关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Wind
Ma instructs Lucy to say she fell against the stove while packing. It hardly matters—when Ba and Sam return that evening, they’re too
preoccupied1 with
trotting2 the new
mule3 out from its hiding place behind the toolshed, with loading the new
wagon4.
As Sam carries Ma’s rocking chair over the threshold, wind blasts through the door. Nearly bowls Sam over with its fury. A wind from inland, with a sound like the slap of water.
They head out anyhow,
bent5 against the
gusts6. Between the miners’
shacks7, down the main road, people stare
frankly9. When they reach the road out of town, they find it flooded. Muddy water stretches wide as a river. An ocean.
For weeks they’ve heard
rumors10 of entire valleys flooded inland, the once-dry land birthing a hundred hundred lakes. Now wind has blown the brown water here, cutting off the trails in and out of town. They’re trapped.
“It’ll go down tomorrow,” Ba
reassures11 them after they’ve returned to a
shack8 even more
dismal12 than usual. A candle stub
flickers13 over the bare table—they’ve left the
点击
收听单词发音
1
preoccupied
|
|
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式) |
参考例句: |
- He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
- The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
|
2
trotting
|
|
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走 |
参考例句: |
- The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
- Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
|
3
mule
|
|
n.骡子,杂种,执拗的人 |
参考例句: |
- A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
- He is an old mule.他是个老顽固。
|
4
wagon
|
|
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车 |
参考例句: |
- We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
- The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
|
5
bent
|
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 |
参考例句: |
- He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
- We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
|
6
gusts
|
|
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作 |
参考例句: |
- Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
- Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
|
7
shacks
|
|
n.窝棚,简陋的小屋( shack的名词复数 ) |
参考例句: |
- They live in shacks which they made out of wood. 他们住在用木头搭成的简陋的小屋里。 来自《简明英汉词典》
- Most people in Port au-Prince live in tin shacks. 太子港的大多数居民居住在铁皮棚里。 来自互联网
|
8
shack
|
|
adj.简陋的小屋,窝棚 |
参考例句: |
- He had to sit down five times before he reached his shack.在走到他的茅棚以前,他不得不坐在地上歇了五次。
- The boys made a shack out of the old boards in the backyard.男孩们在后院用旧木板盖起一间小木屋。
|
9
frankly
|
|
adv.坦白地,直率地;坦率地说 |
参考例句: |
- To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
- Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
|
10
rumors
|
|
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷 |
参考例句: |
- Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
- Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
|
11
reassures
|
|
v.消除恐惧或疑虑,恢复信心( reassure的第三人称单数 ) |
参考例句: |
- A significant benefit of Undo is purely psychological: It reassures users. 撤销的一个很大好处纯粹是心理上的,它让用户宽心。 来自About Face 3交互设计精髓
- Direct eye contact reassures the person that you are confident and honest. 直接的目光接触让人相信你的自信和诚实。 来自口语例句
|
12
dismal
|
|
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的 |
参考例句: |
- That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
- My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
|
13
flickers
|
|
电影制片业; (通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的名词复数 ) |
参考例句: |
- The fire flickers low. 炉火颤动欲灭。
- A strange idea flickers in my mind. 一种奇怪的思想又在我脑中燃烧了。
|
14
tablecloth
|
|
n.桌布,台布 |
参考例句: |
- He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
- She smoothed down a wrinkled tablecloth.她把起皱的桌布熨平了。
|
15
belongings
|
|
n.私人物品,私人财物 |
参考例句: |
- I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
- Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
|
16
averts
|
|
防止,避免( avert的第三人称单数 ); 转移 |
参考例句: |
- Cautious speech averts eavesdropping. Cautious behavior arrests gossip. 若欲杜人之口,莫若自己谨言;若欲塞人之耳,莫若自己慎行。
- A gift in secret averts anger; and a concealed bribe in the bosom, strong wrath. 暗中送的礼物,挽回怒气;怀中搋的贿赂,止息暴怒。
|
17
drawn
|
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 |
参考例句: |
- All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
- Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
|
18
charred
|
|
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦 |
参考例句: |
- the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
- The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
|
19
clogged
|
|
(使)阻碍( clog的过去式和过去分词 ); 淤滞 |
参考例句: |
- The narrow streets were clogged with traffic. 狭窄的街道上交通堵塞。
- The intake of gasoline was stopped by a clogged fuel line. 汽油的注入由于管道阻塞而停止了。
|
20
extinction
|
|
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种 |
参考例句: |
- The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
- The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
|
21
fleck
|
|
n.斑点,微粒 vt.使有斑点,使成斑驳 |
参考例句: |
- The garlic moss has no the yellow fleck and other virus. 蒜苔无黄斑点及其它病毒。
- His coat is blue with a grey fleck.他的上衣是蓝色的,上面带有灰色的斑点。
|
22
winking
|
|
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮 |
参考例句: |
- Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
- The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
|
23
bounty
|
|
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与 |
参考例句: |
- He is famous for his bounty to the poor.他因对穷人慷慨相助而出名。
- We received a bounty from the government.我们收到政府给予的一笔补助金。
|
24
pestering
|
|
使烦恼,纠缠( pester的现在分词 ) |
参考例句: |
- He's always pestering me to help him with his homework. 他总是泡蘑菇要我帮他做作业。
- I'm telling you once and for all, if you don't stop pestering me you'll be sorry. 我这是最后一次警告你。如果你不停止纠缠我,你将来会后悔的。
|
25
withheld
|
|
withhold过去式及过去分词 |
参考例句: |
- I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
- There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
|
26
prone
|
|
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的 |
参考例句: |
- Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
- He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
|
27
coaxes
|
|
v.哄,用好话劝说( coax的第三人称单数 );巧言骗取;哄劝,劝诱 |
参考例句: |
- One coaxes, the other coerces. 一个唱红脸,一个唱白脸。 来自《现代汉英综合大词典》
- Now the analyzer coaxes the virus into revealing itself. 现在的分析者们会诱使病毒显形。 来自互联网
|
28
creek
|
|
n.小溪,小河,小湾 |
参考例句: |
- He sprang through the creek.他跳过小河。
- People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
|