选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
How the men and women of the religious order of Theleme were apparelled.
The ladies at the foundation of this order were apparelled after their own pleasure and liking1; but, since that of their own accord and free will they have reformed themselves, their accoutrement is in manner as followeth. They wore stockings of scarlet2 crimson3, or ingrained purple dye, which reached just three inches above the knee, having a list beautified with exquisite4 embroideries5 and rare incisions6 of the cutter’s art. Their garters were of the colour of their bracelets7, and circled the knee a little both over and under. Their shoes, pumps, and slippers8 were either of red, violet, or crimson-velvet9, pinked and jagged like lobster10 waddles11.
Next to their smock they put on the pretty kirtle or vasquin of pure silk camlet: above that went the taffety or tabby farthingale, of white, red, tawny13, grey, or of any other colour. Above this taffety petticoat they had another of cloth of tissue or brocade, embroidered14 with fine gold and interlaced with needlework, or as they thought good, and according to the temperature and

1
liking
![]() |
|
n.爱好;嗜好;喜欢 | |
参考例句: |
|
|
2
scarlet
![]() |
|
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的 | |
参考例句: |
|
|
3
crimson
![]() |
|
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 | |
参考例句: |
|
|
4
exquisite
![]() |
|
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的 | |
参考例句: |
|
|
5
embroideries
![]() |
|
刺绣( embroidery的名词复数 ); 刺绣品; 刺绣法 | |
参考例句: |
|
|
6
incisions
![]() |
|
n.切开,切口( incision的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7
bracelets
![]() |
|
n.手镯,臂镯( bracelet的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
8
slippers
![]() |
|
n. 拖鞋 | |
参考例句: |
|
|
9
velvet
![]() |
|
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的 | |
参考例句: |
|
|
10
lobster
![]() |
|
n.龙虾,龙虾肉 | |
参考例句: |
|
|
11
waddles
![]() |
|
v.(像鸭子一样)摇摇摆摆地走( waddle的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
12
whit
![]() |
|
n.一点,丝毫 | |
参考例句: |
|
|
13
tawny
![]() |
|
adj.茶色的,黄褐色的;n.黄褐色 | |
参考例句: |
|
|
14
embroidered
![]() |
|
adj.绣花的 | |
参考例句: |
|
|
15
disposition
![]() |
|
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
16
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
17
overcast
![]() |
|
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天 | |
参考例句: |
|
|
18
divers
![]() |
|
adj.不同的;种种的 | |
参考例句: |
|
|
19
draughts
![]() |
|
n. <英>国际跳棋 | |
参考例句: |
|
|
20
mantles
![]() |
|
vt.&vi.覆盖(mantle的第三人称单数形式) | |
参考例句: |
|
|
21
attire
![]() |
|
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装 | |
参考例句: |
|
|
22
embroidery
![]() |
|
n.绣花,刺绣;绣制品 | |
参考例句: |
|
|
23
garnished
![]() |
|
v.给(上餐桌的食物)加装饰( garnish的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
24
panache
![]() |
|
n.羽饰;假威风,炫耀 | |
参考例句: |
|
|
25
plume
![]() |
|
n.羽毛;v.整理羽毛,骚首弄姿,用羽毛装饰 | |
参考例句: |
|
|
26
adorned
![]() |
|
[计]被修饰的 | |
参考例句: |
|
|
27
sables
![]() |
|
n.紫貂( sable的名词复数 );紫貂皮;阴暗的;暗夜 | |
参考例句: |
|
|
28
costly
![]() |
|
adj.昂贵的,价值高的,豪华的 | |
参考例句: |
|
|
29
beads
![]() |
|
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链 | |
参考例句: |
|
|
30
rubies
![]() |
|
红宝石( ruby的名词复数 ); 红宝石色,深红色 | |
参考例句: |
|
|
31
sapphires
![]() |
|
n.蓝宝石,钢玉宝石( sapphire的名词复数 );蔚蓝色 | |
参考例句: |
|
|
32
turquoises
![]() |
|
n.绿松石( turquoise的名词复数 );青绿色 | |
参考例句: |
|
|
33
agates
![]() |
|
n.玛瑙( agate的名词复数 );玛瑙制(或装有玛瑙的)工具; (小孩玩的)玛瑙纹玩具弹子;5。5磅铅字 | |
参考例句: |
|
|
34
varied
![]() |
|
adj.多样的,多变化的 | |
参考例句: |
|
|
35
honourable
![]() |
|
adj.可敬的;荣誉的,光荣的 | |
参考例句: |
|
|
36
garb
![]() |
|
n.服装,装束 | |
参考例句: |
|
|
37
gallant
![]() |
|
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
38
gilt
![]() |
|
adj.镀金的;n.金边证券 | |
参考例句: |
|
|
39
dagger
![]() |
|
n.匕首,短剑,剑号 | |
参考例句: |
|
|
40
bonnets
![]() |
|
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子 | |
参考例句: |
|
|
41
prettily
![]() |
|
adv.优美地;可爱地 | |
参考例句: |
|
|
42
dangling
![]() |
|
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口 | |
参考例句: |
|
|
43
lapidaries
![]() |
|
n.宝石匠,玉石雕刻师( lapidary的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
44
wrought
![]() |
|
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
45
nuns
![]() |
|
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
46
laden
![]() |
|
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的 | |
参考例句: |
|
|
47
lustre
![]() |
|
n.光亮,光泽;荣誉 | |
参考例句: |
|
|
48
hawks
![]() |
|
鹰( hawk的名词复数 ); 鹰派人物,主战派人物 | |
参考例句: |
|
|