这座城镇比一切城镇都漂亮：一座座房子是白的，高高的，一棵棵榆树是绿的，比这些房子还要高；一个个前院宽大可爱，一个个后院矮树丛很多，值得一看；一条条街道斜着向下，通往一条小河，这条小河静静地在桥下流过；一块块草地连着果园，一个个果园连着田野，一片片田野连着牧场，一个个牧场爬上山头，在山顶消失，但见那边美丽的天空无边无际——就在这座比一切城镇都漂亮的城镇里，斯图尔特停下车来，要弄口菝葜汽水喝喝。

把汽车泊在一家杂货店前面以后，他下了车，感到太阳这么好，就在门廊上坐下，享受在大晴天来到一个新地方的那种舒服感觉。在他的整个旅途中，这是他找到的最平静最美丽的地方。他感到他很乐意在这样一个地方度过他的余生，要不是他会思念纽约的景色，会思念他的家，弗雷德里克·利特尔先生和太太以及乔治，要不是他的内心深处有个愿望要找到玛加洛的话。

过了一会儿，店老板出来抽烟，和斯图尔特一起坐在前门台阶上。他打算请斯图尔特抽支烟，可是看到斯图尔特那么小，他又改变主意了。

“你的店里有菝葜汽水吗？”斯图尔特问道。“我渴死了。”

“当然有，”店老板说。“有不知多少加仑。有菝葜汽水，沙示汽水，桦啤，干姜水，柠檬汽水，可口可乐，百事可乐，千事可乐，万事可乐，事事可乐，还有悬钩子奶油健身露。你要什么有什么。”

“请给我一瓶菝葜汽水就够了，”斯图尔特说，“再给我一个纸杯。”

店老板走到店里，拿着一瓶菝葜汽水回来。他打开瓶子，倒了一点到纸杯里，把这杯菝葜汽水放在斯图尔特下面一级踏级上。斯图尔特摘下帽子，肚子贴地趴下来，用他的帽子当勺子，舀起清凉的饮料来喝。

“真解渴，”斯图尔特说。“大热天走远路，再没有东西比得上大大喝一顿清凉饮料了。”

“你要去的地方远吗？”店老板问道。

“也许非常 远，”斯图尔特回答。“我在找一只小鸟，叫玛加洛的。请问你见过它吗？”

“不能说我见过，”店老板说。“它长什么模样？”

“美丽极了，”斯图尔特回答说，同时用他的袖口擦掉嘴唇上的汽水。“它是一只与众不同的小鸟。谁见了都会注意到它的。它来自一个长蓟草的地方。”

店老板靠近点细看斯图尔特。

“你有多高？”他问道。

分享到：