选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
How Pantagruel altogether abhorreth the debtors1 and borrowers.
I understand you very well, quoth Pantagruel, and take you to be very good at topics, and thoroughly2 affectioned to your own cause. But preach it up, and patrocinate it, prattle3 on it, and defend it as much as you will, even from hence to the next Whitsuntide, if you please so to do, yet in the end you will be astonished to find how you shall have gained no ground at all upon me, nor persuaded me by your fair speeches and smooth talk to enter never so little into the thraldom5 of debt. You shall owe to none, saith the holy Apostle, anything save love, friendship, and a mutual6 benevolence7.
You serve me here, I confess, with fine graphides and diatyposes, descriptions and figures, which truly please me very well. But let me tell you, if you will represent unto your fancy an impudent8 blustering9 bully10 and an importunate11 borrower, entering afresh and newly into a town already advertised of his manners, you shall find that at his ingress the citizens will be more hideously12 affrighted and amazed, and in a greater terror and fear, dread13, and trembling, than if the pest itself should step into it in the very same garb
收听单词发音
1
debtors
n.债务人,借方( debtor的名词复数 )
2
thoroughly
adv.完全地,彻底地,十足地
3
prattle
n.闲谈;v.(小孩般)天真无邪地说话;发出连续而无意义的声音
4
rattle
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
5
thraldom
n.奴隶的身份,奴役,束缚
6
mutual
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
7
benevolence
n.慈悲,捐助
8
impudent
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
9
blustering
adj.狂风大作的,狂暴的v.外强中干的威吓( bluster的现在分词 );咆哮;(风)呼啸;狂吹
10
bully
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
11
importunate
adj.强求的;纠缠不休的
12
hideously
adv.可怕地,非常讨厌地
13
dread
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
14
garb
n.服装,装束
15
fully
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
16
erred
犯错误,做错事( err的过去式和过去分词 )
17
vice
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
18
delving
v.深入探究,钻研( delve的现在分词 )
19
evaporation
n.蒸发,消失
20
judgment
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
21
diligent
adj.勤勉的,勤奋的
22
toiling
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
23
industrious
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
24
discourse
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
25
creditors
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
26
bondage
n.奴役,束缚
27
gratitude
adj.感激,感谢
28
benefactor
n. 恩人,行善的人,捐助人
29
infinitely
adv.无限地,无穷地
30
transcends
超出或超越(经验、信念、描写能力等)的范围( transcend的第三人称单数 ); 优于或胜过…
31
everlasting
adj.永恒的,持久的,无止境的
32
itch
n.痒,渴望,疥癣;vi.发痒,渴望
33
countenance
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
34
modicum
n.少量,一小份
35
muskets
n.火枪,(尤指)滑膛枪( musket的名词复数 )
36
beseech
v.祈求,恳求
37
exempting
使免除[豁免]( exempt的现在分词 )
38
bishop
n.主教,(国际象棋)象
39
solicited
v.恳求( solicit的过去式和过去分词 );(指娼妇)拉客;索求;征求
40
locusts
n.蝗虫( locust的名词复数 );贪吃的人;破坏者;槐树
41
albeit
conj.即使;纵使;虽然
42
thereby
adv.因此,从而
43
abated
减少( abate的过去式和过去分词 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼)
44
waive
vt.放弃,不坚持(规定、要求、权力等)