How Gargantua was instructed by Ponocrates, and in such sort disciplinated, that he lost not one hour of the day.

When Ponocrates knew Gargantua’s vicious manner of living, he resolved to bring him up in another kind; but for a while he bore with him, considering that nature cannot endure a sudden change, without great violence. Therefore, to begin his work the better, he requested a learned physician of that time, called Master Theodorus, seriously to perpend, if it were possible, how to bring Gargantua into a better course. The said physician purged² him canonically⁴ with Anticyrian hellebore, by which medicine he cleansed⁵ all the alteration⁶ and perverse⁷ habitude of his brain. By this means also Ponocrates made him forget all that he had learned under his ancient preceptors, as Timotheus did to his disciples⁸, who had been instructed under other musicians. To do this the better, they brought him into the company of learned men, which were there, in whose imitation he had a great desire and affection to study otherwise, and to improve his parts. Afterwards he put himself into such a road and way of studying, that he lost not any one hour in the day, but employed all his time in learning and honest knowledge. Gargantua awaked, then, about four o’clock in the morning. Whilst they were in rubbing of him, there was read unto him some chapter of the holy Scripture⁹ aloud and clearly, with a pronunciation fit for the matter, and hereunto was appointed a young page born in Basche, named Anagnostes. According to the purpose and argument of that lesson, he oftentimes gave himself to worship, adore, pray, and send up his supplications to that good God, whose Word did show his majesty¹⁰ and marvellous judgment

点击收听单词发音  

1 fore
adv.在前面；adj.先前的；在前部的；n.前部
参考例句：
Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。 I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。

2 purged
清除（政敌等）( purge的过去式和过去分词 )； 涤除（罪恶等）； 净化（心灵、风气等）； 消除（错事等）的不良影响
参考例句：
He purged his enemies from the Party. 他把他的敌人从党内清洗出去。 The iron in the chemical compound must be purged. 化学混合物中的铁必须清除。

3 purge
n.整肃，清除，泻药，净化；vt.净化，清除，摆脱；vi.清除，通便，腹泻，变得清洁
参考例句：
The new president carried out a purge of disloyal army officers.新总统对不忠诚的军官进行了清洗。 The mayoral candidate has promised to purge the police department.市长候选人答应清洗警察部门。

4 canonically
adv.照宗规地，宗规上地
参考例句：
The deacon was canonically inducted. 执事是按照宗规任命的。 来自互联网

5 cleansed
弄干净，清洗( cleanse的过去式和过去分词 )
参考例句：
The nurse cleansed the wound before stitching it. 护士先把伤口弄干净后才把它缝合。 The notorious Hell Row was burned down in a fire, and much dirt was cleansed away. 臭名远场的阎王路已在一场大火中化为乌有，许多焦土灰烬被清除一空。

6 alteration
n.变更，改变；蚀变
参考例句：
The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。 He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。

7 perverse
adj.刚愎的；坚持错误的，行为反常的
参考例句：
It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。 She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态，以使别人难堪来取乐。

8 disciples
n.信徒( disciple的名词复数 )；门徒；耶稣的信徒；（尤指）耶稣十二门徒之一
参考例句：
Judas was one of the twelve disciples of Jesus. 犹大是耶稣十二门徒之一。 来自《简明英汉词典》 "The names of the first two disciples were --" “最初的两个门徒的名字是——” 来自英汉文学 - 汤姆历险

9 scripture
n.经文，圣书，手稿；Scripture:(常用复数)《圣经》，《圣经》中的一段
参考例句：
The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。 They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。

10 majesty
n.雄伟，壮丽，庄严，威严；最高权威，王权
参考例句：
The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。 Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下，您必须赶快做出决定！

11 judgment
n.审判；判断力，识别力，看法，意见
参考例句：
The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。 He's a man of excellent judgment.他眼力过人。

12 digestions
n.消化能力( digestion的名词复数 )；消化，领悟
参考例句：
We have the capabilities of preparing samples from ashing to wet digestion to microwave digestions. 我们有能力从样品制备微波灰湿地消化消化。 来自互联网 Conclusion a reliable method, that suggested to instead of the determination of methanol digestions. 结论：方法可靠，建议以此法代替甲醇浸出物测定。 来自互联网

13 digestion
n.消化，吸收
参考例句：
This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。 This food is easy of digestion.这食物容易消化。

14 expounding
论述，详细讲解( expound的现在分词 )
参考例句：
Soon Gandhi was expounding the doctrine of ahimsa (nonviolence). 不久甘地就四出阐释非暴力主义思想。 He was expounding, of course, his philosophy of leadership. 当然，他这是在阐述他的领导哲学。

15 prosecute
vt.告发；进行；vi.告发，起诉，作检察官
参考例句：
I am trying my best to prosecute my duties.我正在尽力履行我的职责。 Is there enough evidence to prosecute?有没有起诉的足够证据？

16 fully
adv.完全地，全部地，彻底地；充分地
参考例句：
The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。 They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

17 forth
adv.向前；向外，往外
参考例句：
The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。 He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

18 triangular
adj.三角（形）的，三者间的
参考例句：
It's more or less triangular plot of land.这块地略成三角形。 One particular triangular relationship became the model of Simone's first novel.一段特殊的三角关系成了西蒙娜第一本小说的原型。

19 gallantly
adv. 漂亮地，勇敢地，献殷勤地
参考例句：
He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。 The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。

20 formerly
adv.从前，以前
参考例句：
We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。 This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。

21 eloquently
adv. 雄辩地(有口才地, 富于表情地)
参考例句：
I was toasted by him most eloquently at the dinner. 进餐时他口若悬河地向我祝酒。 The poet eloquently expresses the sense of lost innocence. 诗人动人地表达了失去天真的感觉。

22 discourse
n.论文，演说；谈话；话语；vi.讲述，著述
参考例句：
We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。 He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。

23 virtue
n.德行，美德；贞操；优点；功效，效力
参考例句：
He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。 You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。

24 propriety
n.正当行为；正当；适当
参考例句：
We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。 The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。

25 dressing
n.(食物)调料；包扎伤口的用品，敷料
参考例句：
Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。 The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。

26 perfectly
adv.完美地，无可非议地，彻底地
参考例句：
The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。 Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

27 conserve
vt.保存，保护，节约，节省，守恒，不灭
参考例句：
He writes on both sides of the sheet to conserve paper.他在纸张的两面都写字以节省用纸。 Conserve your energy,you'll need it!保存你的精力，你会用得着的！

28 bounty
n.慷慨的赠予物，奖金；慷慨，大方；施与
参考例句：
He is famous for his bounty to the poor.他因对穷人慷慨相助而出名。 We received a bounty from the government.我们收到政府给予的一笔补助金。

29 munificence
n.宽宏大量，慷慨给与
参考例句：
He is kindness and munificence by nature. 他天生既仁慈又宽宏大量。 来自辞典例句 He is not only kindness but also munificence. 他天生既仁慈又宽宏大量。 来自互联网

30 wont
adj.习惯于；v.习惯；n.习惯
参考例句：
He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。 It is his wont to get up early.早起是他的习惯。

31 dice
n.骰子；vt.把（食物）切成小方块，冒险
参考例句：
They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。 A dice is a cube.骰子是立方体。

32 concoction
n.调配(物)；谎言
参考例句：
She enjoyed the concoction of foreign dishes.她喜欢调制外国菜。 His story was a sheer concoction.他的故事实在是一纯属捏造之事。

33 astronomical
adj.天文学的，（数字）极大的
参考例句：
He was an expert on ancient Chinese astronomical literature.他是研究中国古代天文学文献的专家。 Houses in the village are selling for astronomical prices.乡村的房价正在飙升。

34 random
adj.随机的；任意的；n.偶然的(或随便的)行动
参考例句：
The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。 On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。

35 lute
n.琵琶，鲁特琴
参考例句：
He idly plucked the strings of the lute.他漫不经心地拨弄着鲁特琴的琴弦。 He knows how to play the Chinese lute.他会弹琵琶。

36 harp
n.竖琴；天琴座
参考例句：
She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。 He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。

37 flute
n.长笛；v.吹笛
参考例句：
He took out his flute, and blew at it.他拿出笛子吹了起来。 There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。

38 tilts
（意欲赢得某物或战胜某人的）企图，尝试( tilt的名词复数 )
参考例句：
As the kitten touches it, it tilts at the floor. 它随着击碰倾侧，头不动，眼不动，还呆呆地注视着地上。 来自汉英文学 - 散文英译 The two writers had a number of tilts in print. 这两位作家写过一些文章互相攻击。

39 overthrow
v.推翻，打倒，颠覆；n.推翻，瓦解，颠覆
参考例句：
After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后，这个国家处于混乱中。 The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。

40 prancing
v.（马）腾跃( prance的现在分词 )
参考例句：
The lead singer was prancing around with the microphone. 首席歌手手执麦克风，神气地走来走去。 The King lifted Gretel on to his prancing horse and they rode to his palace. 国王把格雷特尔扶上腾跃着的马，他们骑马向天宫走去。 来自辞典例句

41 smacking
活泼的，发出响声的，精力充沛的
参考例句：
He gave both of the children a good smacking. 他把两个孩子都狠揍了一顿。 She inclined her cheek,and John gave it a smacking kiss. 她把头低下，约翰在她的脸上响亮的一吻。

42 skilful
(=skillful)adj.灵巧的，熟练的
参考例句：
The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多，熟练的程度越高。 He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。

43 bridle
n.笼头，束缚；vt.抑制，约束；动怒
参考例句：
He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。 I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。

44 dexterously
adv.巧妙地，敏捷地
参考例句：
He operates the machine dexterously. 他操纵机器动作非常轻巧。 来自《现代汉英综合大词典》 How dexterously he handled the mite. 他伺候小家伙，有多么熟练。 来自辞典例句

45 wielded
手持着使用（武器、工具等）( wield的过去式和过去分词 )； 具有； 运用（权力）； 施加（影响）
参考例句：
The bad eggs wielded power, while the good people were oppressed. 坏人当道，好人受气 He was nominally the leader, but others actually wielded the power. 名义上他是领导者，但实际上是别人掌握实权。

46 feats
功绩，伟业，技艺( feat的名词复数 )
参考例句：
He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去，他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。 His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。

47 knight
n.骑士，武士；爵士
参考例句：
He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。 A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。

48 dagger
n.匕首，短剑，剑号
参考例句：
The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。 The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。

49 oar
n.桨，橹，划手；v.划行
参考例句：
The sailors oar slowly across the river.水手们慢慢地划过河去。 The blade of the oar was bitten off by a shark.浆叶被一条鲨鱼咬掉了。

50 wrestled
v.（与某人）搏斗( wrestle的过去式和过去分词 )；扭成一团；扭打；（与…）摔跤
参考例句：
As a boy he had boxed and wrestled. 他小的时候又是打拳又是摔跤。 Armed guards wrestled with the intruder. 武装警卫和闯入者扭打起来。 来自《简明英汉词典》

51 hops
跳上[下]( hop的第三人称单数 )； 单足蹦跳； 齐足（或双足）跳行； 摘葎草花
参考例句：
The sparrow crossed the lawn in a series of hops. 那麻雀一蹦一跳地穿过草坪。 It is brewed from malt and hops. 它用麦精和蛇麻草酿成。

52 ramp
n.暴怒，斜坡，坡道；vi.作恐吓姿势，暴怒，加速；vt.加速
参考例句：
That driver drove the car up the ramp.那司机将车开上了斜坡。 The factory don't have that capacity to ramp up.这家工厂没有能力加速生产。

53 belly
n.肚子，腹部；(像肚子一样)鼓起的部分，膛
参考例句：
The boss has a large belly.老板大腹便便。 His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。

54 plunged
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 )；暴跌；骤降；突降
参考例句：
The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。 She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳，从100英尺的高处跌下摔死了。

55 hoisted
把…吊起，升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句：
He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。 The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。

56 shrouds
n.裹尸布( shroud的名词复数 )；寿衣；遮蔽物；覆盖物v.隐瞒( shroud的第三人称单数 )；保密
参考例句：
'For instance,' returned Madame Defarge, composedly,'shrouds.' “比如说，”德伐日太太平静地回答，“裹尸布。” 来自英汉文学 - 双城记 Figure 3-10 illustrates the result of a study or conical shrouds. 图3-10表明了对锥形外壳的研究结果。 来自辞典例句

57 steered
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 )；操纵；控制；引导
参考例句：
He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。 The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》

58 alacrity
n.敏捷，轻快，乐意
参考例句：
Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老，动作仍很敏捷。 He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。

59 boughs
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句：
The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。 A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。

60 daggers
匕首，短剑( dagger的名词复数 )
参考例句：
I will speak daggers to her, but use none. 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但绝不是真用利剑。 The world lives at daggers drawn in a cold war. 世界在冷战中剑拨弩张。

61 dart
v.猛冲，投掷；n.飞镖，猛冲
参考例句：
The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。 Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。

62 javelin
n.标枪，投枪
参考例句：
She achieved a throw of sixty metres in the javelin event.在掷标枪项目中，她掷了60米远。 The coach taught us how to launch a javelin.教练教我们投标枪。

63 partisan
adj.党派性的；游击队的；n.游击队员；党徒
参考例句：
In their anger they forget all the partisan quarrels.愤怒之中，他们忘掉一切党派之争。 The numerous newly created partisan detachments began working slowly towards that region.许多新建的游击队都开始慢慢地向那里移动。

64 cannon
n.大炮，火炮；飞机上的机关炮
参考例句：
The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。 The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。

65 upwards
adv.向上，在更高处...以上
参考例句：
The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。 The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。

66 downwards
adj./adv.向下的（地），下行的（地）
参考例句：
He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。 As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。

67 wrought
v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的
参考例句：
Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。 It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。

68 fixed
adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的
参考例句：
Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？ Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

69 touching
adj.动人的，使人感伤的
参考例句：
It was a touching sight.这是一幅动人的景象。 His letter was touching.他的信很感人。

70 stoutest
粗壮的( stout的最高级 )； 结实的； 坚固的； 坚定的
参考例句：
The screams of the wounded and dying were something to instil fear into the stoutest heart. 受伤者垂死者的尖叫，令最勇敢的人都胆战心惊。

71 bestowed
赠给，授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句：
It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。 He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。

72 grassy
adj.盖满草的；长满草的
参考例句：
They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。 Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。

73 beheld
v.看，注视( behold的过去式和过去分词 )；瞧；看呀；（叙述中用于引出某人意外的出现）哎哟
参考例句：
His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》 The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字

74 requisite
adj.需要的，必不可少的；n.必需品
参考例句：
He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。 Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。

75 lodging
n.寄宿，住所；(大学生的)校外宿舍
参考例句：
The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。 Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?

76 thrifty
adj.节俭的；兴旺的；健壮的
参考例句：
Except for smoking and drinking,he is a thrifty man.除了抽烟、喝酒，他是个生活节俭的人。 She was a thrifty woman and managed to put aside some money every month.她是个很会持家的妇女，每月都设法存些钱。

77 copious
adj.丰富的，大量的
参考例句：
She supports her theory with copious evidences.她以大量的例证来充实自己的理论。 Every star is a copious source of neutrinos.每颗恒星都是丰富的中微子源。

78 rabble
n.乌合之众，暴民；下等人
参考例句：
They formed an army out of rabble.他们用乌合之众组成一支军队。 Poverty in itself does not make men into a rabble.贫困自身并不能使人成为贱民。

79 vocally
adv. 用声音, 用口头, 藉著声音
参考例句：
She is not SCREAMER or MOANER - She is VOCALLY APPRECIATIVE. 她并不乱叫或发牢骚，只是用声音表示喜怒。 The left has been vocally against. 左派力量一直竭力声讨。

80 harmonious
adj.和睦的，调和的，和谐的，协调的
参考例句：
Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。 The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。

81 legerdemain
n.戏法，诈术
参考例句：
The lawyer confused the jury with his legal legerdemain.那律师以他合法的把戏把陪审团搞糊涂了。 Some accused the White House of legerdemain.有人谴责白宫在玩花招。

82 retired
adj.隐退的，退休的，退役的
参考例句：
The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。 Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。

83 oppositions
（强烈的）反对( opposition的名词复数 )； 反对党； （事业、竞赛、游戏等的）对手； 对比
参考例句：
That's fine because all perihelic oppositions of Mars are spectacular. 但它和最近的几次区别不大，因为火星所有的近日对冲都很壮观。 He tried his best to bear down all of his oppositions. 他尽全力击败一切反对意见。

84 briefly
adv.简单地，简短地
参考例句：
I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。 He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。

85 recapitulate
v.节述要旨，择要说明
参考例句：
Let's recapitulate the main ideas.让我们来概括一下要点。 It will be helpful to recapitulate them.在这里将其简要重述一下也是有帮助的。

86 glorifying
赞美( glorify的现在分词 )； 颂扬； 美化； 使光荣
参考例句：
I had no intention of either glorifying or belittling Christianity, merely the desire to understand it. 我并没有赞扬基督教或蔑视它的立意，我所想的只是了解它。 You are glorifying a rather mediocre building. 你正在美化一栋普普通通的建筑。

87 boundless
adj.无限的；无边无际的；巨大的
参考例句：
The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。 His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。

88 clemency
n.温和，仁慈，宽厚
参考例句：
The question of clemency would rest with the King.宽大处理问题，将由国王决定。 They addressed to the governor a plea for clemency.他们向州长提交了宽刑的申辨书。

89 repose
v.(使)休息；n.安息
参考例句：
Don't disturb her repose.不要打扰她休息。 Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑，即使在睡眠时也是这样。