| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Genji was immersed in preparations for his daughter’s initiation1 ceremonies. Similar ceremonies were to be held for the crown prince in the Second Month. The girl was to go to court immediately afterwards.
It was now the end of the First Month. In his spare time Genji saw to blending the perfumes she would take with her. Dissatisfied with the new ones that had come from the assistant viceroy of Kyushu, he had old Chinese perfumes brought from the Nijō storehouses.
“It is with scents3 as with brocades: the old ones are more elegant and congenial.
Then there were cushions for his daughter’s trousseau, and covers and trimmings and the like. New fabrics4 did not compare with the damasks and red and gold brocades which an embassy had brought from Korea early in his father’s reign5. He selected the choicest of them and gave the Kyushu silks and damasks to the serving women.
He laid out all the perfumes and divided them among his ladies. Each of them was to prepare two blends, he said. At Rokujō and elsewhere people were busy with gifts for the officiating priests and all the important guests. Every detail, said Genji, must be of the finest. The ladies were hard at work at their perfumes, and the clatter6 of pestles7 was very noisy indeed.
Setting up his headquarters in the main hall, apart from Murasaki, Genji turned with great concentration to blending two perfumes the formulas for which — how can they have come into his hands? — had been handed down in secret from the day of the emperor Nimmyō. In a deeply curtained room in the east wing Murasaki was at work on blends of her own, after the secret Hachijō tradition. The competition was intense and the security very strict.
“Let the depths and shallows be sounded,” said Genji solemnly, “before we reach our decisions.” His eagerness was so innocent and boyish that few would have taken him for the father of the initiate8.
收听单词发音
1
initiation
|
|
| n.开始 | |
参考例句: |
|
|
|
2
scent
|
|
| n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉 | |
参考例句: |
|
|
|
3
scents
|
|
| n.香水( scent的名词复数 );气味;(动物的)臭迹;(尤指狗的)嗅觉 | |
参考例句: |
|
|
|
4
fabrics
|
|
| 织物( fabric的名词复数 ); 布; 构造; (建筑物的)结构(如墙、地面、屋顶):质地 | |
参考例句: |
|
|
|
5
reign
|
|
| n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势 | |
参考例句: |
|
|
|
6
clatter
|
|
| v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声 | |
参考例句: |
|
|
|
7
pestles
|
|
| n.(捣碎或碾磨用的)杵( pestle的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
8
initiate
|
|
| vt.开始,创始,发动;启蒙,使入门;引入 | |
参考例句: |
|
|
|
9
exhausted
|
|
| adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
|
10
veranda
|
|
| n.走廊;阳台 | |
参考例句: |
|
|
|
11
saga
|
|
| n.(尤指中世纪北欧海盗的)故事,英雄传奇 | |
参考例句: |
|
|
|
12
rumors
|
|
| n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷 | |
参考例句: |
|
|
|
13
indigo
|
|
| n.靛青,靛蓝 | |
参考例句: |
|
|
|
14
fragrance
|
|
| n.芬芳,香味,香气 | |
参考例句: |
|
|
|
15
jotted
|
|
| v.匆忙记下( jot的过去式和过去分词 );草草记下,匆匆记下 | |
参考例句: |
|
|
|
16
homely
|
|
| adj.家常的,简朴的;不漂亮的 | |
参考例句: |
|
|
|
17
exacting
|
|
| adj.苛求的,要求严格的 | |
参考例句: |
|
|
|
18
determined
|
|
| adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
|
19
insistent
|
|
| adj.迫切的,坚持的 | |
参考例句: |
|
|
|
20
bland
|
|
| adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的 | |
参考例句: |
|
|
|
21
judgment
|
|
| n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
|
22
contestants
|
|
| n.竞争者,参赛者( contestant的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
23
incense
|
|
| v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气 | |
参考例句: |
|
|
|
24
decided
|
|
| adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
|
25
intimacy
|
|
| n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行 | |
参考例句: |
|
|
|
26
tartness
|
|
| n.酸,锋利 | |
参考例句: |
|
|
|
27
reticent
|
|
| adj.沉默寡言的;言不如意的 | |
参考例句: |
|
|
|
28
pungency
|
|
| n.(气味等的)刺激性;辣;(言语等的)辛辣;尖刻 | |
参考例句: |
|
|
|
29
delicacy
|
|
| n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 | |
参考例句: |
|
|
|
30
refinement
|
|
| n.文雅;高尚;精美;精制;精炼 | |
参考例句: |
|
|
|
31
weirdly
|
|
| 古怪地 | |
参考例句: |
|
|
|
32
rehearsal
|
|
| n.排练,排演;练习 | |
参考例句: |
|
|
|
33
flute
|
|
| n.长笛;v.吹笛 | |
参考例句: |
|
|
|
34
lute
|
|
| n.琵琶,鲁特琴 | |
参考例句: |
|
|
|
35
climax
|
|
| n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点 | |
参考例句: |
|
|
|
36
enchanted
|
|
| adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
|
37
hue
|
|
| n.色度;色调;样子 | |
参考例句: |
|
|
|
38
intercede
|
|
| vi.仲裁,说情 | |
参考例句: |
|
|
|
39
joyous
|
|
| adj.充满快乐的;令人高兴的 | |
参考例句: |
|
|
|
40
bind
|
|
| vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬 | |
参考例句: |
|
|
|
41
retinue
|
|
| n.侍从;随员 | |
参考例句: |
|
|
|
42
awes
|
|
| n.敬畏,惊惧( awe的名词复数 )v.使敬畏,使惊惧( awe的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
43
precedent
|
|
| n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的 | |
参考例句: |
|
|
|
44
gathering
|
|
| n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
|
45
jubilation
|
|
| n.欢庆,喜悦 | |
参考例句: |
|
|
|
46
inviting
|
|
| adj.诱人的,引人注目的 | |
参考例句: |
|
|
|
47
incompetent
|
|
| adj.无能力的,不能胜任的 | |
参考例句: |
|
|
|
48
prospects
|
|
| n.希望,前途(恒为复数) | |
参考例句: |
|
|
|
49
bleak
|
|
| adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的 | |
参考例句: |
|
|
|
50
nubile
|
|
| adj.结婚期的 | |
参考例句: |
|
|
|
51
postponed
|
|
| vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发) | |
参考例句: |
|
|
|
52
debut
|
|
| n.首次演出,初次露面 | |
参考例句: |
|
|
|
53
craftsmen
|
|
| n. 技工 | |
参考例句: |
|
|
|
54
scroll
|
|
| n.卷轴,纸卷;(石刻上的)漩涡 | |
参考例句: |
|
|
|
55
scrolls
|
|
| n.(常用于录写正式文件的)纸卷( scroll的名词复数 );卷轴;涡卷形(装饰);卷形花纹v.(电脑屏幕上)从上到下移动(资料等),卷页( scroll的第三人称单数 );(似卷轴般)卷起;(像展开卷轴般地)将文字显示于屏幕 | |
参考例句: |
|
|
|
56
degenerate
|
|
| v.退步,堕落;adj.退步的,堕落的;n.堕落者 | |
参考例句: |
|
|
|
57
distinguished
|
|
| adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
|
58
specimens
|
|
| n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人 | |
参考例句: |
|
|
|
59
amends
|
|
| n. 赔偿 | |
参考例句: |
|
|
|
60
remarkable
|
|
| adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
|
61
mannerism
|
|
| n.特殊习惯,怪癖 | |
参考例句: |
|
|
|
62
hues
|
|
| 色彩( hue的名词复数 ); 色调; 信仰; 观点 | |
参考例句: |
|
|
|
63
secluded
|
|
| adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
|
64
radically
|
|
| ad.根本地,本质地 | |
参考例句: |
|
|
|
65
meditatively
|
|
| adv.冥想地 | |
参考例句: |
|
|
|
66
poised
|
|
| a.摆好姿势不动的 | |
参考例句: |
|
|
|
67
serene
|
|
| adj. 安详的,宁静的,平静的 | |
参考例句: |
|
|
|
68
seclusion
|
|
| n.隐遁,隔离 | |
参考例句: |
|
|
|
69
tedium
|
|
| n.单调;烦闷 | |
参考例句: |
|
|
|
70
tinted
|
|
| adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
|
71
irresolution
|
|
| n.不决断,优柔寡断,犹豫不定 | |
参考例句: |
|
|
|
72
mere
|
|
| adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
|
73
vertical
|
|
| adj.垂直的,顶点的,纵向的;n.垂直物,垂直的位置 | |
参考例句: |
|
|
|
74
accomplished
|
|
| adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
|
75
deftly
|
|
| adv.灵巧地,熟练地,敏捷地 | |
参考例句: |
|
|
|
76
calligraphy
|
|
| n.书法 | |
参考例句: |
|
|
|
77
patchwork
|
|
| n.混杂物;拼缝物 | |
参考例句: |
|
|
|
78
azure
|
|
| adj.天蓝色的,蔚蓝色的 | |
参考例句: |
|
|
|
79
jade
|
|
| n.玉石;碧玉;翡翠 | |
参考例句: |
|
|
|
80
infinitely
|
|
| adv.无限地,无穷地 | |
参考例句: |
|
|
|
81
varied
|
|
| adj.多样的,多变化的 | |
参考例句: |
|
|
|
82
ignominiously
|
|
| adv.耻辱地,屈辱地,丢脸地 | |
参考例句: |
|
|
|
83
wrought
|
|
| v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
|
84
eminent
|
|
| adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的 | |
参考例句: |
|
|
|
85
boredom
|
|
| n.厌烦,厌倦,乏味,无聊 | |
参考例句: |
|
|
|
86
acquiescence
|
|
| n.默许;顺从 | |
参考例句: |
|
|
|
87
promiscuous
|
|
| adj.杂乱的,随便的 | |
参考例句: |
|
|
|
88
relatively
|
|
| adv.比较...地,相对地 | |
参考例句: |
|
|
|
89
longing
|
|
| n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
|
90
posturing
|
|
| 做出某种姿势( posture的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
91
wane
|
|
| n.衰微,亏缺,变弱;v.变小,亏缺,呈下弦 | |
参考例句: |
|
|
|