How a great scholar of England would have argued against Pantagruel, and was overcome by Panurge.

In that same time a certain learned man named Thaumast, hearing the fame and renown¹ of Pantagruel’s incomparable knowledge, came out of his own country of England with an intent only to see him, to try thereby² and prove whether his knowledge in effect was so great as it was reported to be. In this resolution being arrived at Paris, he went forthwith unto the house of the said Pantagruel, who was lodged⁴ in the palace of St. Denis, and was then walking in the garden thereof with Panurge, philosophizing after the fashion of the Peripatetics. At his first entrance he startled, and was almost out of his wits for fear, seeing him so great and so tall. Then did he salute⁵ him courteously⁶ as the manner is, and said unto him, Very true it is, saith Plato the prince of philosophers, that if the image and knowledge of wisdom were corporeal⁷ and visible to the eyes of mortals, it would stir up all the world to admire her. Which we may the rather believe that the very bare report thereof, scattered⁸ in the air, if it happen to be received into the ears of men, who, for being studious and lovers of virtuous⁹ things are called philosophers, doth not suffer them to sleep nor rest in quiet, but so pricketh them up and sets them on fire to run unto the place where the person is, in whom the said knowledge is said to have built her temple and uttered her oracles¹⁰. As it was manifestly shown unto us in the Queen of Sheba, who came from the utmost borders of the East and Persian Sea, to see the order of Solomon’s house and to hear his wisdom; in Anacharsis, who came out of Scythia, even unto Athens, to see Solon; in Pythagoras, who travelled far to visit the memphitical vaticinators; in Plato, who went a great way off to see the magicians of Egypt, and Architus of Tarentum; in Apollonius Tyaneus, who went as far as unto Mount Caucasus, passed along the Scythians, the Massagetes, the Indians, and sailed over the great river Phison, even to the Brachmans to see Hiarchus; as likewise unto Babylon, Chaldea, Media, Assyria, Parthia, Syria, Phoenicia, Arabia, Palestina, and Alexandria, even unto Aethiopia, to see the Gymnosophists. The like example have we of Titus Livius, whom to see and hear

点击收听单词发音  

1 renown
n.声誉，名望
参考例句：
His renown has spread throughout the country.他的名声已传遍全国。 She used to be a singer of some renown.她曾是位小有名气的歌手。

2 thereby
adv.因此，从而
参考例句：
I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市，因此对它不怎么熟悉。 He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民，因而得到了投票权。

3 pro
n.赞成，赞成的意见，赞成者
参考例句：
The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。 Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军？

4 lodged
v.存放( lodge的过去式和过去分词 )；暂住；埋入；（权利、权威等）归属
参考例句：
The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》 Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》

5 salute
vi.行礼，致意，问候，放礼炮；vt.向…致意，迎接，赞扬；n.招呼，敬礼，礼炮
参考例句：
Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。 The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。

6 courteously
adv.有礼貌地，亲切地
参考例句：
He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。 Presently he rose courteously and released her.过了一会，他就很客气地站起来，让她走开。

7 corporeal
adj.肉体的，身体的；物质的
参考例句：
The body is the corporeal habitation of the soul.身体为灵魂之有形寓所。 He is very religious;corporeal world has little interest for him.他虔信宗教，对物质上的享受不感兴趣。

8 scattered
adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的
参考例句：
Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来，塞进文件夹里。

9 virtuous
adj.有品德的，善良的，贞洁的，有效力的
参考例句：
She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性，人人都尊敬她。 My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。

10 oracles
神示所( oracle的名词复数 )； 神谕； 圣贤； 哲人
参考例句：
Do all oracles tell the truth? 是否所有的神谕都揭示真理？ 来自哲学部分 The ancient oracles were often vague and equivocal. 古代的神谕常是意义模糊和模棱两可的。

11 divers
adj.不同的；种种的
参考例句：
He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人，要他们和他作伴。 Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作，同时有一名候补潜水员留在水面上。

12 posterity
n.后裔，子孙，后代
参考例句：
Few of his works will go down to posterity.他的作品没有几件会流传到后世。 The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。

13 esteem
n.尊敬，尊重；vt.尊重，敬重；把…看作
参考例句：
I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。 The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。

14 declamation
n. 雄辩，高调
参考例句：
Declamation is a traditional Chinese teaching method.诵读教学是我国传统的语文教学方法。 Were you present at the declamation contest of Freshmen?大一的朗诵比赛你参加了没有？

15 wont
adj.习惯于；v.习惯；n.习惯
参考例句：
He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。 It is his wont to get up early.早起是他的习惯。

16 abstruse
adj.深奥的，难解的
参考例句：
Einstein's theory of relativity is very abstruse.爱因斯坦的相对论非常难懂。 The professor's lectures were so abstruse that students tended to avoid them.该教授的课程太深奥了，学生们纷纷躲避他的课。

17 arduous
adj.艰苦的，费力的，陡峭的
参考例句：
We must have patience in doing arduous work.我们做艰苦的工作要有耐性。 The task was more arduous than he had calculated.这项任务比他所估计的要艰巨得多。

18 proceeding
n.行动，进行，(pl.)会议录，学报
参考例句：
This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。 The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。

19 liking
n.爱好；嗜好；喜欢
参考例句：
The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。 I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。

20 honourably
adv.可尊敬地，光荣地，体面地
参考例句：
Will the time never come when we may honourably bury the hatchet? 难道我们永远不可能有个体面地休战的时候吗？ 来自《简明英汉词典》 The dispute was settled honourably. 争议体面地得到解决。 来自《简明英汉词典》

21 bestowed
赠给，授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句：
It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。 He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。

22 worthy
adj.(of)值得的，配得上的；有价值的
参考例句：
I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。 There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

23 celestial
adj.天体的；天上的
参考例句：
The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。 Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。

24 condescend
v.俯就，屈尊；堕落，丢丑
参考例句：
Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗？ He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。

25 descend
vt./vi.传下来，下来，下降
参考例句：
I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。 We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。

26 entreat
v.恳求，恳请
参考例句：
Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然，自尊心也受到了伤害。 I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。

27 strife
n.争吵，冲突，倾轧，竞争
参考例句：
We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。 Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。

28 uproar
n.骚动，喧嚣，鼎沸
参考例句：
She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。 His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。

29 blessings
n.（上帝的）祝福( blessing的名词复数 )；好事；福分；因祸得福
参考例句：
Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马，焉知非福。 来自《简明英汉词典》 We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》

30 disdained
鄙视( disdain的过去式和过去分词 )； 不屑于做，不愿意做
参考例句：
I disdained to answer his rude remarks. 我不屑回答他的粗话。 Jackie disdained the servants that her millions could buy. 杰姬鄙视那些她用钱就可以收买的奴仆。

31 discourse
n.论文，演说；谈话；话语；vi.讲述，著述
参考例句：
We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。 He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。

32 meditations
默想( meditation的名词复数 )； 默念； 沉思； 冥想
参考例句：
Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。 I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉，打断你思考问题了。

33 rabble
n.乌合之众，暴民；下等人
参考例句：
They formed an army out of rabble.他们用乌合之众组成一支军队。 Poverty in itself does not make men into a rabble.贫困自身并不能使人成为贱民。

34 quotidian
adj.每日的，平凡的
参考例句：
Television has become part of our quotidian existence.电视已成为我们日常生活的一部分。 Most solutions to the problem of global warming are tediousl,almost oppressively,quotidian.大多数应对全球变暖的措施都是冗长乏味，几近压制，以及司空见惯的。

35 plodding
a.proceeding in a slow or dull way
参考例句：
They're still plodding along with their investigation. 他们仍然在不厌其烦地进行调查。 He is plodding on with negotiations. 他正缓慢艰难地进行着谈判。

36 draughts
n. <英>国际跳棋
参考例句：
Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。 I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧！

37 knave
n.流氓；（纸牌中的）杰克
参考例句：
Better be a fool than a knave.宁做傻瓜，不做无赖。 Once a knave,ever a knave.一次成无赖，永远是无赖。

38 wilt
v.(使)植物凋谢或枯萎；(指人)疲倦，衰弱
参考例句：
Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。 Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。

39 squat
v.蹲坐，蹲下；n.蹲下；adj.矮胖的，粗矮的
参考例句：
For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。 He is a squat man.他是一个矮胖的男人。

40 condescended
屈尊，俯就( condescend的过去式和过去分词 )； 故意表示和蔼可亲
参考例句：
We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。 The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。

41 overthrown
adj. 打翻的，推倒的，倾覆的 动词overthrow的过去分词
参考例句：
The president was overthrown in a military coup. 总统在军事政变中被赶下台。 He has overthrown the basic standards of morality. 他已摒弃了基本的道德标准。

42 vanquished
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 )；战胜；克服；抑制
参考例句：
She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战，挫败过很多对手。 来自《简明英汉词典》 I vanquished her coldness with my assiduity. 我对她关心照顾从而消除了她的冷淡。 来自《现代英汉综合大词典》

43 doting
adj.溺爱的，宠爱的
参考例句：
His doting parents bought him his first racing bike at 13.宠爱他的父母在他13岁时就给他买了第一辆竞速自行车。 The doting husband catered to his wife's every wish.这位宠爱妻子的丈夫总是高度满足太太的各项要求。

44 tickled
（使）发痒( tickle的过去式和过去分词 )； （使）愉快，逗乐
参考例句：
We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友，我们高兴极了。 I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚，使她发笑。

45 conqueror
n.征服者，胜利者
参考例句：
We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。 They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。

46 scurvy
adj.下流的，卑鄙的，无礼的；n.坏血病
参考例句：
Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.缺乏维生素C最终能道致坏血病。 That was a scurvy trick to play on an old lady.用那样的花招欺负一个老太太可真卑鄙。

47 cannon
n.大炮，火炮；飞机上的机关炮
参考例句：
The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。 The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。

48 rogues
n.流氓( rogue的名词复数 )；无赖；调皮捣蛋的人；离群的野兽
参考例句：
'I'll show these rogues that I'm an honest woman,'said my mother. “我要让那些恶棍知道，我是个诚实的女人。” 来自英汉文学 - 金银岛 The rogues looked at each other, but swallowed the home-thrust in silence. 那些恶棍面面相觑，但只好默默咽下这正中要害的话。 来自英汉文学 - 金银岛

49 daunted
使（某人）气馁，威吓( daunt的过去式和过去分词 )
参考例句：
She was a brave woman but she felt daunted by the task ahead. 她是一个勇敢的女人，但对面前的任务却感到信心不足。 He was daunted by the high quality of work they expected. 他被他们对工作的高品质的要求吓倒了。

50 contentiously
参考例句：

51 disciple
n.信徒，门徒，追随者
参考例句：
Your disciple failed to welcome you.你的徒弟没能迎接你。 He was an ardent disciple of Gandhi.他是甘地的忠实信徒。