Chapter 6
M. Gaston Blondin, the proprietor¹ of that modish² little restaurant Chez Ma Tante, was not a man
who delighted to honour many of his clientéle. The rich, the beautiful, the notorious and the well-
born might wait in vain to be signalled out and paid special attention. Only in the rarest cases did
M. Blondin, with gracious condescension³, greet a guest, accompany him to a privileged table, and
exchange with him suitable and apposite remarks.
On this particular night, M. Blondin had exercised his royal prerogative⁴ three times - once for a
Duchess, once for a famous racing⁵ peer, and once for a little man of comical appearance with
immense black moustaches, who, a casual onlooker⁶ would have thought, could bestow⁷ no favour
on Chez Ma Tante by his presence there.
M. Blondin, however, was positively⁸ fulsome⁹ in his attentions. Though clients had been told for
the last half hour that a table was not to be had, one now mysteriously appeared, placed in a most
favourable¹⁰ position.
M. Blondin conducted the client to it with every appearance of empressement.
"But naturally, for you there is always a table, Monsieur Poirot! How I wish that you would
honour us oftener."
Hercule Poirot smiled, remembering that past incident wherein a dead body, a waiter, M. Blondin,
and a very lovely lady had played a part.
"You are too amiable

首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音  

1 proprietor
n.所有人；业主；经营者
参考例句：
The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。 The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。

2 modish
adj.流行的，时髦的
参考例句：
She is always crazy at modish things.她疯狂热爱流行物品。 Rhoda's willowy figure,modish straw hat,and fuchsia gloves and shoes surprised Janice.罗达的苗条身材，时髦的草帽，紫红色的手套和鞋使杰妮丝有些惊讶。

3 condescension
n.自以为高人一等，贬低(别人)
参考例句：
His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。 Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲，但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。

4 prerogative
n.特权
参考例句：
It is within his prerogative to do so.他是有权这样做的。 Making such decisions is not the sole prerogative of managers.作这类决定并不是管理者的专有特权。

5 racing
n.竞赛，赛马；adj.竞赛用的，赛马用的
参考例句：
I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。 The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。

6 onlooker
n.旁观者，观众
参考例句：
A handful of onlookers stand in the field watching.少数几个旁观者站在现场观看。 One onlooker had to be restrained by police.一个旁观者遭到了警察的制止。

7 bestow
v.把…赠与，把…授予；花费
参考例句：
He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。 What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我？

8 positively
adv.明确地，断然，坚决地；实在，确实
参考例句：
She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。 The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。

9 fulsome
adj.可恶的，虚伪的，过分恭维的
参考例句：
They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。 Newspapers have been fulsome in their praise of the former president.报纸上对前总统都是些溢美之词。

10 favourable
adj.赞成的，称赞的，有利的，良好的，顺利的
参考例句：
The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。 We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。

11 amiable
adj.和蔼可亲的，友善的，亲切的
参考例句：
She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。 We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。

12 confidentially
ad.秘密地，悄悄地
参考例句：
She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。 Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。

13 shuddered
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 )；发抖；（机器、车辆等）突然震动；颤动
参考例句：
He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车，车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》 I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》

14 ecstasy
n.狂喜，心醉神怡，入迷
参考例句：
He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。 Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具，高兴得说不出话来。

15 discordant
adj.不调和的
参考例句：
Leonato thought they would make a discordant pair.里奥那托认为他们不适宜作夫妻。 For when we are deeply mournful discordant above all others is the voice of mirth.因为当我们极度悲伤的时候，欢乐的声音会比其他一切声音都更显得不谐调。

16 undoubtedly
adv.确实地，无疑地
参考例句：
It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。 He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。

17 zest
n.乐趣；滋味，风味；兴趣
参考例句：
He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。 He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。

18 softened
（使）变软( soften的过去式和过去分词 )； 缓解打击； 缓和； 安慰
参考例句：
His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。 The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。

19 abruptly
adv.突然地，出其不意地
参考例句：
He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。 I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。

20 arrogant
adj.傲慢的，自大的
参考例句：
You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。 People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。

21 capability
n.能力；才能；(pl)可发展的能力或特性等
参考例句：
She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。 Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。

22 honeymoon
n.蜜月（假期）；vi.度蜜月
参考例句：
While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。 The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。

23 dilated
adj.加宽的，扩大的v.（使某物）扩大，膨胀，张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句：
Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。 The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》

24 shrugged
vt.耸肩（shrug的过去式与过去分词形式）
参考例句：
Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀，什么也没说。 She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩，装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》