| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The bishop1 of Yokawa, on Mount Hiei, a holy and learned man, had a mother some eighty years old and a sister in her fifties. In fulfillment of a vow2 made long ago, they had been on a pilgrimage to Hatsuse. The bishop’s favorite disciple3 had been with them. Having finished their prayers and offered up images and scriptures4, they were climbing the Nara Slope on the return journey when the old woman was taken ill. She was in such discomfort5 that they could not ask her to go on. What were they to do? An acquaintance had a house at Uji, and it was decided6 to stop there for a day or two. When the old woman failed to improve, word was sent to the bishop. He had determined8 to remain in his mountain retreat until the end of the year, not even venturing down to the city, but there seemed a danger that his mother, of such an age that she could go at any time, might die on the journey. He hurried to her side. He himself and certain of his disciples9 whose ministrations had on other occasions been successful set about prayers and incantations — though one might have told them, and they would not have denied it, that she had lived a long enough life already.
The Uji acquaintance was troubled. “I have plans for a pilgrimage to Mitake, and for a week now I have been fasting and otherwise getting ready. Can I risk having a very old and ailing10 lady in the house?”
The bishop understood, and the house was in any case small and shabby. They would proceed back towards Hiei by easy stages. Then it was discovered that the stars were against them, and that plan too had to be abandoned. The bishop remembered the Uji villa
收听单词发音
1
bishop
n.主教,(国际象棋)象
2
vow
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
3
disciple
n.信徒,门徒,追随者
4
scriptures
经文,圣典( scripture的名词复数 ); 经典
5
discomfort
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
6
decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
7
deter
vt.阻止,使不敢,吓住
8
determined
adj.坚定的;有决心的
9
disciples
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一
10
ailing
v.生病
11
villa
n.别墅,城郊小屋
12
steward
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
13
immediate
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
14
inspection
n.检查,审查,检阅
15
lesser
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
16
grove
n.林子,小树林,园林
17
bleak
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
18
filthy
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
19
monks
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
20
monk
n.和尚,僧侣,修道士
21
standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
22
resolutely
adj.坚决地,果断地
23
lute
n.琵琶,鲁特琴
24
lustrous
adj.有光泽的;光辉的
25
deserted
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
26
quell
v.压制,平息,减轻
27
monstrous
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
28
apparition
n.幽灵,神奇的现象
29
corpse
n.尸体,死尸
30
reverence
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
31
coaxed
v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱
32
timing
n.时间安排,时间选择
33
gem
n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel
34
tugged
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
35
assertively
断言地,独断地
36
hideous
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
37
mettle
n.勇气,精神
38
sobbing
<主方>Ⅰ adj.湿透的
39
fleeting
adj.短暂的,飞逝的
40
minor
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
41
foul
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
42
conspiracy
n.阴谋,密谋,共谋
43
nun
n.修女,尼姑
44
chatter
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
45
subsided
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
46
faculties
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
47
upwards
adv.向上,在更高处...以上
48
scarlet
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
49
grumbled
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
50
propitiating
v.劝解,抚慰,使息怒( propitiate的现在分词 )
51
perfectly
adv.完美地,无可非议地,彻底地
52
aged
adj.年老的,陈年的
53
apprehension
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
54
mingled
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
55
tempt
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
56
seclusion
n.隐遁,隔离
57
commotion
n.骚动,动乱
58
demon
n.魔鬼,恶魔
59
abducted
劫持,诱拐( abduct的过去式和过去分词 ); 使(肢体等)外展
60
sinister
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
61
defilement
n.弄脏,污辱,污秽
62
nuns
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名词复数 )
63
exhausted
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
64
collapse
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
65
enjoined
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 )
66
malicious
adj.有恶意的,心怀恶意的
67
labors
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
68
destined
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
69
legacy
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
70
dictated
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
71
copiously
adv.丰富地,充裕地
72
perplexed
adj.不知所措的
73
vows
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
74
predilections
n.偏爱,偏好,嗜好( predilection的名词复数 )
75
rumors
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
76
malign
adj.有害的;恶性的;恶意的;v.诽谤,诬蔑
77
grudge
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
78
forth
adv.向前;向外,往外
79
fully
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
80
assailed
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
81
savagely
adv. 野蛮地,残酷地
82
veranda
n.走廊;阳台
83
devour
v.吞没;贪婪地注视或谛听,贪读;使着迷
84
hunched
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的
85
turmoil
n.骚乱,混乱,动乱
86
sodden
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
87
bent
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
88
unconditionally
adv.无条件地
89
nourishment
n.食物,营养品;营养情况
90
prospect
n.前景,前途;景色,视野
91
enjoining
v.命令( enjoin的现在分词 )
92
obedience
n.服从,顺从
93
withdrawn
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
94
deprivation
n.匮乏;丧失;夺去,贫困
95
yearned
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
96
joyously
ad.快乐地, 高兴地
97
shrubs
灌木( shrub的名词复数 )
98
awareness
n.意识,觉悟,懂事,明智
99
consort
v.相伴;结交
100
beguiling
adj.欺骗的,诱人的v.欺骗( beguile的现在分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
101
tedium
n.单调;烦闷
102
consolation
n.安慰,慰问
103
accomplishment
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
104
torrent
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
105
sluice
n.水闸
106
dread
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
107
desolate
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
108
permanently
adv.永恒地,永久地,固定不变地
109
vividly
adv.清楚地,鲜明地,生动地
110
clandestine
adj.秘密的,暗中从事的
111
carnations
n.麝香石竹,康乃馨( carnation的名词复数 )
112
maiden
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
113
varied
adj.多样的,多变化的
114
doorway
n.门口,(喻)入门;门路,途径
115
delicacies
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到
116
reticence
n.沉默,含蓄
117
nostalgia
n.怀乡病,留恋过去,怀旧
118
subdued
adj. 屈服的,柔和的,减弱的
动词subdue的过去式和过去分词
119
inevitably
adv.不可避免地;必然发生地
120
apprehensive
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
121
apprehensively
adv.担心地
122
gust
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
123
tantalizing
adj.逗人的;惹弄人的;撩人的;煽情的v.逗弄,引诱,折磨( tantalize的现在分词 )
124
murmur
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
125
allusion
n.暗示,间接提示
126
awfully
adv.可怕地,非常地,极端地
127
uncommon
adj.罕见的,非凡的,不平常的
128
lavish
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
129
evasion
n.逃避,偷漏(税)
130
prying
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
131
motives
n.动机,目的( motive的名词复数 )
132
lamented
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
133
indited
v.写(文章,信等)创作,赋诗,创作( indite的过去式和过去分词 )
134
gales
龙猫
135
torment
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
136
torments
(肉体或精神上的)折磨,痛苦( torment的名词复数 ); 造成痛苦的事物[人]
137
utterly
adv.完全地,绝对地
138
morose
adj.脾气坏的,不高兴的
139
dispositions
安排( disposition的名词复数 ); 倾向; (财产、金钱的)处置; 气质
140
bustled
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
141
persuasions
n.劝说,说服(力)( persuasion的名词复数 );信仰
142
apathy
n.漠不关心,无动于衷;冷淡
143
liking
n.爱好;嗜好;喜欢
144
ascetic
adj.禁欲的;严肃的
145
moors
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
146
lodgings
n. 出租的房舍, 寄宿舍
147
distressed
痛苦的
148
zest
n.乐趣;滋味,风味;兴趣
149
unbearable
adj.不能容忍的;忍受不住的
150
flute
n.长笛;v.吹笛
151
tune
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
152
tormented
饱受折磨的
153
boredom
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊
154
haughtiness
n.傲慢;傲气
155
ardor
n.热情,狂热
156
disdains
鄙视,轻蔑( disdain的名词复数 )
157
ridge
n.山脊;鼻梁;分水岭
158
chamber
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
159
tottered
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
160
sputtering
n.反应溅射法;飞溅;阴极真空喷镀;喷射v.唾沫飞溅( sputter的现在分词 );发劈啪声;喷出;飞溅出
161
deft
adj.灵巧的,熟练的(a deft hand 能手)
162
connoisseur
n.鉴赏家,行家,内行
163
Vogue
n.时髦,时尚;adj.流行的
164
splendors
n.华丽( splendor的名词复数 );壮丽;光辉;显赫
165
beads
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
166
ecstasy
n.狂喜,心醉神怡,入迷
167
politic
adj.有智虑的;精明的;v.从政
168
gamut
n.全音阶,(一领域的)全部知识
169
admiration
n.钦佩,赞美,羡慕
170
modish
adj.流行的,时髦的
171
haughty
adj.傲慢的,高傲的
172
insistent
adj.迫切的,坚持的
173
chuckle
vi./n.轻声笑,咯咯笑
174
gratitude
adj.感激,感谢
175
scrap
n.碎片;废料;v.废弃,报废
176
jotted
v.匆忙记下( jot的过去式和过去分词 );草草记下,匆匆记下
177
cedars
雪松,西洋杉( cedar的名词复数 )
178
crimson
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
179
rattled
慌乱的,恼火的
180
distinguished
adj.卓越的,杰出的,著名的
181
moodily
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
182
perilous
adj.危险的,冒险的
183
contagious
adj.传染性的,有感染力的
184
conqueror
n.征服者,胜利者
185
lengthy
adj.漫长的,冗长的
186
virtue
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
187
persistence
n.坚持,持续,存留
188
tiresome
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
189
sleepless
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
190
dozed
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
191
vigor
n.活力,精力,元气
192
mink
n.貂,貂皮
193
devoured
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
194
ignominiously
adv.耻辱地,屈辱地,丢脸地
195
incapable
adj.无能力的,不能做某事的
196
surmounting
战胜( surmount的现在分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
197
untoward
adj.不利的,不幸的,困难重重的
198
idiocy
n.愚蠢
199
longing
n.(for)渴望
200
awakening
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
201
gruel
n.稀饭,粥
202
helping
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
203
donor
n.捐献者;赠送人;(组织、器官等的)供体
204
lieutenant
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
205
majesty
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
206
meddling
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的现在分词 )
207
gainsay
v.否认,反驳
208
vaguely
adv.含糊地,暖昧地
209
remarkably
ad.不同寻常地,相当地
210
inviting
adj.诱人的,引人注目的
211
irresolute
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的
212
conceal
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
213
remarkable
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
214
accosted
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭