选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A prophetical
Poor mortals, who wait for a happy day,
Cheer up your hearts, and hear what I shall say:
If it be lawful2 firmly to believe
That the celestial3 bodies can us give
Wisdom to judge of things that are not yet;
Or if from heaven such wisdom we may get
As may with confidence make us discourse4
Of years to come, their destiny and course;
I to my hearers give to understand
That this next winter, though it be at hand,
Yea and before, there shall appear a race
Of men who, loth to sit still in one place,
Shall boldly go before all people’s eyes,
Suborning men of divers5 qualities
To draw them unto covenants6 and sides,
In such a manner that, whate’er betides,
They’ll move you, if you give them ear, no doubt,
With both your friends and kindred to fall out.
They’ll make a vassal7 to gain-stand his lord,
And children their own parents; in a word,
All reverence8 shall then be banished9,
No true respect to other shall be had.
They’ll say that every man should have his turn,
Both in his going forth10 and his return;
And hereupon there shall arise such woes11,
Such jarrings, and confused to’s and fro’s,

1
riddle
![]() |
|
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜 | |
参考例句: |
|
|
2
lawful
![]() |
|
adj.法律许可的,守法的,合法的 | |
参考例句: |
|
|
3
celestial
![]() |
|
adj.天体的;天上的 | |
参考例句: |
|
|
4
discourse
![]() |
|
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述 | |
参考例句: |
|
|
5
divers
![]() |
|
adj.不同的;种种的 | |
参考例句: |
|
|
6
covenants
![]() |
|
n.(有法律约束的)协议( covenant的名词复数 );盟约;公约;(向慈善事业、信托基金会等定期捐款的)契约书 | |
参考例句: |
|
|
7
vassal
![]() |
|
n.附庸的;属下;adj.奴仆的 | |
参考例句: |
|
|
8
reverence
![]() |
|
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
9
banished
![]() |
|
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
10
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
11
woes
![]() |
|
困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉 | |
参考例句: |
|
|
12
tumults
![]() |
|
吵闹( tumult的名词复数 ); 喧哗; 激动的吵闹声; 心烦意乱 | |
参考例句: |
|
|
13
gallant
![]() |
|
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
14
fervency
![]() |
|
n.热情的;强烈的;热烈 | |
参考例句: |
|
|
15
contention
![]() |
|
n.争论,争辩,论战;论点,主张 | |
参考例句: |
|
|
16
lout
![]() |
|
n.粗鄙的人;举止粗鲁的人 | |
参考例句: |
|
|
17
deluge
![]() |
|
n./vt.洪水,暴雨,使泛滥 | |
参考例句: |
|
|
18
foul
![]() |
|
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规 | |
参考例句: |
|
|
19
bowels
![]() |
|
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处 | |
参考例句: |
|
|
20
exhort
![]() |
|
v.规劝,告诫 | |
参考例句: |
|
|
21
commotions
![]() |
|
n.混乱,喧闹,骚动( commotion的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
22
gaol
![]() |
|
n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢 | |
参考例句: |
|
|
23
occident
![]() |
|
n.西方;欧美 | |
参考例句: |
|
|
24
dart
![]() |
|
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲 | |
参考例句: |
|
|
25
behold
![]() |
|
v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|
26
nought
![]() |
|
n./adj.无,零 | |
参考例句: |
|
|
27
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
28
persecuted
![]() |
|
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人 | |
参考例句: |
|
|
29
monk
![]() |
|
n.和尚,僧侣,修道士 | |
参考例句: |
|
|
30
glosses
![]() |
|
n.(页末或书后的)注释( gloss的名词复数 );(表面的)光滑;虚假的外表;用以产生光泽的物质v.注解( gloss的第三人称单数 );掩饰(错误);粉饰;把…搪塞过去 | |
参考例句: |
|
|
31
makers
![]() |
|
n.制造者,制造商(maker的复数形式) | |
参考例句: |
|
|
32
guts
![]() |
|
v.狼吞虎咽,贪婪地吃,飞碟游戏(比赛双方每组5人,相距15码,互相掷接飞碟);毁坏(建筑物等)的内部( gut的第三人称单数 );取出…的内脏n.勇气( gut的名词复数 );内脏;消化道的下段;肠 | |
参考例句: |
|
|