How Panurge related the manner how he escaped out of the hands of the Turks.

The great wit and judgment¹ of Pantagruel was immediately after this made known unto all the world by setting forth² his praises in print, and putting upon record this late wonderful proof he hath given thereof amongst the rolls of the crown and registers of the palace, in such sort that everybody began to say that Solomon, who by a probable guess only, without any further certainty, caused the child to be delivered to its own mother, showed never in his time such a masterpiece of wisdom as the good Pantagruel hath done. Happy are we, therefore, that have him in our country. And indeed they would have made him thereupon master of the requests and president in the court; but he refused all, very graciously thanking them for their offer. For, said he, there is too much slavery in these offices, and very hardly can they be saved that do exercise them, considering the great corruption⁴ that is amongst men. Which makes me believe, if the empty seats of angels be not filled with other kind of people than those, we shall not have the final judgment these seven thousand, sixty and seven jubilees⁵ yet to come, and so Cusanus will be deceived in his conjecture⁶. Remember that I have told you of it, and given you fair advertisement in time and place convenient.

But if you have any hogsheads of good wine, I willingly will accept of a present of that. Which they very heartily⁷ did do, in sending him of the best that was in the city, and he drank reasonably well, but poor Panurge bibbed and boused of it most villainously, for he was as dry as a red-herring, as lean as a rake, and, like a poor, lank⁸, slender cat, walked gingerly as if he had trod upon eggs. So that by someone being admonished⁹, in the midst of his

点击收听单词发音  

1 judgment
n.审判；判断力，识别力，看法，意见
参考例句：
The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。 He's a man of excellent judgment.他眼力过人。

2 forth
adv.向前；向外，往外
参考例句：
The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。 He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

3 pro
n.赞成，赞成的意见，赞成者
参考例句：
The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。 Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军？

4 corruption
n.腐败，堕落，贪污
参考例句：
The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。 The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。

5 jubilees
n.周年纪念( jubilee的名词复数 )
参考例句：

6 conjecture
n./v.推测，猜测
参考例句：
She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。 This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。

7 heartily
adv.衷心地，诚恳地，十分，很
参考例句：
He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿，就出去找他的马。 The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手，热情地和我握手。

8 lank
adj.瘦削的；稀疏的
参考例句：
He rose to lank height and grasped Billy McMahan's hand.他瘦削的身躯站了起来，紧紧地握住比利·麦默恩的手。 The old man has lank hair.那位老人头发稀疏

9 admonished
v.劝告( admonish的过去式和过去分词 )；训诫；（温和地）责备；轻责
参考例句：
She was admonished for chewing gum in class. 她在课堂上嚼口香糖，受到了告诫。 The teacher admonished the child for coming late to school. 那个孩子迟到，老师批评了他。 来自《简明英汉词典》

10 draught
n.拉，牵引，拖；一网（饮，吸，阵)；顿服药量，通风；v.起草，设计
参考例句：
He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。 It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗，没有过堂风。

11 rascally
adj. 无赖的，恶棍的 adv. 无赖地，卑鄙地
参考例句：
They said Kelso got some rascally adventurer, some Belgian brute, to insult his son-in-law in public. 他们说是凯尔索指使某个下贱的冒险家，一个比利时恶棍，来当众侮辱他的女婿。 Ms Taiwan: Can't work at all, but still brag and quibble rascally. 台湾小姐：明明不行，还要硬拗、赖皮逞强。

12 broached
v.谈起( broach的过去式和过去分词 )；打开并开始用；用凿子扩大（或修光）；（在桶上）钻孔取液体
参考例句：
She broached the subject of a picnic to her mother. 她向母亲提起野餐的问题。 来自辞典例句 He broached the subject to the stranger. 他对陌生人提起那话题。 来自辞典例句

13 broach
v.开瓶，提出(题目)
参考例句：
It's a good chance to broach the subject.这是开始提出那个问题的好机会。 I thought I'd better broach the matter with my boss.我想我最好还是跟老板说一下这事。

14 torment
n.折磨；令人痛苦的东西(人)；vt.折磨；纠缠
参考例句：
He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。 Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。

15 traitorous
adj. 叛国的, 不忠的, 背信弃义的
参考例句：
All traitorous persons and cliques came to no good end. 所有的叛徒及叛徒集团都没好下场。 Most of the time I keep such traitorous thoughts to myself. 这种叛逆思想我不大向别人暴露。

16 sincerity
n.真诚，诚意；真实
参考例句：
His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。 He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。

17 virtue
n.德行，美德；贞操；优点；功效，效力
参考例句：
He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。 You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。

18 loft
n.阁楼，顶楼
参考例句：
We could see up into the loft from bottom of the stairs.我们能从楼梯脚边望到阁楼的内部。 By converting the loft,they were able to have two extra bedrooms.把阁楼改造一下，他们就可以多出两间卧室。

19 paltry
adj.无价值的，微不足道的
参考例句：
The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。 I'm getting angry;and if you don't command that paltry spirit of yours.我要生气了，如果你不能振作你那点元气。

20 amazement
n.惊奇，惊讶
参考例句：
All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。 He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。

21 undoing
n.毁灭的原因，祸根；破坏，毁灭
参考例句：
That one mistake was his undoing. 他一失足即成千古恨。 This hard attitude may have led to his undoing. 可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台。

22 stark
adj.荒凉的；严酷的；完全的；adv.完全地
参考例句：
The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。 He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。

23 slanting
倾斜的，歪斜的
参考例句：
The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。 The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。

24 upwards
adv.向上，在更高处...以上
参考例句：
The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。 The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。

25 penetration
n.穿透，穿人，渗透
参考例句：
He is a man of penetration.他是一个富有洞察力的人。 Our aim is to achieve greater market penetration.我们的目标是进一步打入市场。

26 joints
接头( joint的名词复数 )； 关节； 公共场所（尤指价格低廉的饮食和娱乐场所） （非正式）； 一块烤肉 （英式英语）
参考例句：
Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。 Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。

27 dreading
v.害怕，恐惧，担心( dread的现在分词 )
参考例句：
She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。 This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。

28 mischief
n.损害，伤害，危害；恶作剧，捣蛋，胡闹
参考例句：
Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。 He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。

29 rogue
n.流氓；v.游手好闲
参考例句：
The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。 They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。

30 aggrieved
adj.愤愤不平的，受委屈的；悲痛的；（在合法权利方面）受侵害的v.令委屈，令苦恼，侵害( aggrieve的过去式)；令委屈，令苦恼，侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句：
He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》 She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈，她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》

31 wilt
v.(使)植物凋谢或枯萎；(指人)疲倦，衰弱
参考例句：
Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。 Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。

32 bruise
n.青肿，挫伤；伤痕；vt.打青；挫伤
参考例句：
The bruise was caused by a kick.这伤痕是脚踢的。 Jack fell down yesterday and got a big bruise on his face.杰克昨天摔了一跤，脸上摔出老大一块淤斑。

33 languish
vi.变得衰弱无力，失去活力，（植物等）凋萎
参考例句：
Without the founder's drive and direction,the company gradually languished.没有了创始人的斗志与指引，公司逐渐走向没落。 New products languish on the drawing board.新产品在计划阶段即告失败。

34 outright
adv.坦率地；彻底地；立即；adj.无疑的；彻底的
参考例句：
If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事，你应该直率地对我说。 You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。

35 rubies
红宝石( ruby的名词复数 )； 红宝石色，深红色
参考例句：
a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链 The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. 王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。

36 scurvy
adj.下流的，卑鄙的，无礼的；n.坏血病
参考例句：
Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.缺乏维生素C最终能道致坏血病。 That was a scurvy trick to play on an old lady.用那样的花招欺负一个老太太可真卑鄙。

37 wince
n.畏缩，退避，（因痛苦，苦恼等)面部肌肉抽动；v.畏缩，退缩，退避
参考例句：
The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。 His smile soon modified to a wince.他的微笑很快就成了脸部肌肉的抽搐。

38 kindling
n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式
参考例句：
There were neat piles of kindling wood against the wall. 墙边整齐地放着几堆引火柴。 "Coal and kindling all in the shed in the backyard." “煤，劈柴，都在后院小屋里。” 来自汉英文学 - 骆驼祥子

39 javelin
n.标枪，投枪
参考例句：
She achieved a throw of sixty metres in the javelin event.在掷标枪项目中，她掷了60米远。 The coach taught us how to launch a javelin.教练教我们投标枪。

40 joyful
adj.欢乐的，令人欢欣的
参考例句：
She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。 They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。

41 refreshing
adj.使精神振作的，使人清爽的，使人喜欢的
参考例句：
I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。 The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼，特别解乏提神。

42 victuals
n.食物；食品
参考例句：
A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前。 There are no more victuals for the pig.猪没有吃的啦。

43 thump
v.重击，砰然地响；n.重击，重击声
参考例句：
The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。 The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。

44 conserves
n.（含有大块或整块水果的）果酱，蜜饯( conserve的名词复数 )v.保护，保藏，保存( conserve的第三人称单数 )
参考例句：
To show that the equation conserves the total volume is not difficult. 要证明该方程保持了总体积不变这点是不困难的。 来自辞典例句 The antimuon decay also conserves the total light and heavy lepton numbers. 在反μ子衰变中，总轻轻子数和总重轻子数也是守恒的。 来自辞典例句

45 robin
n.知更鸟，红襟鸟
参考例句：
The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。 We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟，知道春天要到了。

46 compassion
n.同情，怜悯
参考例句：
He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。 Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。

47 entirely
ad.全部地，完整地；完全地，彻底地
参考例句：
The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。 His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

48 espying
v.看到( espy的现在分词 )
参考例句：

49 belly
n.肚子，腹部；(像肚子一样)鼓起的部分，膛
参考例句：
The boss has a large belly.老板大腹便便。 His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。

50 beheld
v.看，注视( behold的过去式和过去分词 )；瞧；看呀；（叙述中用于引出某人意外的出现）哎哟
参考例句：
His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》 The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字

51 reeks
n.恶臭( reek的名词复数 )v.发出浓烈的臭气( reek的第三人称单数 )；散发臭气；发出难闻的气味 (of sth)；明显带有（令人不快或生疑的跡象）
参考例句：
His statement reeks of hypocrisy. 他的话显然很虛伪。 来自《简明英汉词典》 His manner reeks prosperity. 他的态度表现得好象有钱的样子。 来自《现代英汉综合大词典》

52 scent
n.气味，香味，香水，线索，嗅觉；v.嗅，发觉
参考例句：
The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。 The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。

53 lecherous
adj.好色的；淫邪的
参考例句：
Her husband was described in court as a lecherous scoundrel.她的丈夫在法庭上被描绘成一个好色的无赖。 Men enjoy all the beautiful bones,but do not mistake him lecherous.男人骨子里全都喜欢美女，但千万别误以为他好色。

54 devoured
吞没( devour的过去式和过去分词 )； 耗尽； 津津有味地看； 狼吞虎咽地吃光
参考例句：
She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志，还是报纸，只要能弄得到，她都看得津津有味。 The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。

55 bustling
adj.喧闹的
参考例句：
The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。 This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。