斯图尔特太小了，所以在家里常常很难找到他。他的爸爸、妈妈和哥哥乔治靠眼睛难得能把他找到——他们经常得叫唤他，屋里也就经常响起叫“斯图尔特！斯——图——尔——特！”的回声。你来到一个房间里，他很可能蜷伏在哪一把椅子上，可你不一定能看到他。利特尔先生一直害怕把他给丢掉，再也找不到他了。他甚至给他做了一顶小红帽，像猎人戴的那种，这样就比较容易看到他一些。

斯图尔特七岁那年，有一天在厨房里看着他的妈妈做木薯粉布丁。他觉得饿了，当利特尔太太打开电冰箱的门要去拿点什么东西的时候，斯图尔特溜进了电冰箱，想看看是不是能找到一片干酪吃吃。当然，他以为他妈妈已经看见他，等到冰箱门一下子关上，他明白他给关在里面了，这使他大惊失色。

“救命啊！”他大喊大叫。“这里面黑咕隆咚的。这冰箱里冷死了。救命啊！放我出去！我这会儿越来越冷了。”

但是他的嗓子发出来的声音，还没有大得足够穿过冰箱的厚壁。在黑暗中他绊了一跤，落到了一碟李子汁里。那李子汁太冷了。斯图尔特直打哆嗦，他的上下牙齿捉对儿打架。这么下去，一直到半个小时以后，利特尔太太又打开冰箱门找东西，这才发现他正站在一碟牛油上，两条胳臂互相拍来拍去好歹取点暖，又在手上吹气，又用两脚蹦上跳下。

“天啊！”她叫道。“斯图尔特，我可怜的小宝贝！”

“喝口白兰地酒怎么样？”斯图尔特说。“我都冻到骨头里了。”

但是他妈妈没让他喝酒，给他烧了点滚烫的清汤，把他放在他那张香烟盒子床上，又在他的脚下放上洋娃娃的热水瓶。尽管这样，斯图尔特还是害上了重感冒，重感冒又转成支气管炎，这一来，斯图尔特在床上前后几乎躺了整整两个星期。

在他生病期间，家里其他成员对斯图尔特关怀备至，好到极点。利特尔太太陪他画“连城”游戏（这游戏大家都知道，在纸上画一个井字，两个人玩，轮流在空格里画○或×，谁先连成一行就赢）。哥哥乔治给他做了吹肥皂泡的管子，还做了一副弓箭。利特尔先生给他用两个回形针做了一双滑冰鞋。

一天下午很冷，利特尔太太正往窗外抖她的抹布，忽然看到外面窗台上躺着一只小鸟，显然已经死了。但她还是把它拿进屋，放在靠近暖气管的地方，真没想到，过了一会儿，它竟扇动它的翅膀，睁开它的眼睛。这是一只很好看的小雌鸟，棕色，胸口上有一道黄条纹。利特尔一家人对它是只什么鸟意见不一。

分享到：