| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“I dread1 having His Majesty2 hear of it,” said Genji. “Suppose we try to keep it secret for a while.”
But the gentleman in question was not up to such restraint. Though several days had passed since the successful conclusion to his suit, Tamakazura did not seem happy with him, and it pained him to note that she still seemed to think her lot a sad one. Yet he could tell himself that the bond between them had been tied in a former life, and he shuddered3 to think how easily a lady who more nearly approached his ideal each time he saw her might have gone to another. He must offer thanks to Bennomoto even as to the Buddha4 of Ishiyama. Bennomoto had so incurred5 the displeasure of her lady that she had withdrawn6 to the privacy of her room; and it must indeed have been through the intervention8 of the Buddha that, having made so many men unhappy, the lady had gone to a man for whom she had no great affection.
Genji too was unhappy. He was sorry that she had done as she had, but of course helpless to change things. Since everyone had apparently9 acquiesced10 in the match, he would only be insulting Higekuro if at this late date he gave any sign of disapproval11. He personally saw to arrangements for the nuptials12, which were magnificent.
Higekuro wanted to take her home with him as soon as possible. Genji suggested, however, that haste might seem to show an
收听单词发音
1
dread
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
2
majesty
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
3
shuddered
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
4
Buddha
n.佛;佛像;佛陀
5
incurred
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
6
withdrawn
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
7
drawn
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
8
intervention
n.介入,干涉,干预
9
apparently
adv.显然地;表面上,似乎
10
acquiesced
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
11
disapproval
n.反对,不赞成
12
nuptials
n.婚礼;婚礼( nuptial的名词复数 )
13
wan
(wide area network)广域网
14
inadequate
adj.(for,to)不充足的,不适当的
15
pointed
adj.尖的,直截了当的
16
misgivings
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
17
influential
adj.有影响的,有权势的
18
prospect
n.前景,前途;景色,视野
19
lesser
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
20
malicious
adj.有恶意的,心怀恶意的
21
confrontation
n.对抗,对峙,冲突
22
delirious
adj.不省人事的,神智昏迷的
23
twilight
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
24
essentially
adv.本质上,实质上,基本上
25
attentive
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
26
acquitted
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
27
amorous
adj.多情的;有关爱情的
28
despondent
adj.失望的,沮丧的,泄气的
29
physically
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
30
concealed
a.隐藏的,隐蔽的
31
foam
v./n.泡沫,起泡沫
32
fore
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
33
detour
n.绕行的路,迂回路;v.迂回,绕道
34
vice
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
35
improper
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
36
deviousness
37
obstinate
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
38
offense
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
39
pampered
adj.饮食过量的,饮食奢侈的v.纵容,宠,娇养( pamper的过去式和过去分词 )
40
comely
adj.漂亮的,合宜的
41
malign
adj.有害的;恶性的;恶意的;v.诽谤,诬蔑
42
tenacious
adj.顽强的,固执的,记忆力强的,粘的
43
dispelled
v.驱散,赶跑( dispel的过去式和过去分词 )
44
dispel
vt.驱走,驱散,消除
45
perfectly
adv.完美地,无可非议地,彻底地
46
miserably
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
47
distressed
痛苦的
48
docile
adj.驯服的,易控制的,容易教的
49
amiable
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
50
saner
adj.心智健全的( sane的比较级 );神志正常的;明智的;稳健的
51
forestall
vt.抢在…之前采取行动;预先阻止
52
improperly
不正确地,不适当地
53
judgment
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
54
deference
n.尊重,顺从;敬意
55
lucid
adj.明白易懂的,清晰的,头脑清楚的
56
eccentricities
n.古怪行为( eccentricity的名词复数 );反常;怪癖
57
diminutive
adj.小巧可爱的,小的
58
distressing
a.使人痛苦的
59
standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
60
disorder
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
61
vows
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
62
perceptively
adv.洞察力强地,敏锐地
63
delusions
n.欺骗( delusion的名词复数 );谬见;错觉;妄想
64
jealousy
n.妒忌,嫉妒,猜忌
65
veranda
n.走廊;阳台
66
shutters
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
67
touching
adj.动人的,使人感伤的
68
rumpled
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )
69
melancholy
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
70
imposing
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
71
stunned
adj. 震惊的,惊讶的
动词stun的过去式和过去分词
72
nostrils
鼻孔( nostril的名词复数 )
73
derangement
n.精神错乱
74
vowed
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
75
perverse
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
76
possessed
adj.疯狂的;拥有的,占有的
77
commotion
n.骚动,动乱
78
groans
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
79
appalling
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
80
interval
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
81
interpretation
n.解释,说明,描述;艺术处理
82
turmoil
n.骚乱,混乱,动乱
83
distinguished
adj.卓越的,杰出的,著名的
84
sanity
n.心智健全,神智正常,判断正确
85
grumbling
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
86
ominously
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
87
fiery
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
88
eyebrows
眉毛( eyebrow的名词复数 )
89
fumes
n.(强烈而刺激的)气味,气体
90
disturbances
n.骚乱( disturbance的名词复数 );打扰;困扰;障碍
91
desolate
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
92
ministry
n.(政府的)部;牧师
93
sobbing
<主方>Ⅰ adj.湿透的
94
spacious
adj.广阔的,宽敞的
95
meager
adj.缺乏的,不足的,瘦的
96
belongings
n.私人物品,私人财物
97
lament
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹
98
scattered
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
99
cypress
n.柏树
100
uncertainty
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
101
twig
n.小树枝,嫩枝;v.理解
102
hostility
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
103
helping
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
104
dignified
a.可敬的,高贵的
105
immature
adj.未成熟的,发育未全的,未充分发展的
106
civilized
a.有教养的,文雅的
107
inadequacy
n.无法胜任,信心不足
108
remarkably
ad.不同寻常地,相当地
109
considerably
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
110
abrupt
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
111
unprecedented
adj.无前例的,新奇的
112
precedent
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
113
rivalry
n.竞争,竞赛,对抗
114
festive
adj.欢宴的,节日的
115
elegance
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
116
remarkable
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
117
refreshments
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待
118
utterly
adv.完全地,绝对地
119
intimidating
vt.恐吓,威胁( intimidate的现在分词)
120
qualified
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
121
gratitude
adj.感激,感谢
122
contrived
adj.不自然的,做作的;虚构的
123
plausible
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
124
precedents
引用单元; 范例( precedent的名词复数 ); 先前出现的事例; 前例; 先例
125
rumor
n.谣言,谣传,传说
126
frivolous
adj.轻薄的;轻率的
127
awed
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
128
scent
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
129
fragrance
n.芬芳,香味,香气
130
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
131
dedicated
adj.一心一意的;献身的;热诚的
132
boredom
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊
133
beguiled
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
134
tedium
n.单调;烦闷
135
grumble
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
136
engulf
vt.吞没,吞食
137
briefly
adv.简单地,简短地
138
lamenting
adj.悲伤的,悲哀的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的现在分词 )
139
clump
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
140
gardenia
n.栀子花
141
hue
n.色度;色调;样子
142
parental
adj.父母的;父的;母的
143
wryly
adv. 挖苦地,嘲弄地
144
wrench
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受
145
lavished
v.过分给予,滥施( lavish的过去式和过去分词 )
146
entirely
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
147
susceptible
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
148
defiantly
adv.挑战地,大胆对抗地