选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Panurge continueth his discourse1 in the praise of borrowers and lenders.
On the contrary, be pleased to represent unto your fancy another world, wherein everyone lendeth and everyone oweth, all are debtors3 and all creditors4. O how great will that harmony be, which shall thereby5 result from the regular motions of the heavens! Methinks I hear it every whit6 as well as ever Plato did. What sympathy will there be amongst the elements! O how delectable7 then unto nature will be our own works and productions! Whilst Ceres appeareth laden8 with corn, Bacchus with wines, Flora9 with flowers, Pomona with fruits, and Juno fair in a clear air, wholesome10 and pleasant. I lose myself in this high contemplation.
Then will among the race of mankind peace, love, benevolence11, fidelity12, tranquillity13, rest, banquets, feastings, joy, gladness, gold, silver, single money, chains, rings, with other ware14 and chaffer of that nature be found to trot15 from hand to hand. No suits at law, no wars, no

1
discourse
![]() |
|
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述 | |
参考例句: |
|
|
2
debtor
![]() |
|
n.借方,债务人 | |
参考例句: |
|
|
3
debtors
![]() |
|
n.债务人,借方( debtor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
4
creditors
![]() |
|
n.债权人,债主( creditor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5
thereby
![]() |
|
adv.因此,从而 | |
参考例句: |
|
|
6
whit
![]() |
|
n.一点,丝毫 | |
参考例句: |
|
|
7
delectable
![]() |
|
adj.使人愉快的;美味的 | |
参考例句: |
|
|
8
laden
![]() |
|
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的 | |
参考例句: |
|
|
9
flora
![]() |
|
n.(某一地区的)植物群 | |
参考例句: |
|
|
10
wholesome
![]() |
|
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的 | |
参考例句: |
|
|
11
benevolence
![]() |
|
n.慈悲,捐助 | |
参考例句: |
|
|
12
fidelity
![]() |
|
n.忠诚,忠实;精确 | |
参考例句: |
|
|
13
tranquillity
![]() |
|
n. 平静, 安静 | |
参考例句: |
|
|
14
ware
![]() |
|
n.(常用复数)商品,货物 | |
参考例句: |
|
|
15
trot
![]() |
|
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧 | |
参考例句: |
|
|
16
strife
![]() |
|
n.争吵,冲突,倾轧,竞争 | |
参考例句: |
|
|
17
wrangling
![]() |
|
v.争吵,争论,口角( wrangle的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
18
wretch
![]() |
|
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人 | |
参考例句: |
|
|
19
reign
![]() |
|
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势 | |
参考例句: |
|
|
20
Saturn
![]() |
|
n.农神,土星 | |
参考例句: |
|
|
21
virtues
![]() |
|
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处 | |
参考例句: |
|
|
22
virtue
![]() |
|
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
23
virtuous
![]() |
|
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的 | |
参考例句: |
|
|
24
abounding
![]() |
|
adj.丰富的,大量的v.大量存在,充满,富于( abound的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
25
cardinals
![]() |
|
红衣主教( cardinal的名词复数 ); 红衣凤头鸟(见于北美,雄鸟为鲜红色); 基数 | |
参考例句: |
|
|
26
vows
![]() |
|
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿 | |
参考例句: |
|
|
27
extol
![]() |
|
v.赞美,颂扬 | |
参考例句: |
|
|
28
Founder
![]() |
|
n.创始者,缔造者 | |
参考例句: |
|
|
29
lodged
![]() |
|
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属 | |
参考例句: |
|
|
30
exempted
![]() |
|
使免除[豁免]( exempt的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
31
victuals
![]() |
|
n.食物;食品 | |
参考例句: |
|
|
32
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
33
veins
![]() |
|
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理 | |
参考例句: |
|
|
34
vein
![]() |
|
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络 | |
参考例句: |
|
|
35
faculty
![]() |
|
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员 | |
参考例句: |
|
|
36
conjecture
![]() |
|
n./v.推测,猜测 | |
参考例句: |
|
|
37
rivulet
![]() |
|
n.小溪,小河 | |
参考例句: |
|
|
38
travail
![]() |
|
n.阵痛;努力 | |
参考例句: |
|
|
39
toil
![]() |
|
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事 | |
参考例句: |
|
|
40
downwards
![]() |
|
adj./adv.向下的(地),下行的(地) | |
参考例句: |
|
|
41
gall
![]() |
|
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难 | |
参考例句: |
|
|
42
superfluous
![]() |
|
adj.过多的,过剩的,多余的 | |
参考例句: |
|
|
43
agitation
![]() |
|
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
44
neatly
![]() |
|
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地 | |
参考例句: |
|
|
45
inflames
![]() |
|
v.(使)变红,发怒,过热( inflame的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
46
thighs
![]() |
|
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿 | |
参考例句: |
|
|
47
arteries
![]() |
|
n.动脉( artery的名词复数 );干线,要道 | |
参考例句: |
|
|
48
winnow
![]() |
|
v.把(谷物)的杂质吹掉,扬去 | |
参考例句: |
|
|
49
bellows
![]() |
|
n.风箱;发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的名词复数 );(愤怒地)说出(某事),大叫v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的第三人称单数 );(愤怒地)说出(某事),大叫 | |
参考例句: |
|
|
50
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
51
ratiocination
![]() |
|
n.推理;推断 | |
参考例句: |
|
|
52
nourishment
![]() |
|
n.食物,营养品;营养情况 | |
参考例句: |
|
|
53
vessels
![]() |
|
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人 | |
参考例句: |
|
|
54
descending
![]() |
|
n. 下行 adj. 下降的 | |
参考例句: |
|
|
55
perpetuating
![]() |
|
perpetuate的现在进行式 | |
参考例句: |
|
|
56
outrageous
![]() |
|
adj.无理的,令人不能容忍的 | |
参考例句: |
|
|
57
solace
![]() |
|
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和 | |
参考例句: |
|
|