选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The speech made by Gallet to Picrochole.
There cannot arise amongst men a juster cause of grief than when they receive hurt and damage where they may justly expect for favour and good will; and not without cause, though without reason, have many, after they had fallen into such a calamitous1 accident, esteemed2 this indignity4 less supportable than the loss of their own lives, in such sort that, if they have not been able by force of arms nor any other means, by reach of wit or subtlety5, to stop them in their course and restrain their fury, they have fallen into desperation, and utterly6 deprived themselves of this light. It is therefore no wonder if King Grangousier, my master, be full of high displeasure and much disquieted7 in mind upon thy outrageous8 and hostile coming; but truly it would be a marvel9 if he were not sensible of and moved with the incomparable abuses and injuries perpetrated by thee and thine upon those of his country, towards whom there hath been no example of inhumanity omitted. Which in itself is to him so grievous, for the cordial affection wherewith he hath always cherished his subjects, that more it cannot be to any mortal man; yet in this, above human apprehension10, is it to him the more grievous that these wrongs and sad offences have been committed by thee and thine, who, time out of mind, from all antiquity11, thou and thy predecessors12 have been in a continual league and

1
calamitous
![]() |
|
adj.灾难的,悲惨的;多灾多难;惨重 | |
参考例句: |
|
|
2
esteemed
![]() |
|
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为 | |
参考例句: |
|
|
3
esteem
![]() |
|
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作 | |
参考例句: |
|
|
4
indignity
![]() |
|
n.侮辱,伤害尊严,轻蔑 | |
参考例句: |
|
|
5
subtlety
![]() |
|
n.微妙,敏锐,精巧;微妙之处,细微的区别 | |
参考例句: |
|
|
6
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
7
disquieted
![]() |
|
v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
8
outrageous
![]() |
|
adj.无理的,令人不能容忍的 | |
参考例句: |
|
|
9
marvel
![]() |
|
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事 | |
参考例句: |
|
|
10
apprehension
![]() |
|
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑 | |
参考例句: |
|
|
11
antiquity
![]() |
|
n.古老;高龄;古物,古迹 | |
参考例句: |
|
|
12
predecessors
![]() |
|
n.前任( predecessor的名词复数 );前辈;(被取代的)原有事物;前身 | |
参考例句: |
|
|
13
amity
![]() |
|
n.友好关系 | |
参考例句: |
|
|
14
isles
![]() |
|
岛( isle的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
15
firmament
![]() |
|
n.苍穹;最高层 | |
参考例句: |
|
|
16
breach
![]() |
|
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破 | |
参考例句: |
|
|
17
incense
![]() |
|
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气 | |
参考例句: |
|
|
18
nay
![]() |
|
adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
19
aspired
![]() |
|
v.渴望,追求( aspire的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
20
covenants
![]() |
|
n.(有法律约束的)协议( covenant的名词复数 );盟约;公约;(向慈善事业、信托基金会等定期捐款的)契约书 | |
参考例句: |
|
|
21
joint
![]() |
|
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
22
dominions
![]() |
|
统治权( dominion的名词复数 ); 领土; 疆土; 版图 | |
参考例句: |
|
|
23
incite
![]() |
|
v.引起,激动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
24
infringed
![]() |
|
v.违反(规章等)( infringe的过去式和过去分词 );侵犯(某人的权利);侵害(某人的自由、权益等) | |
参考例句: |
|
|
25
supreme
![]() |
|
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 | |
参考例句: |
|
|
26
undertakings
![]() |
|
企业( undertaking的名词复数 ); 保证; 殡仪业; 任务 | |
参考例句: |
|
|
27
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
28
abide
![]() |
|
vi.遵守;坚持;vt.忍受 | |
参考例句: |
|
|
29
unreasonable
![]() |
|
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的 | |
参考例句: |
|
|
30
dissonant
![]() |
|
adj.不和谐的;不悦耳的 | |
参考例句: |
|
|
31
emancipated
![]() |
|
adj.被解放的,不受约束的v.解放某人(尤指摆脱政治、法律或社会的束缚)( emancipate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
32
perverse
![]() |
|
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的 | |
参考例句: |
|
|
33
calumniating
![]() |
|
v.诽谤,中伤( calumniate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
34
tempting
![]() |
|
a.诱人的, 吸引人的 | |
参考例句: |
|
|
35
conceit
![]() |
|
n.自负,自高自大 | |
参考例句: |
|
|
36
admonish
![]() |
|
v.训戒;警告;劝告 | |
参考例句: |
|
|
37
contented
![]() |
|
adj.满意的,安心的,知足的 | |
参考例句: |
|
|
38
perfidious
![]() |
|
adj.不忠的,背信弃义的 | |
参考例句: |
|
|
39
tyrant
![]() |
|
n.暴君,专制的君主,残暴的人 | |
参考例句: |
|
|
40
destitute
![]() |
|
adj.缺乏的;穷困的 | |
参考例句: |
|
|
41
itches
![]() |
|
n.痒( itch的名词复数 );渴望,热望v.发痒( itch的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|