |
参考例句: |
|
|
|
35
entirely
|
|
| ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
|
36
guardian
|
|
| n.监护人;守卫者,保护者 | |
参考例句: |
|
|
|
37
rime
|
|
| n.白霜;v.使蒙霜 | |
参考例句: |
|
|
|
38
penance
|
|
| n.(赎罪的)惩罪 | |
参考例句: |
|
|
|
39
lavish
|
|
| adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍 | |
参考例句: |
|
|
|
40
intimidate
|
|
| vt.恐吓,威胁 | |
参考例句: |
|
|
|
41
provincial
|
|
| adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人 | |
参考例句: |
|
|
|
42
puckered
|
|
| v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
43
dwelling
|
|
| n.住宅,住所,寓所 | |
参考例句: |
|
|
|
44
unbearable
|
|
| adj.不能容忍的;忍受不住的 | |
参考例句: |
|
|
|
45
docile
|
|
| adj.驯服的,易控制的,容易教的 | |
参考例句: |
|
|
|
46
remarkably
|
|
| ad.不同寻常地,相当地 | |
参考例句: |
|
|
|
47
mansion
|
|
| n.大厦,大楼;宅第 | |
参考例句: |
|
|
|
48
gratuitous
|
|
| adj.无偿的,免费的;无缘无故的,不必要的 | |
参考例句: |
|
|
|
49
contented
|
|
| adj.满意的,安心的,知足的 | |
参考例句: |
|
|
|
50
eminent
|
|
| adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的 | |
参考例句: |
|
|
|
51
lodge
|
|
| v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆 | |
参考例句: |
|
|
|
52
retinue
|
|
| n.侍从;随员 | |
参考例句: |
|
|
|
53
mere
|
|
| adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
|
54
seasonal
|
|
| adj.季节的,季节性的 | |
参考例句: |
|
|
|
55
scented
|
|
| adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
|
56
scent
|
|
| n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉 | |
参考例句: |
|
|
|
57
vaguely
|
|
| adv.含糊地,暖昧地 | |
参考例句: |
|
|
|
58
apprehensive
|
|
| adj.担心的,恐惧的,善于领会的 | |
参考例句: |
|
|
|
59
scampering
|
|
| v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
60
dignified
|
|
| a.可敬的,高贵的 | |
参考例句: |
|
|
|
61
ridge
|
|
| n.山脊;鼻梁;分水岭 | |
参考例句: |
|
|
|
62
lute
|
|
| n.琵琶,鲁特琴 | |
参考例句: |
|
|
|
63
accomplishments
|
|
| n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就 | |
参考例句: |
|
|
|
64
varied
|
|
| adj.多样的,多变化的 | |
参考例句: |
|
|
|
65
chapel
|
|
| n.小教堂,殡仪馆 | |
参考例句: |
|
|
|
66
gallant
|
|
| adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
|
67
chilly
|
|
| adj.凉快的,寒冷的 | |
参考例句: |
|
|
|
68
obsequiously
|
|
参考例句: |
|
|
|
69
deferential
|
|
| adj. 敬意的,恭敬的 | |
参考例句: |
|
|
|
70
inquiry
|
|
| n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
|
71
retired
|
|
| adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
|
72
briefly
|
|
| adv.简单地,简短地 | |
参考例句: |
|
|
|
73
judgment
|
|
| n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
|
74
meditation
|
|
| n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录 | |
参考例句: |
|
|
|
75
deferred
|
|
| adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从 | |
参考例句: |
|
|
|
76
attentive
|
|
| adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
|
77
chancellor
|
|
| n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长 | |
参考例句: |
|
|
|
78
omens
|
|
| n.前兆,预兆( omen的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
79
celestial
|
|
| adj.天体的;天上的 | |
参考例句: |
|
|
|
80
portentous
|
|
| adj.不祥的,可怕的,装腔作势的 | |
参考例句: |
|
|
|
81
disquiet
|
|
| n.担心,焦虑 | |
参考例句: |
|
|
|
82
penances
|
|
| n.(赎罪的)苦行,苦修( penance的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
83
negligence
|
|
| n.疏忽,玩忽,粗心大意 | |
参考例句: |
|
|
|
84
protocol
|
|
| n.议定书,草约,会谈记录,外交礼节 | |
参考例句: |
|
|
|
85
repose
|
|
| v.(使)休息;n.安息 | |
参考例句: |
|
|
|
86
morsel
|
|
| n.一口,一点点 | |
参考例句: |
|
|
|
87
gratitude
|
|
| adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
|
88
spoke
|
|
| n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
|
89
benevolence
|
|
| n.慈悲,捐助 | |
参考例句: |
|
|
|
90
indirectly
|
|
| adv.间接地,不直接了当地 | |
参考例句: |
|
|
|
91
sage
|
|
| n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的 | |
参考例句: |
|
|
|
92
sages
|
|
| n.圣人( sage的名词复数 );智者;哲人;鼠尾草(可用作调料) | |
参考例句: |
|
|
|
93
extravagant
|
|
| adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的 | |
参考例句: |
|
|
|
94
wasteful
|
|
| adj.(造成)浪费的,挥霍的 | |
参考例句: |
|
|
|
95
mendicant
|
|
| n.乞丐;adj.行乞的 | |
参考例句: |
|
|
|
96
crest
|
|
| n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖 | |
参考例句: |
|
|
|
97
rites
|
|
| 仪式,典礼( rite的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
98
bishop
|
|
| n.主教,(国际象棋)象 | |
参考例句: |
|
|
|
99
vows
|
|
| 誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿 | |
参考例句: |
|
|
|
100
seclusion
|
|
| n.隐遁,隔离 | |
参考例句: |
|
|
|
101
broach
|
|
| v.开瓶,提出(题目) | |
参考例句: |
|
|
|
102
majesty
|
|
| n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权 | |
参考例句: |
|
|
|
103
dilemma
|
|
| n.困境,进退两难的局面 | |
参考例句: |
|
|
|
104
grudge
|
|
| n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做 | |
参考例句: |
|
|
|
105
humbly
|
|
| adv. 恭顺地,谦卑地 | |
参考例句: |
|
|
|
106
astounding
|
|
| adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词) | |
参考例句: |
|
|
|
107
offense
|
|
| n.犯规,违法行为;冒犯,得罪 | |
参考例句: |
|
|
|
108
reverence
|
|
| n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
|
109
concealed
|
|
| a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
|
110
awe
|
|
| n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧 | |
参考例句: |
|
|
|
111
portents
|
|
| n.预兆( portent的名词复数 );征兆;怪事;奇物 | |
参考例句: |
|
|
|
112
abeyance
|
|
| n.搁置,缓办,中止,产权未定 | |
参考例句: |
|
|
|
113
perfectly
|
|
| adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
|
114
discretion
|
|
| n.谨慎;随意处理 | |
参考例句: |
|
|
|
115
turmoil
|
|
| n.骚乱,混乱,动乱 | |
参考例句: |
|
|
|
116
toil
|
|
| vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事 | |
参考例句: |
|
|
|
117
solitary
|
|
| adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
|
118
inquiries
|
|
| n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听 | |
参考例句: |
|
|
|
119
surmised
|
|
| v.臆测,推断( surmise的过去式和过去分词 );揣测;猜想 | |
参考例句: |
|
|
|
120
respite
|
|
| n.休息,中止,暂缓 | |
参考例句: |
|
|
|
121
destined
|
|
| adj.命中注定的;(for)以…为目的地的 | |
参考例句: |
|
|
|
122
joint
|
|
| adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
|
123
radical
|
|
| n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的 | |
参考例句: |
|
|
|
124
reigns
|
|
| n.君主的统治( reign的名词复数 );君主统治时期;任期;当政期 | |
参考例句: |
|
|
|
125
upheavals
|
|
| 突然的巨变( upheaval的名词复数 ); 大动荡; 大变动; 胀起 | |
参考例句: |
|
|
|
126
precedents
|
|
| 引用单元; 范例( precedent的名词复数 ); 先前出现的事例; 前例; 先例 | |
参考例句: |
|
|
|
127
austere
|
|
| adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的 | |
参考例句: |
|
|
|
128
subdued
|
|
| adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
|
129
extraordinarily
|
|
| adv.格外地;极端地 | |
参考例句: |
|
|
|
130
awed
|
|
| adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
131
displeasing
|
|
| 不愉快的,令人发火的 | |
参考例句: |
|
|
|
132
astute
|
|
| adj.机敏的,精明的 | |
参考例句: |
|
|
|
133
diligently
|
|
| ad.industriously;carefully | |
参考例句: |
|
|
|
134
relinquishing
|
|
| 交出,让给( relinquish的现在分词 ); 放弃 | |
参考例句: |
|
|
|
135
emphatic
|
|
| adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的 | |
参考例句: |
|
|
|
136
opposition
|
|
| n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
|
137
coveted
|
|
| adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图 | |
参考例句: |
|
|
|
138
adamant
|
|
| adj.坚硬的,固执的 | |
参考例句: |
|
|
|
139
inclinations
|
|
| 倾向( inclination的名词复数 ); 倾斜; 爱好; 斜坡 | |
参考例句: |
|
|
|
140
valid
|
|
| adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的 | |
参考例句: |
|
|
|
141
guilt
|
|
| n.犯罪;内疚;过失,罪责 | |
参考例句: |
|
|
|
142
tenor
|
|
| n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意 | |
参考例句: |
|
|
|
143
longing
|
|
| n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
|
144
softened
|
|
| (使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 | |
参考例句: |
|
|
|
145
undone
|
|
| a.未做完的,未完成的 | |
参考例句: |
|
|
|
146
shrine
|
|
| n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣 | |
参考例句: |
|
|
|
147
touching
|
|
| adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
|
148
delicacy
|
|
| n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 | |
参考例句: |
|
|
|
149
impulsiveness
|
|
| n.冲动 | |
参考例句: |
|
|
|
150
outrageous
|
|
| adj.无理的,令人不能容忍的 | |
参考例句: |
|
|
|
151
amiable
|
|
| adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
|
152
mutual
|
|
| adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
|
153
impatience
|
|
| n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
|
154
groves
|
|
| 树丛,小树林( grove的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
155
hue
|
|
| n.色度;色调;样子 | |
参考例句: |
|
|
|
156
hesitation
|
|
| n.犹豫,踌躇 | |
参考例句: |
|
|
|
157
fleeting
|
|
| adj.短暂的,飞逝的 | |
参考例句: |
|
|
|
158
logic
|
|
| n.逻辑(学);逻辑性 | |
参考例句: |
|
|
|
159
intrusive
|
|
| adj.打搅的;侵扰的 | |
参考例句: |
|
|
|
160
elegance
|
|
| n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙 | |
参考例句: |
|
|
|
161
displeased
|
|
| a.不快的 | |
参考例句: |
|
|
|
162
shutters
|
|
| 百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门 | |
参考例句: |
|
|
|
163
willow
|
|
| n.柳树 | |
参考例句: |
|
|
|
164
desultory
|
|
| adj.散漫的,无方法的 | |
参考例句: |
|
|
|
165
poetic
|
|
| adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的 | |
参考例句: |
|
|
|
166
robustness
|
|
| 坚固性,健壮性;鲁棒性 | |
参考例句: |
|
|
|
167
fatigue
|
|
| n.疲劳,劳累 | |
参考例句: |
|
|
|
168
recluse
|
|
| n.隐居者 | |
参考例句: |
|
|
|
169
constricted
|
|
| adj.抑制的,约束的 | |
参考例句: |
|
|
|
170
abode
|
|
| n.住处,住所 | |
参考例句: |
|
|
|
171
haughty
|
|
| adj.傲慢的,高傲的 | |
参考例句: |
|
|
|
172
melancholy
|
|
| n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
|
173
contradictory
|
|
| adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立 | |
参考例句: |
|
|
|
174
consolation
|
|
| n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
|
175
cormorant
|
|
| n.鸬鹚,贪婪的人 | |
参考例句: |
|
|
|