The small bachelor
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
CHAPTER FIFTEEN

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


Molly and Sigsbee Horatio, the latter muttering "Gallagher! Gallagher! Gallagher!" to himself in order that the magic name should not again escape him, had started out in the two-seater about a quarter of an hour after the departure of Mrs. Waddington's Hispano-Suiza. Half-way to New York, however, a blow-out had arrested their progress: and the inability of Sigsbee H. to make a quick job of fixing the spare wheel had further delayed them. It was not, therefore, till almost at the exact moment when Mrs. Waddington was committing the rash act which had so discomposed Officer Garroway, that Molly, having dropped her father at Police Headquarters, arrived at the entrance of the Sheridan.
 
She hurried up the stairs and rang George's front-door bell. For awhile it seemed as if her ringing was to meet with no response: then, after some minutes, footsteps made themselves heard coming along the passage. The door opened, and Molly found herself gazing into the inflamed1 eyes of a policeman.
 
She looked at him with surprise. She had never seen him before, and she rather felt that she would have preferred not to see him now: for he was far from being a pleasing sight. His nose, ears and eyes were a vivid red: and his straggling hair dripped wetly on to the floor. With the object of diminishing the agony caused by the pepper, Officer Garroway had for some time been holding his head under the tap in the kitchen: and he now looked exactly like the body which had been found after several days in the river. The one small point that differentiated2 him from a corpse3 was the fact that he was sneezing.
 
"What are you doing here?" exclaimed Molly.
 
"Achoo!" replied Officer Garroway.
 
"What?" said Molly.
 
The policeman, with a nobility which should have earned him promotion4, checked another sneeze.
 
"There has been an outrage," he said.
 
"Mr. Finch5 has not been hurt?" cried Molly, alarmed.
 
"Mr. Finch hasn't. I have."
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 inflamed KqEz2a     
adj.发炎的，红肿的v.（使）变红，发怒，过热( inflame的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
  • Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
2 differentiated 83b7560ad714d20d3b302f7ddc7af15a     
区分，区别，辨别( differentiate的过去式和过去分词 )； 区别对待； 表明…间的差别，构成…间差别的特征
参考例句：
  • The development of mouse kidney tubules requires two kinds of differentiated cells. 小鼠肾小管的发育需要有两种分化的细胞。
  • In this enlargement, barley, alfalfa, and sugar beets can be differentiated. 在这张放大的照片上，大麦，苜蓿和甜菜都能被区分开。
3 corpse JYiz4     
n.尸体，死尸
参考例句：
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
4 promotion eRLxn     
n.提升，晋级；促销，宣传
参考例句：
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级，加了薪。
5 finch TkRxS     
n.雀科鸣禽(如燕雀，金丝雀等)
参考例句：
  • This behaviour is commonly observed among several species of finch.这种行为常常可以在几种雀科鸣禽中看到。
  • In Australia,it is predominantly called the Gouldian Finch.在澳大利亚，它主要还是被称之为胡锦雀。
6 severely SiCzmk     
adv.严格地；严厉地；非常恶劣地
参考例句：
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
7 injustice O45yL     
n.非正义，不公正，不公平，侵犯（别人的）权利
参考例句：
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
8 custody Qntzd     
n.监护，照看，羁押，拘留
参考例句：
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后，他立即被押了起来。
9 ointment 6vzy5     
n.药膏，油膏，软膏
参考例句：
  • Your foot will feel better after the application of this ointment.敷用这药膏后，你的脚会感到舒服些。
  • This herbal ointment will help to close up your wound quickly.这种中草药膏会帮助你的伤口很快愈合。
10 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及，暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中，你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
11 lull E8hz7     
v.使安静，使入睡，缓和，哄骗；n.暂停，间歇
参考例句：
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后，地面战又突然爆发了。
12 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地，勇敢地，献殷勤地
参考例句：
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
13 murmur EjtyD     
n.低语，低声的怨言；v.低语，低声而言
参考例句：
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
14 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
15 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句：
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
16 wont peXzFP     
adj.习惯于；v.习惯；n.习惯
参考例句：
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
17 sedulous eZaxO     
adj.勤勉的，努力的
参考例句：
  • She is as gifted as sedulous.她不但有天赋，而且勤奋。
  • The young woman was so sedulous that she received a commendation for her hard work.年轻女性是如此孜孜不倦,她收到了表扬她的辛勤工作。
18 criticise criticise     
v.批评，评论；非难
参考例句：
  • Right and left have much cause to criticise government.左翼和右翼有很多理由批评政府。
  • It is not your place to criticise or suggest improvements!提出批评或给予改进建议并不是你的责任！
19 proprietary PiZyG     
n.所有权，所有的；独占的；业主
参考例句：
  • We had to take action to protect the proprietary technology.我们必须采取措施保护专利技术。
  • Proprietary right is the foundation of jus rerem.所有权是物权法之根基。
20 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期，缓办，（使）延迟vt.把…放在次要地位；[语]把…放在后面（或句尾）vi.（疟疾等）延缓发作（或复发）
参考例句：
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
21 appreciation Pv9zs     
n.评价；欣赏；感谢；领会，理解；价格上涨
参考例句：
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
22 exclamation onBxZ     
n.感叹号，惊呼，惊叹词
参考例句：
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号，以引起读者的注意。
23 utterly ZfpzM1     
adv.完全地，绝对地
参考例句：
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民，把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
24 exacting VtKz7e     
adj.苛求的，要求严格的
参考例句：
  • He must remember the letters and symbols with exacting precision.他必须以严格的精度记住每个字母和符号。
  • The public has been more exacting in its demands as time has passed.随着时间的推移，公众的要求更趋严格。
25 mirages 63707d2009e5715d14e0761b5762a5e7     
n.海市蜃楼，幻景( mirage的名词复数 )
参考例句：
  • Through my half-closed eyelids I began to see mirages. 透过我半睁半闭的双眼，我看到了海市蜃楼。 来自辞典例句
  • There was for him only one trustworthy road through deceptions and mirages. 对他来说只有一条可靠的路能避开幻想和错觉。 来自辞典例句
26 squeak 4Gtzo     
n.吱吱声，逃脱；v.（发出）吱吱叫，侥幸通过；（俚）告密
参考例句：
  • I don't want to hear another squeak out of you!我不想再听到你出声！
  • We won the game,but it was a narrow squeak.我们打赢了这场球赛，不过是侥幸取胜。
27 rapture 9STzG     
n.狂喜；全神贯注；着迷；v.使狂喜
参考例句：
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地，被他父亲打断了。
28 wraith ZMLzD     
n.幽灵；骨瘦如柴的人
参考例句：
  • My only question right now involves the wraith.我唯一的问题是关于幽灵的。
  • So,what you're saying is the Ancients actually created the Wraith?照你这么说，实际上是古人创造了幽灵？
29 chatter BUfyN     
vi.／n.喋喋不休；短促尖叫；(牙齿)打战
参考例句：
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
30 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者，残存者，生还者( survivor的名词复数 )
参考例句：
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
31 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的；使放心的v.再保证，恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句：
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
32 sneaking iibzMu     
a.秘密的，不公开的
参考例句：
  • She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
  • She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走，躲开采访者。
33 sip Oxawv     
v.小口地喝，抿，呷；n.一小口的量
参考例句：
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
34 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地，同时进行地
参考例句：
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
35 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦，烦恼
参考例句：
  • She cried out for anguish at parting.分手时，她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
36 prod TSdzA     
vt.戳，刺；刺激，激励
参考例句：
  • The crisis will prod them to act.那个危机将刺激他们行动。
  • I shall have to prod him to pay me what he owes.我将不得不催促他把欠我的钱还给我。
37 supreme PHqzc     
adj.极度的，最重要的；至高的，最高的
参考例句：
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
38 contrived ivBzmO     
adj.不自然的，做作的；虚构的
参考例句：
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
39 passionate rLDxd     
adj.热情的，热烈的，激昂的，易动情的，易怒的，性情暴躁的
参考例句：
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
40 stark lGszd     
adj.荒凉的；严酷的；完全的；adv.完全地
参考例句：
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
41 decided lvqzZd     
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
42 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的，能激发人思考的
参考例句：
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
43 soothingly soothingly     
adv.抚慰地，安慰地；镇痛地
参考例句：
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘，她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
44 obsession eIdxt     
n.困扰，无法摆脱的思想(或情感)
参考例句：
  • I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
  • She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。
45 awfully MPkym     
adv.可怕地，非常地，极端地
参考例句：
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
46 clenched clenched     
v.紧握，抓紧，咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上，以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
47 candid SsRzS     
adj.公正的，正直的；坦率的
参考例句：
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
48 scourge FD2zj     
n.灾难，祸害；v.蹂躏
参考例句：
  • Smallpox was once the scourge of the world.天花曾是世界的大患。
  • The new boss was the scourge of the inefficient.新老板来了以后，不称职的人就遭殃了。
49 tickling 8e56dcc9f1e9847a8eeb18aa2a8e7098     
反馈，回授，自旋挠痒法
参考例句：
  • Was It'spring tickling her senses? 是不是春意撩人呢？
  • Its origin is in tickling and rough-and-tumble play, he says. 他说，笑的起源来自于挠痒痒以及杂乱无章的游戏。
50 swell IHnzB     
vi.膨胀，肿胀；增长，增强
参考例句：
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
51 rendering oV5xD     
n.表现，描写
参考例句：
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
52 descended guQzoy     
a.为...后裔的，出身于...的
参考例句：
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
53 eccentricity hrOxT     
n.古怪，反常，怪癖
参考例句：
  • I can't understand the eccentricity of Henry's behavior.我不理解亨利的古怪举止。
  • His eccentricity had become legendary long before he died.在他去世之前他的古怪脾气就早已闻名遐尔了。
54 peculiarity GiWyp     
n.独特性，特色；特殊的东西；怪癖
参考例句：
  • Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
  • The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。
55 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地，无可非议地，彻底地
参考例句：
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
56 sprouting c8222ee91acc6d4059c7ab09c0d8d74e     
v.发芽( sprout的现在分词 )；抽芽；出现；（使）涌现出
参考例句：
  • new leaves sprouting from the trees 树上长出的新叶
  • They were putting fresh earth around sprouting potato stalks. 他们在往绽出新芽的土豆秧周围培新土。 来自名作英译部分
57 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的，安逸的
参考例句：
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适，西蒙简直不想下床了。
58 knight W2Hxk     
n.骑士，武士；爵士
参考例句：
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
59 repulsive RsNyx     
adj.排斥的，使人反感的
参考例句：
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
60 resolute 2sCyu     
adj.坚决的，果敢的
参考例句：
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
61 shovel cELzg     
n.铁锨，铲子，一铲之量；v.铲，铲出
参考例句：
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
62 abstemious 7fVyg     
adj.有节制的，节俭的
参考例句：
  • He is abstemious in eating and drinking.他在饮食方面是很有节制的。
  • Mr.Hall was naturally an abstemious man indifferent to luxury.霍尔先生天生是个饮食有度，不爱奢侈的人。
63 synthetic zHtzY     
adj.合成的，人工的；综合的；n.人工制品
参考例句：
  • We felt the salesman's synthetic friendliness.我们感觉到那位销售员的虚情假意。
  • It's a synthetic diamond.这是人造钻石。

分享到：


返回目录
上一章: CHAPTER FOURTEEN
下一章: CHAPTER SIXTEEN

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010