选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Of that which is signified by the colours white and blue.
The white therefore signifieth joy, solace1, and gladness, and that not at random2, but upon just and very good grounds: which you may perceive to be true, if laying aside all prejudicate affections, you will but give ear to what presently I shall expound3 unto you.
Aristotle saith that, supposing two things contrary in their kind, as good and evil, virtue4 and vice5, heat and cold, white and black, pleasure and pain, joy and grief,— and so of others,— if you couple them in such manner that the contrary of one kind may agree in reason with the contrary of the other, it must follow by consequence that the other contrary must answer to the remanent opposite to that wherewith it is conferred. As, for example, virtue and vice are contrary in one kind, so are good and evil. If one of the contraries of the first kind be consonant6 to one of those of the second, as virtue and goodness, for it is clear that virtue is good, so shall the other two contraries, which are evil and vice, have the same connection, for vice is evil.
This logical rule being understood, take these two contraries, joy and sadness; then these other two, white and black, for they are physically7 contrary. If so be, then, that black do signify grief, by good reason then should white import joy. Nor is this signification instituted by human imposition, but by the universal consent of the world received, which philosophers call Jus Gentium, the Law of Nations, or an uncontrollable right of force in all countries whatsoever8. For you know well enough that all people, and all languages and nations, except the ancient Syracusans and certain Argives, who had cross and thwarting

1
solace
![]() |
|
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和 | |
参考例句: |
|
|
2
random
![]() |
|
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动 | |
参考例句: |
|
|
3
expound
![]() |
|
v.详述;解释;阐述 | |
参考例句: |
|
|
4
virtue
![]() |
|
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
5
vice
![]() |
|
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|
6
consonant
![]() |
|
n.辅音;adj.[音]符合的 | |
参考例句: |
|
|
7
physically
![]() |
|
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律 | |
参考例句: |
|
|
8
whatsoever
![]() |
|
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么 | |
参考例句: |
|
|
9
thwarting
![]() |
|
阻挠( thwart的现在分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过 | |
参考例句: |
|
|
10
propitious
![]() |
|
adj.吉利的;顺利的 | |
参考例句: |
|
|
11
dismal
![]() |
|
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的 | |
参考例句: |
|
|
12
melancholic
![]() |
|
忧郁症患者 | |
参考例句: |
|
|
13
testimony
![]() |
|
n.证词;见证,证明 | |
参考例句: |
|
|
14
wont
![]() |
|
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯 | |
参考例句: |
|
|
15
saluted
![]() |
|
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂 | |
参考例句: |
|
|
16
saviour
![]() |
|
n.拯救者,救星 | |
参考例句: |
|
|
17
vanquished
![]() |
|
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 );战胜;克服;抑制 | |
参考例句: |
|
|
18
triumphantly
![]() |
|
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地 | |
参考例句: |
|
|
19
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
20
ovation
![]() |
|
n.欢呼,热烈欢迎,热烈鼓掌 | |
参考例句: |
|
|
21
allege
![]() |
|
vt.宣称,申述,主张,断言 | |
参考例句: |
|
|
22
dreads
![]() |
|
n.恐惧,畏惧( dread的名词复数 );令人恐惧的事物v.害怕,恐惧,担心( dread的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
23
sidereal
![]() |
|
adj.恒星的 | |
参考例句: |
|
|
24
symbolize
![]() |
|
vt.作为...的象征,用符号代表 | |
参考例句: |
|
|
25
candid
![]() |
|
adj.公正的,正直的;坦率的 | |
参考例句: |
|
|
26
disposition
![]() |
|
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
27
disperse
![]() |
|
vi.使分散;使消失;vt.分散;驱散 | |
参考例句: |
|
|
28
scatter
![]() |
|
vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散 | |
参考例句: |
|
|
29
treatises
![]() |
|
n.专题著作,专题论文,专著( treatise的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
30
dilated
![]() |
|
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
31
thereby
![]() |
|
adv.因此,从而 | |
参考例句: |
|
|
32
nourishment
![]() |
|
n.食物,营养品;营养情况 | |
参考例句: |
|
|
33
extremity
![]() |
|
n.末端,尽头;尽力;终极;极度 | |
参考例句: |
|
|
34
tyrant
![]() |
|
n.暴君,专制的君主,残暴的人 | |
参考例句: |
|
|
35
superfluous
![]() |
|
adj.过多的,过剩的,多余的 | |
参考例句: |
|
|
36
dilation
![]() |
|
n.膨胀,扩张,扩大 | |
参考例句: |
|
|
37
peruse
![]() |
|
v.细读,精读 | |
参考例句: |
|
|