小说分类
选择字号:【大】【中】【小】
关灯
护眼
XVIII A FRIEND IN NEED IS A FRIEND INDEED

关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。



The friendship which is truest, best,
Is that which meets the trouble test.
NO one really knows who his best friends are until he gets in trouble. When everything is lovely and there is no sign of trouble anywhere, one may have ever and ever so many friends. At least, it may seem so. But let trouble come, and all too often these seeming friends disappear as if by magic, until only a few, sometimes a very few, are left. These are the real friends, the true friends, and they are worth more than all the others put together. Remember that if you are a true friend to any one, you will stand by him and help him, no matter what happens. Sometimes it is almost worth while getting into trouble just to find out who your real friends are.
 
Peter Rabbit found out who some of his truest friends are when, because of his own carelessness, old Granny Fox caught him. Peter has been in many tight places and had many terrible frights in his life, but never did he feel quite so helpless and hopeless as when he felt the black paws of old Granny Fox pinning him down and Granny's sharp teeth in the loose skin on the back of his neck. All he could do was to kick with all his might, and kicking was quite useless, for Granny took great care to keep out of the way of those stout hind1 legs of his.
 
Many, many times Granny Fox had tried to catch Peter, and always before Peter had been too smart for her, and had just made fun of her and laughed at her. Now it was her turn to laugh, all because he had been careless and foolish. You see, Peter had been so sure that Granny had had such a fright when she ran away from the strange creature that rolled down Prickly Porky's hill at her that she wouldn't think of coming back, and so he had just given himself up to enjoying Granny's fright. At Peter's scream of fright, Unc' Billy Possum scampered2 for the nearest tree, and Jimmy Skunk3 dodged4 behind a big stump5. You see, it was so sudden that they really didn't know what had happened. But Prickly Porky, whom some people call stupid, made no move to run away. He happened to be looking at Peter when Granny caught him, and so he knew just what it meant. A spark of anger flashed in his usually dull eyes and for once in his life Prickly Porky moved quickly. The thousand little spears hidden in his coat suddenly stood on end and Prickly Porky made a fierce little rush forward.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
2 scampered fe23b65cda78638ec721dec982b982df     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
3 skunk xERzE     
n.臭鼬,黄鼠狼;v.使惨败,使得零分;烂醉如泥
参考例句:
  • That was a rotten thing to do, you skunk!那种事做得太缺德了,你这卑鄙的家伙!
  • The skunk gives off an unpleasant smell when attacked.受到攻击时臭鼬会发出一种难闻的气味。
4 dodged ae7efa6756c9d8f3b24f8e00db5e28ee     
v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 );回避
参考例句:
  • He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
  • He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》
5 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
6 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
7 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
8 sharply UiRziL     
adj.锐利地,急速;adv.严厉地,鲜明地
参考例句:
  • The plane dived sharply and rose again.飞机猛然俯冲而后又拉了起来。
  • Demand for personal computers has risen sharply.对个人电脑的需求急剧增长。
9 snap tFCzw     
n.啪地移动,突然断掉;v.猛咬,咬断,谩骂,砰然关上
参考例句:
  • He broke off the twig with a snap.他啪地一声把那根树枝折断了。
  • These earrings snap on with special fasteners.这副耳环是用特制的按扣扣上去的。

分享到:


返回目录

©英文小说网 2005-2010