Of the qualities and conditions of Panurge.

Panurge was of a middle stature¹, not too high nor too low, and had somewhat an aquiline² nose, made like the handle of a razor. He was at that time five and thirty years old or thereabouts, fine to gild³ like a leaden dagger⁴ — for he was a notable cheater and coney-catcher — he was a very gallant⁵ and proper man of his person, only that he was a little lecherous⁷, and naturally subject to a kind of disease which at that time they called lack of money — it is an incomparable grief, yet, notwithstanding, he had three score and three tricks to come by it at his need, of which the most honourable⁸ and most ordinary was in manner of thieving, secret purloining⁹ and filching¹⁰, for he was a wicked lewd¹¹ rogue¹², a cozener¹³, drinker, roister, rover, and a very dissolute and debauched fellow, if there were any in Paris; otherwise, and in all matters else, the best and most virtuous¹⁴ man in the world; and he was still contriving¹⁵

点击收听单词发音  

1 stature
n.（高度）水平，（高度）境界，身高，身材
参考例句：
He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。 The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。

2 aquiline
adj.钩状的，鹰的
参考例句：
He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.他长着窄长的鹰钩鼻和深陷的褐色眼睛。 The man has a strong and aquiline nose.该名男子有强大和鹰鼻子。

3 gild
vt.给…镀金，把…漆成金色，使呈金色
参考例句：
The sun transform the gild cupola into dazzling point of light.太阳将这些镀金的圆屋顶变成了闪耀的光点。 With Dimitar Berbatov and Wayne Rooney primed to flower anew,Owen can gild the lily.贝巴和鲁尼如今蓄势待发，欧文也可以为曼联锦上添花。

4 dagger
n.匕首，短剑，剑号
参考例句：
The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。 The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。

5 gallant
adj.英勇的，豪侠的；(向女人)献殷勤的
参考例句：
Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。 These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。

6 gall
v.使烦恼，使焦躁，难堪；n.磨难
参考例句：
It galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。 No gall,no glory.没有磨难，何来荣耀。

7 lecherous
adj.好色的；淫邪的
参考例句：
Her husband was described in court as a lecherous scoundrel.她的丈夫在法庭上被描绘成一个好色的无赖。 Men enjoy all the beautiful bones,but do not mistake him lecherous.男人骨子里全都喜欢美女，但千万别误以为他好色。

8 honourable
adj.可敬的；荣誉的，光荣的
参考例句：
I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号，我可担当不起。 I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。

9 purloining
v.偷窃( purloin的现在分词 )
参考例句：

10 filching
v.偷（尤指小的或不贵重的物品）( filch的现在分词 )
参考例句：
The boys were in the habit of filching fruit from the peddler's carts. 那些男孩们有偷小贩车上水果的习惯。 来自互联网

11 lewd
adj.淫荡的
参考例句：
Drew spends all day eyeing up the women and making lewd comments.德鲁整天就盯着女人看，说些下流话。 I'm not that mean,despicable,cowardly,lewd creature that horrible little man sees. 我可不是那个令人恶心的小人所见到的下流、可耻、懦弱、淫秽的家伙。

12 rogue
n.流氓；v.游手好闲
参考例句：
The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。 They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。

13 cozener
n.烈酒
参考例句：
Her uncle cozened her out of her inheritance. 她叔叔诱使她放弃了继承权。 He cozened the old woman into signing the paper. 他骗那老太婆在文件上签名。

14 virtuous
adj.有品德的，善良的，贞洁的，有效力的
参考例句：
She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性，人人都尊敬她。 My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。

15 contriving
（不顾困难地）促成某事( contrive的现在分词 )； 巧妙地策划，精巧地制造（如机器）； 设法做到
参考例句：
Why may not several Deities combine in contriving and framing a world? 为什么不可能是数个神联合起来，设计和构造世界呢？ 来自哲学部分 The notorious drug-pusher has been contriving an escape from the prison. 臭名昭著的大毒枭一直都在图谋越狱。

16 mischief
n.损害，伤害，危害；恶作剧，捣蛋，胡闹
参考例句：
Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。 He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。

17 sergeants
警官( sergeant的名词复数 )； （美国警察）警佐； （英国警察）巡佐； 陆军（或空军）中士
参考例句：
Platoon sergeants fell their men in on the barrack square. 排长们在营房广场上整顿队伍。 The recruits were soon licked into shape by the drill sergeants. 新兵不久便被教育班长训练得象样了。

18 hurling
n.爱尔兰式曲棍球v.猛投，用力掷( hurl的现在分词 )；大声叫骂
参考例句：
The boat rocked wildly, hurling him into the water. 这艘船剧烈地晃动，把他甩到水中。 来自《简明英汉词典》 Fancy hurling away a good chance like that, the silly girl! 想想她竟然把这样一个好机会白白丢掉了，真是个傻姑娘！ 来自《简明英汉词典》

19 overthrew
overthrow的过去式
参考例句：
The people finally rose up and overthrew the reactionary regime. 人们终于起来把反动的政权推翻了。 They overthrew their King. 他们推翻了国王。

20 gunpowder
n.火药
参考例句：
Gunpowder was introduced into Europe during the first half of the 14th century.在14世纪上半叶，火药传入欧洲。 This statement has a strong smell of gunpowder.这是一篇充满火药味的声明。

21 persecute
vt.迫害，虐待；纠缠，骚扰
参考例句：
They persecute those who do not conform to their ideas.他们迫害那些不信奉他们思想的人。 Hitler's undisguised effort to persecute the Jews met with worldwide condemnation.希特勒对犹太人的露骨迫害行为遭到世界人民的谴责。

22 hoods
n.兜帽( hood的名词复数 )；头巾；（汽车、童车等的）折合式车篷；汽车发动机罩v.兜帽( hood的第三人称单数 )；头巾；（汽车、童车等的）折合式车篷；汽车发动机罩
参考例句：
Michael looked at the four hoods sitting in the kitchen. 迈克尔瞅了瞅坐在厨房里的四条汉子。 来自教父部分 Eskimos wear hoods to keep their heads warm. 爱斯基摩人戴兜帽使头暖和。 来自辞典例句

23 hind
adj.后面的，后部的
参考例句：
The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。 Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。

24 prank
n.开玩笑，恶作剧；v.装饰；打扮；炫耀自己
参考例句：
It was thought that the fire alarm had been set off as a prank.人们认为火警报警器响是个恶作剧。 The dean was ranking the boys for pulling the prank.系主任正在惩罚那些恶作剧的男学生。

25 fodder
n.草料；炮灰
参考例句：
Grass mowed and cured for use as fodder.割下来晒干用作饲料的草。 Guaranteed salt intake, no matter which normal fodder.不管是那一种正常的草料，保证盐的摄取。

26 tart
adj.酸的；尖酸的，刻薄的；n.果馅饼；淫妇
参考例句：
She was learning how to make a fruit tart in class.她正在课上学习如何制作水果馅饼。 She replied in her usual tart and offhand way.她开口回答了，用她平常那种尖酸刻薄的声调随口说道。

27 filthy
adj.卑劣的；恶劣的，肮脏的
参考例句：
The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。 You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发，然后再去买张新的。

28 slovenly
adj.懒散的，不整齐的，邋遢的
参考例句：
People were scandalized at the slovenly management of the company.人们对该公司草率的经营感到愤慨。 Such slovenly work habits will never produce good products.这样马马虎虎的工作习惯决不能生产出优质产品来。

29 corrupt
v.贿赂，收买；adj.腐败的，贪污的
参考例句：
The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。 This judge is corrupt.这个法官贪污。

30 gorges
n.山峡，峡谷( gorge的名词复数 )；咽喉v.（用食物把自己）塞饱，填饱( gorge的第三人称单数 )；作呕
参考例句：
The explorers were confronted with gorges(that were)almost impassable and rivers(that were)often unfordable. 探险人员面临着几乎是无路可通的峡谷和常常是无法渡过的河流。 来自辞典例句 We visited the Yangtse Gorges last summer. 去年夏天我们游历了长江三峡。 来自辞典例句

31 vomit
v.呕吐，作呕；n.呕吐物，吐出物
参考例句：
They gave her salty water to make her vomit.他们给她喝盐水好让她吐出来。 She was stricken by pain and began to vomit.她感到一阵疼痛，开始呕吐起来。

32 flayed
v.痛打( flay的过去式和过去分词 )；把…打得皮开肉绽；剥（通常指动物）的皮；严厉批评
参考例句：
He was so angry he nearly flayed his horse alive. 他气得几乎把马活活抽死。 来自《简明英汉词典》 The teacher flayed the idle students. 老师严责那些懒惰的学生。 来自《现代英汉综合大词典》

33 fleas
n.跳蚤( flea的名词复数 )；爱财如命；没好气地（拒绝某人的要求）
参考例句：
The dog has fleas. 这条狗有跳蚤。 Nothing must be done hastily but killing of fleas. 除非要捉跳蚤，做事不可匆忙。 来自《简明英汉词典》

34 canes
n.（某些植物，如竹或甘蔗的）茎( cane的名词复数 )；（用于制作家具等的）竹竿；竹杖
参考例句：
Sugar canes eat sweet. 甘蔗吃起来很甜。 来自《简明英汉词典》 I saw several sugar canes, but wild, and for cultivation, imperfect. 我还看到一些甘蔗，因为是野生的，未经人工栽培，所以不太好吃。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学

35 quills
n.（刺猬或豪猪的）刺( quill的名词复数 )；羽毛管；翮；纡管
参考例句：
Quills were the chief writing implement from the 6th century AD until the advent of steel pens in the mid 19th century. 从公元6世纪到19世纪中期钢笔出现以前，羽毛笔是主要的书写工具。 来自《简明英汉词典》 Defensive quills dot the backs of these troublesome creatures. 防御性的刺长在这些讨人厌的生物背上。 来自互联网

36 choir
n.唱诗班，唱诗班的席位，合唱团，舞蹈团；v.合唱
参考例句：
The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。 The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。

37 buckles
搭扣，扣环( buckle的名词复数 )
参考例句：
She gazed proudly at the shiny buckles on her shoes. 她骄傲地注视着鞋上闪亮的扣环。 When the plate becomes unstable, it buckles laterally. 当板失去稳定时，就发生横向屈曲。

38 crimson
n./adj.深(绯)红色(的)；vi.脸变绯红色
参考例句：
She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。 Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。

39 rend
vt.把…撕开，割裂；把…揪下来，强行夺取
参考例句：
Her scrams would rend the heart of any man.她的喊叫声会撕碎任何人的心。 Will they rend the child from his mother?他们会不会把这个孩子从他的母亲身边夺走呢？

40 asses
n. 驴，愚蠢的人，臀部 adv. (常用作后置)用于贬损或骂人
参考例句：
Sometimes I got to kick asses to make this place run right. 有时我为了把这个地方搞得像个样子，也不得不踢踢别人的屁股。 来自教父部分 Those were wild asses maybe, or zebras flying around in herds. 那些也许是野驴或斑马在成群地奔跑。

41 countenance
n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同
参考例句：
At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。 I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。

42 inversion
n.反向，倒转，倒置
参考例句：
But sometimes there is an unusual weather condition called a temperature inversion.但有时会有一种被称作“温度逆增”的不平常的天气状态。 And finally,we made a discussion on the problems in the cooperative inversion.最后，对联合反演中存在的问题进行了讨论。

43 pliant
adj.顺从的；可弯曲的
参考例句：
She's proud and stubborn,you know,under that pliant exterior.你要知道，在温顺的外表下，她既自傲又固执。 They weave a basket out of osiers with pliant young willows.他们用易弯的柳枝编制篮子。

44 pranks
n.玩笑，恶作剧( prank的名词复数 )
参考例句：
Frank's errancy consisted mostly of pranks. 法兰克错在老喜欢恶作剧。 来自辞典例句 He always leads in pranks and capers. 他老是带头胡闹和开玩笑。 来自辞典例句

45 thereby
adv.因此，从而
参考例句：
I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市，因此对它不怎么熟悉。 He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民，因而得到了投票权。

46 nay
adv.不；n.反对票，投反对票者
参考例句：
He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。 Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。

47 ordained
v.任命（某人）为牧师( ordain的过去式和过去分词 )；授予（某人）圣职；（上帝、法律等）命令；判定
参考例句：
He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》 He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句

48 tempt
vt.引诱，勾引，吸引，引起…的兴趣
参考例句：
Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。 The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了，可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。

49 longing
n.（for）渴望
参考例句：
Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。 His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。

50 neatly
adv.整洁地，干净地，灵巧地，熟练地
参考例句：
Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。 The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。

51 dangling
悬吊着( dangle的现在分词 )； 摆动不定； 用某事物诱惑…； 吊胃口
参考例句：
The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果，那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。 The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上，摇晃着他们的双腿。

52 beads
n.（空心）小珠子( bead的名词复数 )；水珠；珠子项链
参考例句：
a necklace of wooden beads 一条木珠项链 Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。

53 descend
vt./vi.传下来，下来，下降
参考例句：
I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。 We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。

54 agitation
n.搅动；搅拌；鼓动，煽动
参考例句：
Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。 These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。

55 itching
adj.贪得的，痒的，渴望的v.发痒( itch的现在分词 )
参考例句：
The itching was almost more than he could stand. 他痒得几乎忍不住了。 来自《现代汉英综合大词典》 My nose is itching. 我的鼻子发痒。 来自《简明英汉词典》

56 ticklishly
adv.怕痒地
参考例句：

57 vein
n.血管，静脉；叶脉，纹理；情绪；vt.使成脉络
参考例句：
The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。 The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。

58 courteous
adj.彬彬有礼的，客气的
参考例句：
Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一，但她总是很谦恭有礼。 He was a kind and courteous man.他为人友善，而且彬彬有礼。

59 pretence
n.假装，作假；借口，口实；虚伪；虚饰
参考例句：
The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。 He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。

60 touching
adj.动人的，使人感伤的
参考例句：
It was a touching sight.这是一幅动人的景象。 His letter was touching.他的信很感人。

61 heed
v.注意，留意；n.注意，留心
参考例句：
You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。 For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。

62 pulverized
adj.[医]雾化的，粉末状的v.将…弄碎( pulverize的过去式和过去分词 )；将…弄成粉末或尘埃；摧毁；粉碎
参考例句：
We pulverized the opposition. 我们彻底击败了对手。 He pulverized the opposition with the force of his oratory. 他能言善辩把对方驳得体无完肤。 来自辞典例句

63 curiously
adv.有求知欲地；好问地；奇特地
参考例句：
He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。 He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。

64 wrought
v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的
参考例句：
Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。 It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。

65 bosom
n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的
参考例句：
She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。 A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。

66 discourse
n.论文，演说；谈话；话语；vi.讲述，著述
参考例句：
We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。 He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。

67 tune
n.调子；和谐，协调；v.调音，调节，调整
参考例句：
He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子，并在钢琴上弹给我们听。 The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。

68 pelican
n.鹈鹕，伽蓝鸟
参考例句：
The pelican has a very useful beak.鹈鹕有一张非常有用的嘴。 This pelican is expected to fully recover.这只鹈鹕不久就能痊愈。

69 crook
v.使弯曲；n.小偷，骗子，贼；弯曲(处)
参考例句：
He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子，他要我向他认错。 She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。

70 treacle
n.糖蜜
参考例句：
Blend a little milk with two tablespoons of treacle.将少许牛奶和两大汤匙糖浆混合。 The fly that sips treacle is lost in the sweet.啜饮蜜糖的苍蝇在甜蜜中丧生。