How the Sophister carried away his cloth, and how he had a suit in law against the other masters.

The sophister had no sooner ended, but Ponocrates and Eudemon burst out in a laughing so heartily¹, that they had almost split with it, and given up the ghost, in rendering² their souls to God: even just as Crassus did, seeing a lubberly ass³ eat thistles; and as Philemon, who, for seeing an ass eat those figs⁴ which were provided for his own dinner, died with force of laughing. Together with them Master Janotus fell a-laughing too as fast as he could, in which mood of laughing they continued so long, that their eyes did water by the vehement⁶ concussion⁷ of the substance of the brain, by which these lachrymal humidities, being pressed out, glided⁸ through the optic nerves, and so to the full represented Democritus Heraclitizing and Heraclitus Democritizing.

When they had done laughing, Gargantua consulted with the prime of his retinue⁹ what should be done. There Ponocrates was of opinion that they should make this fair orator¹⁰ drink again; and seeing he had showed them more pastime, and made them laugh more than a natural soul could have done, that they should give him ten baskets full of sausages, mentioned in his pleasant speech, with a pair of hose, three hundred great billets of logwood, five-and-twenty hogsheads of wine, a good large down-bed, and a deep capacious dish, which he said were necessary for his old age. All this was done as they did appoint: only Gargantua, doubting that they could not quickly find out breeches fit for his wearing, because he knew not what fashion would best become the said orator, whether the martingale fashion of breeches, wherein is a spunghole with a drawbridge for the more easy caguing: or the fashion of the

点击收听单词发音  

1 heartily
adv.衷心地，诚恳地，十分，很
参考例句：
He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿，就出去找他的马。 The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手，热情地和我握手。

2 rendering
n.表现，描写
参考例句：
She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。 His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。

3 ass
n.驴；傻瓜，蠢笨的人
参考例句：
He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。 An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。

4 figs
figures 数字，图形，外形
参考例句：
The effect of ring dyeing is shown in Figs 10 and 11. 环形染色的影响如图10和图11所示。 The results in Figs. 4 and 5 show the excellent agreement between simulation and experiment. 图4和图5的结果都表明模拟和实验是相当吻合的。

5 pro
n.赞成，赞成的意见，赞成者
参考例句：
The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。 Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军？

6 vehement
adj.感情强烈的；热烈的；(人)有强烈感情的
参考例句：
She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。 His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。

7 concussion
n.脑震荡；震动
参考例句：
He was carried off the field with slight concussion.他因轻微脑震荡给抬离了现场。 She suffers from brain concussion.她得了脑震荡。

8 glided
v.滑动( glide的过去式和过去分词 )；掠过；（鸟或飞机 ） 滑翔
参考例句：
The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。 They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》

9 retinue
n.侍从；随员
参考例句：
The duchess arrived,surrounded by her retinue of servants.公爵夫人在大批随从人马的簇拥下到达了。 The king's retinue accompanied him on the journey.国王的侍从在旅途上陪伴着他。

10 orator
n.演说者，演讲者，雄辩家
参考例句：
He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩，胜过最好的演说家。 The orator gestured vigorously while speaking.这位演讲者讲话时用力地做手势。

11 mariners
海员，水手（mariner的复数形式）
参考例句：
Mariners were also able to fix their latitude by using an instrument called astrolabe. 海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。 The ancient mariners traversed the sea. 古代的海员漂洋过海。

12 solace
n.安慰；v.使快乐；vt.安慰(物)，缓和
参考例句：
They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难，就在宗教中寻求安慰。 His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈，他便借酒浇愁。

13 linings
n.衬里( lining的名词复数 )；里子；衬料；组织
参考例句：
a pair of leather gloves with fur linings 一双毛皮衬里的皮手套 Many of the garments have the customers' name tags sewn into the linings. 这些衣服有很多内衬上缝有顾客的姓名签。 来自辞典例句

14 covertly
adv.偷偷摸摸地
参考例句：
Naval organizations were covertly incorporated into civil ministries. 各种海军组织秘密地混合在各民政机关之中。 来自辞典例句 Modern terrorism is noteworthy today in that it is being done covertly. 现代的恐怖活动在今天是值得注意的，由于它是秘密进行的。 来自互联网

15 buffoon
n.演出时的丑角
参考例句：
They pictured their manager as a buffoon.他们把经理描绘成一个小丑。 That politician acted like a buffoon during that debate.这个政客在那场辩论中真是丑态百出。

16 gratis
adj.免费的
参考例句：
David gives the first consultation gratis.戴维免费提供初次咨询。 The service was gratis to graduates.这项服务对毕业生是免费的。

17 bribe
n.贿赂；v.向…行贿，买通
参考例句：
He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。 He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。

18 traitors
卖国贼( traitor的名词复数 )； 叛徒； 背叛者； 背信弃义的人
参考例句：
Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。 Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。

19 arrant
adj.极端的；最大的
参考例句：
He is an arrant fool.他是个大傻瓜。 That's arrant nonsense.那完全是一派胡言。

20 villains
n.恶棍( villain的名词复数 )；罪犯；（小说、戏剧等中的）反面人物；淘气鬼
参考例句：
The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》 Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》

21 lame
adj.跛的，(辩解、论据等)无说服力的
参考例句：
The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。 I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。

22 rattle
v.飞奔，碰响；激怒；n.碰撞声；拨浪鼓
参考例句：
The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓，笑着叫着。 She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。

23 virtue
n.德行，美德；贞操；优点；功效，效力
参考例句：
He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。 You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。

24 vow
n.誓(言)，誓约；v.起誓，立誓
参考例句：
My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿，每星期日都去做礼拜。 I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。

25 adherents
n.支持者，拥护者( adherent的名词复数 )；党羽；徒子徒孙
参考例句：
He is a leader with many adherents. 他是个有众多追随者的领袖。 来自《简明英汉词典》 The proposal is gaining more and more adherents. 该建议得到越来越多的支持者。 来自《简明英汉词典》

26 vowed
起誓，发誓（vow的过去式与过去分词形式）
参考例句：
He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。 I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。

27 judgment
n.审判；判断力，识别力，看法，意见
参考例句：
The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。 He's a man of excellent judgment.他眼力过人。

28 definitive
adj.确切的，权威性的；最后的，决定性的
参考例句：
This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。 No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.至于为什么该这样，还没有人给出明确的答复。

29 vows
誓言( vow的名词复数 )； 郑重宣布，许愿
参考例句：
Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。 The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。

30 garbled
adj.（指信息）混乱的，引起误解的v.对（事实）歪曲，对（文章等）断章取义，窜改( garble的过去式和过去分词 )
参考例句：
He gave a garbled account of what had happened. 他对所发生事情的叙述含混不清。 The Coastguard needs to decipher garbled messages in a few minutes. 海岸警卫队需要在几分钟内解读这些含混不清的信息。 来自辞典例句

31 sifted
v.筛( sift的过去式和过去分词 )；筛滤；细查；详审
参考例句：
She sifted through her papers to find the lost letter. 她仔细在文件中寻找那封丢失的信。 来自《简明英汉词典》 She sifted thistles through her thistle-sifter. 她用蓟筛筛蓟。 来自《简明英汉词典》

32 fully
adv.完全地，全部地，彻底地；充分地
参考例句：
The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。 They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

33 infinity
n.无限，无穷，大量
参考例句：
It is impossible to count up to infinity.不可能数到无穷大。 Theoretically,a line can extend into infinity.从理论上来说直线可以无限地延伸。

34 immortal
adj.不朽的；永生的，不死的；神的
参考例句：
The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。 The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽！

35 engendered
v.产生（某形势或状况），造成，引起( engender的过去式和过去分词 )
参考例句：
The issue engendered controversy. 这个问题引起了争论。 The meeting engendered several quarrels. 这次会议发生了几次争吵。 来自《简明英汉词典》

36 consecrated
adj.神圣的，被视为神圣的v.把…奉为神圣，给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 )；奉献
参考例句：
The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。 They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》

37 oracle
n.神谕，神谕处，预言
参考例句：
In times of difficulty,she pray for an oracle to guide her.在困难的时候，她祈祷神谕来指引她。 It is a kind of oracle that often foretells things most important.它是一种内生性神谕，常常能预言最重要的事情。

38 misery
n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦
参考例句：
Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。 He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。

39 miserable
adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的
参考例句：
It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。 Her past life was miserable.她过去的生活很苦。

40 attain
vt.达到，获得，完成
参考例句：
I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。 His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。