选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
JACK AND JILL
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
My friend, Monsieur ——, absolutely declines to append his name to these pages, of which he is the virtual author. Nevertheless, he permits me to publish them anonymously1, being, indeed, a little curious to ascertain2 what would have been the public verdict as to his sanity3, had he given his personal imprimatur to a narrative4 on the face of it so incredible.
"How!" he says. "Should I have believed it of another, when I have such astonishing difficulty at this date in realizing that it was I—yes, I, my friend—this same little callow poupon—that was an actual hero of the adventure? Fidèle" (by which term we cover the identity of his wife)—"Fidèle will laugh in my face sometimes, crying, 'Not thou, little cabbage, nor yet thy faithful, was it that dived through half the world and came up breathless! No, no—I cannot believe it. We folk, so matter-of-fact and so comical. It was of Hansel and Gretel we had been reading hand-in-hand, till we fell asleep in the twilight5 and fancied this thing.' And then she will trill like a bird at the thought of how solemn Herr Grabenstock, of the Hôtel du Mont Blanc, would have stared and edged apart, had we truly recounted to him that which had befallen us between the rising and the setting of a sun. We go forth6; it rains—my faith! as it will in the Chamounix valley—and we return in the evening sopped7. Very natural. But, for a first cause of our wetting. Ah! there we must be fastidious of an explanation, or we shall find ourselves in peril8 of restraint.
"Now, write this for me, and believe it if you can. We are not in a conspiracy
点击
收听单词发音

1
anonymously
![]() |
|
ad.用匿名的方式 | |
参考例句: |
|
|
2
ascertain
![]() |
|
vt.发现,确定,查明,弄清 | |
参考例句: |
|
|
3
sanity
![]() |
|
n.心智健全,神智正常,判断正确 | |
参考例句: |
|
|
4
narrative
![]() |
|
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的 | |
参考例句: |
|
|
5
twilight
![]() |
|
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
6
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
7
sopped
![]() |
|
adj.湿透的,浸透的v.将(面包等)在液体中蘸或浸泡( sop的过去式和过去分词 );用海绵、布等吸起(液体等) | |
参考例句: |
|
|
8
peril
![]() |
|
n.(严重的)危险;危险的事物 | |
参考例句: |
|
|
9
conspiracy
![]() |
|
n.阴谋,密谋,共谋 | |
参考例句: |
|
|
10
courageous
![]() |
|
adj.勇敢的,有胆量的 | |
参考例句: |
|
|
11
ramble
![]() |
|
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延 | |
参考例句: |
|
|
12
adventurous
![]() |
|
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 | |
参考例句: |
|
|
13
commonsense
![]() |
|
adj.有常识的;明白事理的;注重实际的 | |
参考例句: |
|
|
14
tune
![]() |
|
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整 | |
参考例句: |
|
|
15
fatality
![]() |
|
n.不幸,灾祸,天命 | |
参考例句: |
|
|
16
inveighed
![]() |
|
v.猛烈抨击,痛骂,谩骂( inveigh的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
17
desolate
![]() |
|
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂 | |
参考例句: |
|
|
18
tavern
![]() |
|
n.小旅馆,客栈;小酒店 | |
参考例句: |
|
|
19
procure
![]() |
|
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条 | |
参考例句: |
|
|
20
procured
![]() |
|
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条 | |
参考例句: |
|
|
21
aegis
![]() |
|
n.盾;保护,庇护 | |
参考例句: |
|
|
22
chattering
![]() |
|
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
23
descend
![]() |
|
vt./vi.传下来,下来,下降 | |
参考例句: |
|
|
24
glacier
![]() |
|
n.冰川,冰河 | |
参考例句: |
|
|
25
flask
![]() |
|
n.瓶,火药筒,砂箱 | |
参考例句: |
|
|
26
slung
![]() |
|
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往 | |
参考例句: |
|
|
27
momentary
![]() |
|
adj.片刻的,瞬息的;短暂的 | |
参考例句: |
|
|
28
panorama
![]() |
|
n.全景,全景画,全景摄影,全景照片[装置] | |
参考例句: |
|
|
29
majestic
![]() |
|
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的 | |
参考例句: |
|
|
30
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
31
margins
![]() |
|
边( margin的名词复数 ); 利润; 页边空白; 差数 | |
参考例句: |
|
|
32
translucent
![]() |
|
adj.半透明的;透明的 | |
参考例句: |
|
|
33
shafts
![]() |
|
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等) | |
参考例句: |
|
|
34
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
35
deserted
![]() |
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
36
jaws
![]() |
|
n.口部;嘴 | |
参考例句: |
|
|
37
jaw
![]() |
|
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训 | |
参考例句: |
|
|
38
impetus
![]() |
|
n.推动,促进,刺激;推动力 | |
参考例句: |
|
|
39
circumspectly
![]() |
|
adv.慎重地,留心地 | |
参考例句: |
|
|
40
tenantless
![]() |
|
adj.无人租赁的,无人居住的 | |
参考例句: |
|
|
41
dispense
![]() |
|
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施 | |
参考例句: |
|
|
42
alabaster
![]() |
|
adj.雪白的;n.雪花石膏;条纹大理石 | |
参考例句: |
|
|
43
alas
![]() |
|
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
44
justified
![]() |
|
a.正当的,有理的 | |
参考例句: |
|
|
45
torrent
![]() |
|
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发 | |
参考例句: |
|
|
46
dispensed
![]() |
|
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药) | |
参考例句: |
|
|
47
bosom
![]() |
|
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
48
medley
![]() |
|
n.混合 | |
参考例句: |
|
|
49
opaque
![]() |
|
adj.不透光的;不反光的,不传导的;晦涩的 | |
参考例句: |
|
|
50
smeared
![]() |
|
弄脏; 玷污; 涂抹; 擦上 | |
参考例句: |
|
|
51
grit
![]() |
|
n.沙粒,决心,勇气;v.下定决心,咬紧牙关 | |
参考例句: |
|
|
52
avalanches
![]() |
|
n.雪崩( avalanche的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
53
hurled
![]() |
|
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂 | |
参考例句: |
|
|
54
consolidated
![]() |
|
a.联合的 | |
参考例句: |
|
|
55
landmark
![]() |
|
n.陆标,划时代的事,地界标 | |
参考例句: |
|
|
56
fissure
![]() |
|
n.裂缝;裂伤 | |
参考例句: |
|
|
57
obliquely
![]() |
|
adv.斜; 倾斜; 间接; 不光明正大 | |
参考例句: |
|
|
58
glibly
![]() |
|
adv.流利地,流畅地;满口 | |
参考例句: |
|
|
59
shriek
![]() |
|
v./n.尖叫,叫喊 | |
参考例句: |
|
|
60
demon
![]() |
|
n.魔鬼,恶魔 | |
参考例句: |
|
|
61
underneath
![]() |
|
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面 | |
参考例句: |
|
|
62
backwards
![]() |
|
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地 | |
参考例句: |
|
|
63
blisters
![]() |
|
n.水疱( blister的名词复数 );水肿;气泡 | |
参考例句: |
|
|
64
unwilling
![]() |
|
adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
65
veins
![]() |
|
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理 | |
参考例句: |
|
|
66
eruptions
![]() |
|
n.喷发,爆发( eruption的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
67
betoken
![]() |
|
v.预示 | |
参考例句: |
|
|
68
dense
![]() |
|
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的 | |
参考例句: |
|
|
69
crevasse
![]() |
|
n. 裂缝,破口;v.使有裂缝 | |
参考例句: |
|
|
70
boulder
![]() |
|
n.巨砾;卵石,圆石 | |
参考例句: |
|
|
71
sinecurist
![]() |
|
n.担任闲职的人员 | |
参考例句: |
|
|
72
toiled
![]() |
|
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉 | |
参考例句: |
|
|
73
dismal
![]() |
|
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的 | |
参考例句: |
|
|
74
munched
![]() |
|
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
75
foam
![]() |
|
v./n.泡沫,起泡沫 | |
参考例句: |
|
|
76
gorge
![]() |
|
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃 | |
参考例句: |
|
|
77
monstrous
![]() |
|
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的 | |
参考例句: |
|
|
78
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
79
torrents
![]() |
|
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断 | |
参考例句: |
|
|
80
rusty
![]() |
|
adj.生锈的;锈色的;荒废了的 | |
参考例句: |
|
|
81
serenity
![]() |
|
n.宁静,沉着,晴朗 | |
参考例句: |
|
|
82
retrace
![]() |
|
v.折回;追溯,探源 | |
参考例句: |
|
|
83
glaciers
![]() |
|
冰河,冰川( glacier的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
84
insolent
![]() |
|
adj.傲慢的,无理的 | |
参考例句: |
|
|
85
behold
![]() |
|
v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|
86
inaccessible
![]() |
|
adj.达不到的,难接近的 | |
参考例句: |
|
|
87
expend
![]() |
|
vt.花费,消费,消耗 | |
参考例句: |
|
|
88
gasped
![]() |
|
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要 | |
参考例句: |
|
|
89
mules
![]() |
|
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者 | |
参考例句: |
|
|
90
ascend
![]() |
|
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上 | |
参考例句: |
|
|
91
astounded
![]() |
|
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶 | |
参考例句: |
|
|
92
sublimity
![]() |
|
崇高,庄严,气质高尚 | |
参考例句: |
|
|
93
ascent
![]() |
|
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高 | |
参考例句: |
|
|
94
upwards
![]() |
|
adv.向上,在更高处...以上 | |
参考例句: |
|
|
95
catastrophe
![]() |
|
n.大灾难,大祸 | |
参考例句: |
|
|
96
proceeding
![]() |
|
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报 | |
参考例句: |
|
|
97
attics
![]() |
|
n. 阁楼 | |
参考例句: |
|
|
98
demons
![]() |
|
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念 | |
参考例句: |
|
|
99
barometer
![]() |
|
n.气压表,睛雨表,反应指标 | |
参考例句: |
|
|
100
simile
![]() |
|
n.直喻,明喻 | |
参考例句: |
|
|
101
consternation
![]() |
|
n.大为吃惊,惊骇 | |
参考例句: |
|
|
102
ridge
![]() |
|
n.山脊;鼻梁;分水岭 | |
参考例句: |
|
|
103
shrieked
![]() |
|
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
104
draught
![]() |
|
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计 | |
参考例句: |
|
|
105
eminently
![]() |
|
adv.突出地;显著地;不寻常地 | |
参考例句: |
|
|
106
sane
![]() |
|
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的 | |
参考例句: |
|
|
107
dreaded
![]() |
|
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
108
inevitable
![]() |
|
adj.不可避免的,必然发生的 | |
参考例句: |
|
|
109
mangling
![]() |
|
重整 | |
参考例句: |
|
|
110
annihilated
![]() |
|
v.(彻底)消灭( annihilate的过去式和过去分词 );使无效;废止;彻底击溃 | |
参考例句: |
|
|
111
outstripped
![]() |
|
v.做得比…更好,(在赛跑等中)超过( outstrip的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
112
sluggishly
![]() |
|
adv.懒惰地;缓慢地 | |
参考例句: |
|
|
113
stratum
![]() |
|
n.地层,社会阶层 | |
参考例句: |
|
|
114
negation
![]() |
|
n.否定;否认 | |
参考例句: |
|
|
115
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
116
frigid
![]() |
|
adj.寒冷的,凛冽的;冷淡的;拘禁的 | |
参考例句: |
|
|
117
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
118
plunged
![]() |
|
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降 | |
参考例句: |
|
|
119
obstruction
![]() |
|
n.阻塞,堵塞;障碍物 | |
参考例句: |
|
|
120
friction
![]() |
|
n.摩擦,摩擦力 | |
参考例句: |
|
|
121
kindle
![]() |
|
v.点燃,着火 | |
参考例句: |
|
|
122
kindled
![]() |
|
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光 | |
参考例句: |
|
|
123
numbly
![]() |
|
adv.失去知觉,麻木 | |
参考例句: |
|
|
124
vibration
![]() |
|
n.颤动,振动;摆动 | |
参考例句: |
|
|
125
intensified
![]() |
|
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
126
refinement
![]() |
|
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼 | |
参考例句: |
|
|
127
incapable
![]() |
|
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
128
plunging
![]() |
|
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降 | |
参考例句: |
|
|
129
swelled
![]() |
|
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情) | |
参考例句: |
|
|
130
anguish
![]() |
|
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
131
swoop
![]() |
|
n.俯冲,攫取;v.抓取,突然袭击 | |
参考例句: |
|
|
132
hissing
![]() |
|
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
133
bliss
![]() |
|
n.狂喜,福佑,天赐的福 | |
参考例句: |
|
|
134
metallic
![]() |
|
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的 | |
参考例句: |
|
|
135
eyelids
![]() |
|
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色 | |
参考例句: |
|
|
136
luminous
![]() |
|
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的 | |
参考例句: |
|
|
137
chaos
![]() |
|
n.混乱,无秩序 | |
参考例句: |
|
|
138
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
139
enchantment
![]() |
|
n.迷惑,妖术,魅力 | |
参考例句: |
|
|
140
salvation
![]() |
|
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困 | |
参考例句: |
|
|
141
arteries
![]() |
|
n.动脉( artery的名词复数 );干线,要道 | |
参考例句: |
|
|
142
sewer
![]() |
|
n.排水沟,下水道 | |
参考例句: |
|
|
143
sleek
![]() |
|
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢 | |
参考例句: |
|
|
144
imprisoned
![]() |
|
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
145
porous
![]() |
|
adj.可渗透的,多孔的 | |
参考例句: |
|
|
146
lavish
![]() |
|
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍 | |
参考例句: |
|
|
147
snug
![]() |
|
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房 | |
参考例句: |
|
|
148
astounding
![]() |
|
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词) | |
参考例句: |
|
|
149
doomed
![]() |
|
命定的 | |
参考例句: |
|
|
150
transparent
![]() |
|
adj.明显的,无疑的;透明的 | |
参考例句: |
|
|
151
poised
![]() |
|
a.摆好姿势不动的 | |
参考例句: |
|
|
152
cuffs
![]() |
|
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
153
buckles
![]() |
|
搭扣,扣环( buckle的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
154
hideous
![]() |
|
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的 | |
参考例句: |
|
|
155
battered
![]() |
|
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损 | |
参考例句: |
|
|
156
tightened
![]() |
|
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧 | |
参考例句: |
|
|
157
gushed
![]() |
|
v.喷,涌( gush的过去式和过去分词 );滔滔不绝地说话 | |
参考例句: |
|
|
158
unbearably
![]() |
|
adv.不能忍受地,无法容忍地;慌 | |
参考例句: |
|
|
159
crevasses
![]() |
|
n.破口,崩溃处,裂缝( crevasse的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
160
extravagant
![]() |
|
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的 | |
参考例句: |
|
|
161
swirling
![]() |
|
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
162
arabesques
![]() |
|
n.阿拉伯式花饰( arabesque的名词复数 );错综图饰;阿拉伯图案;阿拉贝斯克芭蕾舞姿(独脚站立,手前伸,另一脚一手向后伸) | |
参考例句: |
|
|
163
fissures
![]() |
|
n.狭长裂缝或裂隙( fissure的名词复数 );裂伤;分歧;分裂v.裂开( fissure的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
164
encompass
![]() |
|
vt.围绕,包围;包含,包括;完成 | |
参考例句: |
|
|
165
quench
![]() |
|
vt.熄灭,扑灭;压制 | |
参考例句: |
|
|
166
cavern
![]() |
|
n.洞穴,大山洞 | |
参考例句: |
|
|
167
insignificant
![]() |
|
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的 | |
参考例句: |
|
|
168
immortality
![]() |
|
n.不死,不朽 | |
参考例句: |
|
|
169
adorned
![]() |
|
[计]被修饰的 | |
参考例句: |
|
|
170
scorched
![]() |
|
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦 | |
参考例句: |
|
|
171
ecstasy
![]() |
|
n.狂喜,心醉神怡,入迷 | |
参考例句: |
|
|
172
elucidation
![]() |
|
n.说明,阐明 | |
参考例句: |
|
|
173
rogue
![]() |
|
n.流氓;v.游手好闲 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
THE MOON STRICKEN
下一章:
THE VANISHING HOUSE
©英文小说网 2005-2010