选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
How Picrochole stormed and took by assault the rock Clermond, and of Grangousier’s unwillingness1 and aversion from the undertaking2 of war.
Whilst the monk3 did thus skirmish, as we have said, against those which were entered within the close, Picrochole in great haste passed the ford4 of Vede — a very especial pass — with all his soldiers, and set upon the rock Clermond, where there was made him no resistance at all; and, because it was already night, he resolved to quarter himself and his army in that town, and to refresh himself of his pugnative choler. In the morning he stormed and took the bulwarks5 and castle, which afterwards he fortified6 with rampiers, and furnished with all ammunition7 requisite8, intending to make his retreat there, if he should happen to be otherwise worsted; for it was a strong place, both by art and nature, in regard of the stance and situation of it. But let us leave them there, and return to our good Gargantua, who is at Paris very assiduous and earnest at the study of good letters and athletical exercitations, and to the good old man Grangousier his father, who after supper warmeth his ballocks by a good, clear, great fire, and, waiting upon the broiling9 of some chestnuts10, is very serious in drawing scratches on the hearth11, with a stick burnt at the one end, wherewith they did stir up the fire, telling to his wife and the rest of the family pleasant old stories and tales of former times.

1
unwillingness
![]() |
|
n. 不愿意,不情愿 | |
参考例句: |
|
|
2
undertaking
![]() |
|
n.保证,许诺,事业 | |
参考例句: |
|
|
3
monk
![]() |
|
n.和尚,僧侣,修道士 | |
参考例句: |
|
|
4
Ford
![]() |
|
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过 | |
参考例句: |
|
|
5
bulwarks
![]() |
|
n.堡垒( bulwark的名词复数 );保障;支柱;舷墙 | |
参考例句: |
|
|
6
fortified
![]() |
|
adj. 加强的 | |
参考例句: |
|
|
7
ammunition
![]() |
|
n.军火,弹药 | |
参考例句: |
|
|
8
requisite
![]() |
|
adj.需要的,必不可少的;n.必需品 | |
参考例句: |
|
|
9
broiling
![]() |
|
adj.酷热的,炽热的,似烧的v.(用火)烤(焙、炙等)( broil的现在分词 );使卷入争吵;使混乱;被烤(或炙) | |
参考例句: |
|
|
10
chestnuts
![]() |
|
n.栗子( chestnut的名词复数 );栗色;栗树;栗色马 | |
参考例句: |
|
|
11
hearth
![]() |
|
n.壁炉炉床,壁炉地面 | |
参考例句: |
|
|
12
pillaged
![]() |
|
v.抢劫,掠夺( pillage的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
13
ransacked
![]() |
|
v.彻底搜查( ransack的过去式和过去分词 );抢劫,掠夺 | |
参考例句: |
|
|
14
circumspection
![]() |
|
n.细心,慎重 | |
参考例句: |
|
|
15
alas
![]() |
|
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
16
saviour
![]() |
|
n.拯救者,救星 | |
参考例句: |
|
|
17
favourable
![]() |
|
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的 | |
参考例句: |
|
|
18
outraged
![]() |
|
a.震惊的,义愤填膺的 | |
参考例句: |
|
|
19
malevolent
![]() |
|
adj.有恶意的,恶毒的 | |
参考例句: |
|
|
20
yoke
![]() |
|
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶 | |
参考例句: |
|
|
21
helping
![]() |
|
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
22
mace
![]() |
|
n.狼牙棒,豆蔻干皮 | |
参考例句: |
|
|
23
discreet
![]() |
|
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的 | |
参考例句: |
|
|
24
preservation
![]() |
|
n.保护,维护,保存,保留,保持 | |
参考例句: |
|
|
25
lackey
![]() |
|
n.侍从;跟班 | |
参考例句: |
|
|