选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
How Pantagruel got the victory very strangely over the Dipsodes and the Giants.
After all this talk, Pantagruel took the prisoner to him and sent him away, saying, Go thou unto thy king in his camp, and tell him tidings of what thou hast seen, and let him resolve to feast me to-morrow about noon; for, as soon as my galleys1 shall come, which will be to-morrow at furthest, I will prove unto him by eighteen hundred thousand fighting-men and seven thousand giants, all of them greater than I am, that he hath done foolishly and against reason thus to invade my country. Wherein Pantagruel feigned2 that he had an army at sea. But the prisoner answered that he would yield himself to be his slave, and that he was content never to return to his own people, but rather with Pantagruel to fight against them, and for God’s sake besought3 him that he might be permitted so to do. Whereunto Pantagruel would not give consent, but commanded him to depart thence speedily and begone as he had told him, and to that effect gave him a boxful of euphorbium, together with some grains of the black chameleon4 thistle, steeped into aqua vitae, and made up into the condiment5 of a wet sucket, commanding him to carry it to his king, and to say unto him, that if he were able to eat one ounce of that without drinking after it, he might then be able to resist him without any fear or apprehension6 of danger.
The prisoner then besought him with joined hands that in the hour of the battle he would have compassion7 upon him. Whereat Pantagruel said unto him, After that thou hast delivered all unto the king, put thy whole confidence in God, and he will not forsake8 thee; because, although for my part I be mighty9
收听单词发音
1
galleys
n.平底大船,战舰( galley的名词复数 );(船上或航空器上的)厨房
2
feigned
a.假装的,不真诚的
3
besought
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
4
chameleon
n.变色龙,蜥蜴;善变之人
5
condiment
n.调味品
6
apprehension
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
7
compassion
n.同情,怜悯
8
forsake
vt.遗弃,抛弃;舍弃,放弃
9
mighty
adj.强有力的;巨大的
10
ransom
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
11
mischief
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
12
overthrown
adj. 打翻的,推倒的,倾覆的
动词overthrow的过去分词
13
goblet
n.高脚酒杯
14
funnel
n.漏斗;烟囱;v.汇集
15
alterative
adj.(趋于)改变的,变质的,使体质逐渐康复的n.变质剂,体质改善疗法
16
plied
v.使用(工具)( ply的过去式和过去分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
17
carousing
v.痛饮,闹饮欢宴( carouse的现在分词 )
18
quaffing
v.痛饮( quaff的现在分词 );畅饮;大口大口将…喝干;一饮而尽
19
tipple
n.常喝的酒;v.不断喝,饮烈酒
20
ply
v.(搬运工等)等候顾客,弯曲
21
swill
v.冲洗;痛饮;n.泔脚饲料;猪食;(谈话或写作中的)无意义的话
22
guzzle
v.狂饮,暴食
23
trophies
n.(为竞赛获胜者颁发的)奖品( trophy的名词复数 );奖杯;(尤指狩猎或战争中获得的)纪念品;(用于比赛或赛跑名称)奖
24
onward
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
25
scuttle
v.急赶,疾走,逃避;n.天窗;舷窗
26
scurvy
adj.下流的,卑鄙的,无礼的;n.坏血病
27
whittled
v.切,削(木头),使逐渐变小( whittle的过去式和过去分词 )
28
curried
adj.加了咖喱(或咖喱粉的),用咖哩粉调理的
29
reins
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
30
scrambling
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
31
cloy
v.(吃甜食)生腻,吃腻
32
ordnance
n.大炮,军械
33
forth
adv.向前;向外,往外
34
artillery
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
35
munition
n.军火;军需品;v.给某部门提供军火
36
agility
n.敏捷,活泼
37
trenches
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
38
amazement
n.惊奇,惊讶
39
monks
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
40
peal
n.钟声;v.鸣响
41
gaping
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
42
wretches
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
43
copiously
adv.丰富地,充裕地
44
deluge
n./vt.洪水,暴雨,使泛滥
45
mare
n.母马,母驴
46
undoubtedly
adv.确实地,无疑地
47
slain
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
48
inundation
n.the act or fact of overflowing
49
judgment
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
50
Neptune
n.海王星
51
persecute
vt.迫害,虐待;纠缠,骚扰
52
condignly
adv.应当地,应受地
53
muse
n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感
54
asses
n. 驴,愚蠢的人,臀部
adv. (常用作后置)用于贬损或骂人
55
pitfall
n.隐患,易犯的错误;陷阱,圈套