How Panurge put to a nonplus¹ the Englishman that argued by signs.

Everybody then taking heed², and hearkening with great silence, the Englishman lift up on high into the air his two hands severally, clunching in all the tops of his fingers together, after the manner which, a la Chinonnese, they call the hen’s arse, and struck the one hand on the other by the nails four several times. Then he, opening them, struck the one with the flat of the other till it yielded a clashing noise, and that only once. Again, in joining them as before, he struck twice, and afterwards four times in opening them. Then did he lay them joined, and extended the one towards the other, as if he had been devoutly⁴ to send up his prayers unto God. Panurge suddenly lifted up in the air his right hand, and put the thumb thereof into the nostril⁵ of the same side, holding his four fingers straight out, and closed orderly in a parallel line to the point of his nose, shutting the left eye wholly, and making the other wink⁶ with a profound depression of the eyebrows⁷ and eyelids⁸. Then lifted he up his left hand, with hard wringing⁹ and stretching forth¹⁰ his four fingers and elevating his thumb, which he held in a line directly correspondent to the situation of his right hand, with the distance of a cubit and a half between them. This done, in the same form he abased¹¹ towards the ground about the one and the other hand. Lastly, he held them in the midst, as aiming right at the Englishman’s nose. And if Mercury,— said the Englishman. There Panurge interrupted him, and said, You have spoken, Mask.

点击收听单词发音  

1 nonplus
v.使困窘；使狼狈
参考例句：
Her question put me in a nonplus.她的问题使我狼狈不堪。 The professor is never at a nonplus,and never perplexed by a problem.那位教授从来不会感到困惑，也不会被任何问题所难倒。

2 heed
v.注意，留意；n.注意，留心
参考例句：
You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。 For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。

3 fin
n.鳍；(飞机的)安定翼
参考例句：
They swim using a small fin on their back.它们用背上的小鳍游动。 The aircraft has a long tail fin.那架飞机有一个长长的尾翼。

4 devoutly
adv.虔诚地，虔敬地，衷心地
参考例句：
She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》 This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈，而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句

5 nostril
n.鼻孔
参考例句：
The Indian princess wore a diamond in her right nostril.印弟安公主在右鼻孔中戴了一颗钻石。 All South American monkeys have flat noses with widely spaced nostril.所有南美洲的猴子都有平鼻子和宽大的鼻孔。

6 wink
n.眨眼，使眼色，瞬间；v.眨眼，使眼色，闪烁
参考例句：
He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。 The satellite disappeared in a wink.瞬息之间，那颗卫星就消失了。

7 eyebrows
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句：
Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。 His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。

8 eyelids
n.眼睑( eyelid的名词复数 )；眼睛也不眨一下；不露声色；面不改色
参考例句：
She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了，眼睑开始往下垂。 Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》

9 wringing
淋湿的，湿透的
参考例句：
He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。 He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。

10 forth
adv.向前；向外，往外
参考例句：
The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。 He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

11 abased
使谦卑( abase的过去式和过去分词 )； 使感到羞耻； 使降低（地位、身份等）； 降下
参考例句：
His moral force was abased into more than childish weakness. 他的精神力量已经衰颓，低得不如孩子。 来自英汉文学 - 红字 He is self-abased because of unluck he meets with. 他因遭不幸而自卑。

12 bent
n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的
参考例句：
He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。 We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

13 downwards
adj./adv.向下的（地），下行的（地）
参考例句：
He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。 As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。

14 whit
n.一点，丝毫
参考例句：
There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。 He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。

15 resounding
adj. 响亮的
参考例句：
The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。 He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。

16 harmonious
adj.和睦的，调和的，和谐的，协调的
参考例句：
Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。 The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。

17 fixedly
adv.固定地；不屈地，坚定不移地
参考例句：
He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》 The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动，呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记

18 daunted
使（某人）气馁，威吓( daunt的过去式和过去分词 )
参考例句：
She was a brave woman but she felt daunted by the task ahead. 她是一个勇敢的女人，但对面前的任务却感到信心不足。 He was daunted by the high quality of work they expected. 他被他们对工作的高品质的要求吓倒了。

19 forefinger
n.食指
参考例句：
He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。 He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。

20 buckle
n.扣子，带扣；v.把...扣住，由于压力而弯曲
参考例句：
The two ends buckle at the back.带子两端在背后扣起来。 She found it hard to buckle down.她很难专心做一件事情。

21 asunder
adj.分离的，化为碎片
参考例句：
The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。 Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。

22 pulp
n.果肉，纸浆；v.化成纸浆，除去...果肉，制成纸浆
参考例句：
The pulp of this watermelon is too spongy.这西瓜瓤儿太肉了。 The company manufactures pulp and paper products.这个公司制造纸浆和纸产品。

23 overture
n.前奏曲、序曲，提议，提案，初步交涉
参考例句：
The opera was preceded by a short overture.这部歌剧开始前有一段简短的序曲。 His overture led to nothing.他的提议没有得到什么结果。

24 jaws
n.口部；嘴
参考例句：
The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。

25 posture
n.姿势，姿态，心态，态度；v.作出某种姿势
参考例句：
The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。 He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣，摆出一副打架的架势。

26 melodiously
参考例句：

27 toil
vi.辛劳工作，艰难地行动；n.苦工，难事
参考例句：
The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。 Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。

28 stunk
v.散发出恶臭( stink的过去分词 )；发臭味；名声臭；糟透
参考例句：
Those rotten eggs have stunk the place. 那些臭蛋把这个地方弄得恶臭。 来自《现代汉英综合大词典》 A stunk made a bad smell in our yard last night. 昨天臭鼬在我们院子里弄得好臭。 来自互联网

29 mere
adj.纯粹的；仅仅，只不过
参考例句：
That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。 It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

30 anguish
n.(尤指心灵上的)极度痛苦，烦恼
参考例句：
She cried out for anguish at parting.分手时，她由于痛苦而失声大哭。 The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。

31 steadily
adv.稳定地；不变地；持续地
参考例句：
The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。 Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。

32 puff
n.一口(气)；一阵(风)；v.喷气，喘气
参考例句：
He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。 They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。

33 bagpipe
n.风笛
参考例句：
The bagpipe is a sweet musical instrument.风笛是一种听起来很悦耳的乐器。 A wailful bagpipe played out in the night.夜幕中传来悲哭般的风笛声。

34 oysters
牡蛎( oyster的名词复数 )
参考例句：
We don't have oysters tonight, but the crayfish are very good. 我们今晚没有牡蛎供应。但小龙虾是非常好。 She carried a piping hot grill of oysters and bacon. 她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉。

35 broth
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等)
参考例句：
Every cook praises his own broth.厨子总是称赞自己做的汤。 Just a bit of a mouse's dropping will spoil a whole saucepan of broth.一粒老鼠屎败坏一锅汤。

36 dagger
n.匕首，短剑，剑号
参考例句：
The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。 The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。

37 thighs
n.股，大腿( thigh的名词复数 )；食用的鸡（等的）腿
参考例句：
He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》 The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》

38 countenance
n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同
参考例句：
At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。 I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。