How Pantagruel and his company were weary in eating still salt meats; and how Carpalin went a-hunting to have some venison.

Thus as they talked and chatted together, Carpalin said, And, by the belly¹ of St. Quenet, shall we never eat any venison? This salt meat makes me horribly dry. I will go fetch you a quarter of one of those horses which we have burnt; it is well roasted already. As he was rising up to go about it, he perceived under the side of a wood a fair great roebuck, which was come out of his fort, as I conceive, at the sight of Panurge’s fire. Him did he pursue and run after with as much vigour² and swiftness as if it had been a bolt out of a crossbow, and caught him in a moment; and whilst he was in his course he with his hands took in the air four great bustards, seven bitterns, six and twenty grey partridges, two and thirty red-legged ones, sixteen pheasants, nine woodcocks, nineteen herons, two and thirty cushats and ringdoves; and with his feet killed ten or twelve hares and rabbits, which were then at relief and pretty big withal, eighteen rails in a knot together, with fifteen young wild-boars, two little beavers³, and three great foxes. So, striking the kid with his falchion athwart the head, he killed him, and, bearing him on his back, he in his return took up his hares, rails, and young wild-boars, and, as far off as he could be heard, cried out and said, Panurge, my friend, vinegar, vinegar! Then the good Pantagruel, thinking he had fainted, commanded them to provide him some vinegar; but Panurge knew well that there was some good prey⁴ in hands, and forthwith showed unto noble Pantagruel how he was bearing upon his back a fair roebuck, and all his girdle bordered with hares. Then immediately did Epistemon make, in the name of the nine Muses⁵, nine antique wooden spits. Eusthenes did help to flay⁶, and Panurge placed two great cuirassier saddles in such sort that they served for andirons, and making their prisoner to be their cook, they roasted their venison by the fire wherein the horsemen were burnt; and making great cheer with a good deal of vinegar, the devil a one of them did forbear from his

点击收听单词发音  

1 belly
n.肚子，腹部；(像肚子一样)鼓起的部分，膛
参考例句：
The boss has a large belly.老板大腹便便。 His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。

2 vigour
（=vigor）n.智力，体力，精力
参考例句：
She is full of vigour and enthusiasm.她有热情，有朝气。 At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。

3 beavers
海狸( beaver的名词复数 )； 海狸皮毛； 棕灰色； 拼命工作的人
参考例句：
In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress. 1928年有人把这些海豚象海狸那样把一床浸泡了水的褥垫推上岸时的情景拍摄了下来。 Thus do the beavers, thus do the bees, thus do men. 海狸是这样做的，蜜蜂是这样做的，人也是这样做的。

4 prey
n.被掠食者，牺牲者，掠食；v.捕食，掠夺，折磨
参考例句：
Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。 The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。

5 muses
v.沉思，冥想( muse的第三人称单数 )；沉思自语说（某事）
参考例句：
We have listened too long to the courtly muses of Europe. 欧洲那种御用的诗才，我们已经听够了。 来自辞典例句 Shiki muses that this is, at least, probably the right atmosphere. 志贵觉得这至少是正确的气氛。 来自互联网

6 flay
vt.剥皮；痛骂
参考例句：
You cannot flay the same ox twice.一头牛不能剥两次皮。 He was going to flay that stranger with every trick known to the law.他要用法律上所有的招数来痛斥那个陌生人。

7 ass
n.驴；傻瓜，蠢笨的人
参考例句：
He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。 An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。

8 victuals
n.食物；食品
参考例句：
A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前。 There are no more victuals for the pig.猪没有吃的啦。

9 triumphant
adj.胜利的，成功的；狂欢的，喜悦的
参考例句：
The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。 There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。

10 ravened
v.掠夺（raven的过去式与过去分词形式）
参考例句：
The army ravened the whole town. 军队掠夺了整个城镇。 来自辞典例句 The lions ravened the bodies. 这些狮子狼吞虎咽地吃下了那些尸体。 来自互联网

11 devoured
吞没( devour的过去式和过去分词 )； 耗尽； 津津有味地看； 狼吞虎咽地吃光
参考例句：
She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志，还是报纸，只要能弄得到，她都看得津津有味。 The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。

12 anthem
n.圣歌，赞美诗，颂歌
参考例句：
All those present were standing solemnly when the national anthem was played.奏国歌时全场肃立。 As he stood on the winner's rostrum,he sang the words of the national anthem.他站在冠军领奖台上，唱起了国歌。

13 peal
n.钟声；v.鸣响
参考例句：
The bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。 A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。

14 spoke
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。 The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

15 flayed
v.痛打( flay的过去式和过去分词 )；把…打得皮开肉绽；剥（通常指动物）的皮；严厉批评
参考例句：
He was so angry he nearly flayed his horse alive. 他气得几乎把马活活抽死。 来自《简明英汉词典》 The teacher flayed the idle students. 老师严责那些懒惰的学生。 来自《现代英汉综合大词典》

16 armour
（=armor）n.盔甲；装甲部队
参考例句：
His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。 Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。

17 fully
adv.完全地，全部地，彻底地；充分地
参考例句：
The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。 They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

18 anvils
n.（铁）砧( anvil的名词复数 )；砧骨
参考例句：

19 valiant
adj.勇敢的，英勇的；n.勇士，勇敢的人
参考例句：
He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。 Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施，通货膨胀率还是涨到了36%。

20 cannons
n.加农炮，大炮，火炮( cannon的名词复数 )
参考例句：
Cannons bombarded enemy lines. 大炮轰击了敌军阵地。 来自《简明英汉词典》 One company had been furnished with six cannons. 某连队装备了六门大炮。 来自《简明英汉词典》

21 baste
v.殴打，公开责骂
参考例句：
The paper baste the candidate for irresponsible statement.该报公开指责候选人作不负责任的声明。 If he's rude to me again,I'll baste his coat.如果他再对我无礼的话，我就要揍他了。

22 crook
v.使弯曲；n.小偷，骗子，贼；弯曲(处)
参考例句：
He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子，他要我向他认错。 She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。

23 overthrew
overthrow的过去式
参考例句：
The people finally rose up and overthrew the reactionary regime. 人们终于起来把反动的政权推翻了。 They overthrew their King. 他们推翻了国王。

24 overthrow
v.推翻，打倒，颠覆；n.推翻，瓦解，颠覆
参考例句：
After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后，这个国家处于混乱中。 The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。

25 squat
v.蹲坐，蹲下；n.蹲下；adj.矮胖的，粗矮的
参考例句：
For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。 He is a squat man.他是一个矮胖的男人。