| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The New Year came, and the end of mourning for Fujitsubo. Mourning robes were changed for the bright robes of ordinary times. It was as if the warm, soft skies of the Fourth Month and the Kamo festival had everywhere brought renewal1. For Asagao, however, life was sad and dull. The wind rustling2 the laurels3 made her think of the festival and brought countless4 memories to her young women as well.
On the day of the Kamo lustration a note came from Genji. It was on lavender paper folded with formal precision and attached to a spray of wisteria. “I can imagine the quiet memories with which you are passing this day.
“I did not think that when the waters returned
It would be to take away the weeds of mourning.”
It was a time of memories. She sent off an answer:
“How quick the change. Deep mourning yesterday,
Today the shallow waters of lustration.
“Everything seems fleeting5 and insubstantial”
Brief and noncommittal though it was, Genji could not put it down.
His gifts, addressed to her lady of honor, quite overflowed6 her wing of the Momozono Palace. She hated to have it seem that he was treating her as one of his ladies. If she had been able to detect anything which struck her as in the least improper7 she could have sent them back; but she had had gifts from him before, on suitable occasions, and his letter was most staid and proper. She could not think how to answer.
He was also very particular on such occasions about writing to the Fifth Princess.
“It seems like only yesterday that he was a little boy, and here he is so gallant8 and polite. He is the handsomest man I have ever seen, and so good-natured too, much nicer than any other young gentleman I know.” The young women were much amused.
收听单词发音
1
renewal
|
|
| adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来 | |
参考例句: |
|
|
|
2
rustling
|
|
| n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
laurels
|
|
| n.桂冠,荣誉 | |
参考例句: |
|
|
|
4
countless
|
|
| adj.无数的,多得不计其数的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
fleeting
|
|
| adj.短暂的,飞逝的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
overflowed
|
|
| 溢出的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
improper
|
|
| adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
gallant
|
|
| adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
muse
|
|
| n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感 | |
参考例句: |
|
|
|
10
recipient
|
|
| a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器 | |
参考例句: |
|
|
|
11
pointed
|
|
| adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
unreasonable
|
|
| adj.不讲道理的,不合情理的,过度的 | |
参考例句: |
|
|
|
13
accede
|
|
| v.应允,同意 | |
参考例句: |
|
|
|
14
distressed
|
|
| 痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
|
15
trepidation
|
|
| n.惊恐,惶恐 | |
参考例句: |
|
|
|
16
sincerity
|
|
| n.真诚,诚意;真实 | |
参考例句: |
|
|
|
17
confrontation
|
|
| n.对抗,对峙,冲突 | |
参考例句: |
|
|
|
18
initiation
|
|
| n.开始 | |
参考例句: |
|
|
|
19
decided
|
|
| adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
|
20
maternal
|
|
| adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的 | |
参考例句: |
|
|
|
21
promotions
|
|
| 促进( promotion的名词复数 ); 提升; 推广; 宣传 | |
参考例句: |
|
|
|
22
inadequate
|
|
| adj.(for,to)不充足的,不适当的 | |
参考例句: |
|
|
|
23
prospect
|
|
| n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
|
24
basks
|
|
| v.晒太阳,取暖( bask的第三人称单数 );对…感到乐趣;因他人的功绩而出名;仰仗…的余泽 | |
参考例句: |
|
|
|
25
sneer
|
|
| v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语 | |
参考例句: |
|
|
|
26
lodge
|
|
| v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆 | |
参考例句: |
|
|
|
27
countenance
|
|
| n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
|
28
utterly
|
|
| adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
|
29
sages
|
|
| n.圣人( sage的名词复数 );智者;哲人;鼠尾草(可用作调料) | |
参考例句: |
|
|
|
30
gusts
|
|
| 一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作 | |
参考例句: |
|
|
|
31
withdrawal
|
|
| n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销 | |
参考例句: |
|
|
|
32
austere
|
|
| adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的 | |
参考例句: |
|
|
|
33
bent
|
|
| n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
|
34
stanzas
|
|
| 节,段( stanza的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
35
imposing
|
|
| adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的 | |
参考例句: |
|
|
|
36
awesome
|
|
| adj.令人惊叹的,难得吓人的,很好的 | |
参考例句: |
|
|
|
37
grandeur
|
|
| n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华 | |
参考例句: |
|
|
|
38
precedents
|
|
| 引用单元; 范例( precedent的名词复数 ); 先前出现的事例; 前例; 先例 | |
参考例句: |
|
|
|
39
precedent
|
|
| n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的 | |
参考例句: |
|
|
|
40
paternal
|
|
| adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的 | |
参考例句: |
|
|
|
41
infancy
|
|
| n.婴儿期;幼年期;初期 | |
参考例句: |
|
|
|
42
pampering
|
|
| v.纵容,宠,娇养( pamper的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
43
frivolity
|
|
| n.轻松的乐事,兴高采烈;轻浮的举止 | |
参考例句: |
|
|
|
44
hesitation
|
|
| n.犹豫,踌躇 | |
参考例句: |
|
|
|
45
variant
|
|
| adj.不同的,变异的;n.变体,异体 | |
参考例句: |
|
|
|
46
chancellor
|
|
| n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长 | |
参考例句: |
|
|
|
47
ward
|
|
| n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开 | |
参考例句: |
|
|
|
48
attainments
|
|
| 成就,造诣; 获得( attainment的名词复数 ); 达到; 造诣; 成就 | |
参考例句: |
|
|
|
49
proceedings
|
|
| n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
|
50
fully
|
|
| adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
|
51
solicitous
|
|
| adj.热切的,挂念的 | |
参考例句: |
|
|
|
52
competence
|
|
| n.能力,胜任,称职 | |
参考例句: |
|
|
|
53
opposition
|
|
| n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
|
54
straightforward
|
|
| adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的 | |
参考例句: |
|
|
|
55
administrator
|
|
| n.经营管理者,行政官员 | |
参考例句: |
|
|
|
56
lesser
|
|
| adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地 | |
参考例句: |
|
|
|
57
inspector
|
|
| n.检查员,监察员,视察员 | |
参考例句: |
|
|
|
58
custody
|
|
| n.监护,照看,羁押,拘留 | |
参考例句: |
|
|
|
59
amiable
|
|
| adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
|
60
chilly
|
|
| adj.凉快的,寒冷的 | |
参考例句: |
|
|
|
61
graceful
|
|
| adj.优美的,优雅的;得体的 | |
参考例句: |
|
|
|
62
lute
|
|
| n.琵琶,鲁特琴 | |
参考例句: |
|
|
|
63
commendably
|
|
| 很好地 | |
参考例句: |
|
|
|
64
rustic
|
|
| adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬 | |
参考例句: |
|
|
|
65
entirely
|
|
| ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
|
66
injustice
|
|
| n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利 | |
参考例句: |
|
|
|
67
strings
|
|
| n.弦 | |
参考例句: |
|
|
|
68
tuning
|
|
| n.调谐,调整,调音v.调音( tune的现在分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调 | |
参考例句: |
|
|
|
69
tuned
|
|
| adj.调谐的,已调谐的v.调音( tune的过去式和过去分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调 | |
参考例句: |
|
|
|
70
minor
|
|
| adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修 | |
参考例句: |
|
|
|
71
scatter
|
|
| vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散 | |
参考例句: |
|
|
|
72
lyrics
|
|
| n.歌词 | |
参考例句: |
|
|
|
73
solitary
|
|
| adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
|
74
confinement
|
|
| n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限 | |
参考例句: |
|
|
|
75
flute
|
|
| n.长笛;v.吹笛 | |
参考例句: |
|
|
|
76
surmised
|
|
| v.臆测,推断( surmise的过去式和过去分词 );揣测;猜想 | |
参考例句: |
|
|
|
77
unconditionally
|
|
| adv.无条件地 | |
参考例句: |
|
|
|
78
rivalry
|
|
| n.竞争,竞赛,对抗 | |
参考例句: |
|
|
|
79
sleepless
|
|
| adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的 | |
参考例句: |
|
|
|
80
nun
|
|
| n.修女,尼姑 | |
参考例句: |
|
|
|
81
astonishment
|
|
| n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
|
82
stylish
|
|
| adj.流行的,时髦的;漂亮的,气派的 | |
参考例句: |
|
|
|
83
innocence
|
|
| n.无罪;天真;无害 | |
参考例句: |
|
|
|
84
intrude
|
|
| vi.闯入;侵入;打扰,侵扰 | |
参考例句: |
|
|
|
85
mischievous
|
|
| adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的 | |
参考例句: |
|
|
|
86
impelled
|
|
| v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
87
commotion
|
|
| n.骚动,动乱 | |
参考例句: |
|
|
|
88
longing
|
|
| n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
|
89
displeased
|
|
| a.不快的 | |
参考例句: |
|
|
|
90
scarlet
|
|
| n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的 | |
参考例句: |
|
|
|
91
rustled
|
|
| v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
92
thickets
|
|
| n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物 | |
参考例句: |
|
|
|
93
spoke
|
|
| n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
|
94
relentless
|
|
| adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的 | |
参考例句: |
|
|
|
95
rustles
|
|
| n.发出沙沙的声音( rustle的名词复数 )v.发出沙沙的声音( rustle的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
96
awaken
|
|
| vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起 | |
参考例句: |
|
|
|
97
vaguely
|
|
| adv.含糊地,暖昧地 | |
参考例句: |
|
|
|
98
solitude
|
|
| n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
|
99
abruptly
|
|
| adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
|
100
abruptness
|
|
| n. 突然,唐突 | |
参考例句: |
|
|
|
101
chagrin
|
|
| n.懊恼;气愤;委屈 | |
参考例句: |
|
|
|
102
watchful
|
|
| adj.注意的,警惕的 | |
参考例句: |
|
|
|
103
attentive
|
|
| adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
|
104
poise
|
|
| vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信 | |
参考例句: |
|
|
|
105
esteemed
|
|
| adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为 | |
参考例句: |
|
|
|
106
apprehended
|
|
| 逮捕,拘押( apprehend的过去式和过去分词 ); 理解 | |
参考例句: |
|
|
|
107
dabbed
|
|
| (用某物)轻触( dab的过去式和过去分词 ); 轻而快地擦掉(或抹掉); 快速擦拭; (用某物)轻而快地涂上(或点上)… | |
参考例句: |
|
|
|
108
connivance
|
|
| n.纵容;默许 | |
参考例句: |
|
|
|
109
darted
|
|
| v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔 | |
参考例句: |
|
|
|
110
defiant
|
|
| adj.无礼的,挑战的 | |
参考例句: |
|
|
|
111
outrageous
|
|
| adj.无理的,令人不能容忍的 | |
参考例句: |
|
|
|
112
crimson
|
|
| n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 | |
参考例句: |
|
|
|
113
hues
|
|
| 色彩( hue的名词复数 ); 色调; 信仰; 观点 | |
参考例句: |
|
|
|
114
hue
|
|
| n.色度;色调;样子 | |
参考例句: |
|
|
|
115
deferential
|
|
| adj. 敬意的,恭敬的 | |
参考例句: |
|
|
|
116
retired
|
|
| adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
|
117
retinue
|
|
| n.侍从;随员 | |
参考例句: |
|
|
|
118
lavish
|
|
| adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍 | |
参考例句: |
|
|
|
119
exalted
|
|
| adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的 | |
参考例句: |
|
|
|
120
deigned
|
|
| v.屈尊,俯就( deign的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
121
abashed
|
|
| adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
122
reticent
|
|
| adj.沉默寡言的;言不如意的 | |
参考例句: |
|
|
|
123
debut
|
|
| n.首次演出,初次露面 | |
参考例句: |
|
|
|
124
diligently
|
|
| ad.industriously;carefully | |
参考例句: |
|
|
|
125
rehearsal
|
|
| n.排练,排演;练习 | |
参考例句: |
|
|
|
126
delicacy
|
|
| n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 | |
参考例句: |
|
|
|
127
veranda
|
|
| n.走廊;阳台 | |
参考例句: |
|
|
|
128
apparently
|
|
| adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
|
129
drawn
|
|
| v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
|
130
tugged
|
|
| v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
131
tugging
|
|
| n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
132
lavishly
|
|
| adv.慷慨地,大方地 | |
参考例句: |
|
|
|
133
stylishly
|
|
| adv.时髦地,新式地 | |
参考例句: |
|
|
|
134
maiden
|
|
| n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的 | |
参考例句: |
|
|
|
135
constrained
|
|
| adj.束缚的,节制的 | |
参考例句: |
|
|
|
136
conceal
|
|
| v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
|
137
stratagems
|
|
| n.诡计,计谋( stratagem的名词复数 );花招 | |
参考例句: |
|
|
|
138
breaching
|
|
| 攻破( breach的过去式 ); 破坏,违反 | |
参考例句: |
|
|
|
139
consolation
|
|
| n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
|
140
vacancy
|
|
| n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺 | |
参考例句: |
|
|
|
141
devastating
|
|
| adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的 | |
参考例句: |
|
|
|
142
maneuvers
|
|
| n.策略,谋略,花招( maneuver的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
143
insistent
|
|
| adj.迫切的,坚持的 | |
参考例句: |
|
|
|
144
precocious
|
|
| adj.早熟的;较早显出的 | |
参考例句: |
|
|
|
145
prank
|
|
| n.开玩笑,恶作剧;v.装饰;打扮;炫耀自己 | |
参考例句: |
|
|
|
146
dedication
|
|
| n.奉献,献身,致力,题献,献辞 | |
参考例句: |
|
|
|
147
compliant
|
|
| adj.服从的,顺从的 | |
参考例句: |
|
|
|
148
positively
|
|
| adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
|
149
repulsive
|
|
| adj.排斥的,使人反感的 | |
参考例句: |
|
|
|
150
adverse
|
|
| adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的 | |
参考例句: |
|
|
|
151
remarkably
|
|
| ad.不同寻常地,相当地 | |
参考例句: |
|
|
|
152
exclusion
|
|
| n.拒绝,排除,排斥,远足,远途旅行 | |
参考例句: |
|
|
|
153
marvel
|
|
| vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事 | |
参考例句: |
|
|
|
154
professed
|
|
| 公开声称的,伪称的,已立誓信教的 | |
参考例句: |
|
|
|
155
nervously
|
|
| adv.神情激动地,不安地 | |
参考例句: |
|
|
|
156
reign
|
|
| n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势 | |
参考例句: |
|
|
|
157
laments
|
|
| n.悲恸,哀歌,挽歌( lament的名词复数 )v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
158
accomplished
|
|
| adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
|
159
misty
|
|
| adj.雾蒙蒙的,有雾的 | |
参考例句: |
|
|
|
160
flares
|
|
| n.喇叭裤v.(使)闪耀( flare的第三人称单数 );(使)(船舷)外倾;(使)鼻孔张大;(使)(衣裙、酒杯等)呈喇叭形展开 | |
参考例句: |
|
|
|
161
serenity
|
|
| n.宁静,沉着,晴朗 | |
参考例句: |
|
|
|
162
contrived
|
|
| adj.不自然的,做作的;虚构的 | |
参考例句: |
|
|
|
163
stipends
|
|
| n.(尤指牧师的)薪俸( stipend的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
|
164
grumbling
|
|
| adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的 | |
参考例句: |
|
|
|
165
promising
|
|
| adj.有希望的,有前途的 | |
参考例句: |
|
|
|
166
levy
|
|
| n.征收税或其他款项,征收额 | |
参考例句: |
|
|
|
167
elude
|
|
| v.躲避,困惑 | |
参考例句: |
|
|
|
168
leisurely
|
|
| adj.悠闲的;从容的,慢慢的 | |
参考例句: |
|
|
|
169
aloofness
|
|
| 超然态度 | |
参考例句: |
|
|
|
170
scriptures
|
|
| 经文,圣典( scripture的名词复数 ); 经典 | |
参考例句: |
|
|
|
171
durable
|
|
| adj.持久的,耐久的 | |
参考例句: |
|
|
|
172
grudges
|
|
| 不满,怨恨,妒忌( grudge的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
173
mansion
|
|
| n.大厦,大楼;宅第 | |
参考例句: |
|
|
|
174
maples
|
|
| 槭树,枫树( maple的名词复数 ); 槭木 | |
参考例句: |
|
|
|
175
shrubs
|
|
| 灌木( shrub的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
176
scattered
|
|
| adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
|
177
groves
|
|
| 树丛,小树林( grove的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
178
grove
|
|
| n.林子,小树林,园林 | |
参考例句: |
|
|
|
179
moor
|
|
| n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊 | |
参考例句: |
|
|
|
180
profusion
|
|
| n.挥霍;丰富 | |
参考例句: |
|
|
|
181
carnations
|
|
| n.麝香石竹,康乃馨( carnation的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
182
equestrian
|
|
| adj.骑马的;n.马术 | |
参考例句: |
|
|
|
183
irises
|
|
| n.虹( iris的名词复数 );虹膜;虹彩;鸢尾(花) | |
参考例句: |
|
|
|
184
warehouses
|
|
| 仓库,货栈( warehouse的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
185
chrysanthemum
|
|
| n.菊,菊花 | |
参考例句: |
|
|
|
186
loath
|
|
| adj.不愿意的;勉强的 | |
参考例句: |
|
|
|
187
docile
|
|
| adj.驯服的,易控制的,容易教的 | |
参考例句: |
|
|
|
188
ostentation
|
|
| n.夸耀,卖弄 | |
参考例句: |
|
|
|
189
lodgings
|
|
| n. 出租的房舍, 寄宿舍 | |
参考例句: |
|
|
|
190
specified
|
|
| adj.特定的 | |
参考例句: |
|
|
|
191
remarkable
|
|
| adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
|
192
ornamental
|
|
| adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物 | |
参考例句: |
|
|
|
193
gossamer
|
|
| n.薄纱,游丝 | |
参考例句: |
|
|
|