拉文德
玛蒂尔达第一学期的第一星期上到一半的时候，亨尼小姐对全班说：“我有一个重要消息
要告诉你们，你们仔细听好了。你也听着，玛蒂尔达，把你那本书放下一会儿，好好听我
说。”
一张张渴望的小脸抬了起来。
“校长有一个规矩，”亨尼小姐说下去，“每星期到每个班一次，她一个个班轮流去，每个
班有规定日子和规定时间，到我们班来总是在每星期四的下午两点，也就是午饭时间一过就
来。因此明天下午两点，特朗奇布尔小姐要到这班里来代我上一堂课，我当然也在场，不过
只当一个不开口的旁听者。你们听明白了吗？”
“听明白了，亨尼小姐。”大家异口同声回答道。
“先嘱咐你们一声，”亨尼小姐说，“校长对每一件事情都是非常严格的。你们的衣服一定
要清洁；她对你说话你才能开口；她问你问题要马上站起来，然后再回答；绝对不要和她争
论；永远不要回嘴，绝对不要嬉皮笑脸，否则她会生气。校长一生气，你最好小心点。”
“那是你说的。”拉文德咕哝了一声。
“我断定，”亨尼小姐说，“她将问你们这个星期学的东西，那就是二的乘法表。因此我特
别奉劝你们，今晚回家要把它背得滚瓜烂熟，还要请你们的妈妈或者爸爸先听你们背一遍。”
“她还会考我们什么呢？”有人问道。
“拼字。”亨尼小姐说，“努力记住这几天我教的每一个字。还有一件事，校长进来的时
候，这桌子上永远得有一壶水和一个玻璃杯，她上课离不开水。现在谁来负责把这些东西放
在这里？”
“我负责。”拉文德马上说。
“很好，拉文德。”亨尼小姐说，“你到厨房去拿水壶来，装满水，在上课前放在这桌子
上，再放上一个干净的空玻璃杯。”
“万一那水壶不在厨房呢？”拉文德问道。
“厨房里有很多校长的水壶和玻璃杯，”亨尼小姐说，“全校各班都要用。”
“我不会忘记的，”拉文德说，“我保证不会忘记。”
拉文德那诡计多端的脑袋里已经在盘算着这水壶任务给她创造的种种机会。她渴望做一
件真正英雄的事。她疯狂地崇拜那个大女孩霍顿霞，因为她在学校里做出了那些大胆的事；
她也崇拜玛蒂尔达，因为她在家里干了藏鹦鹉和用染发水染了她爸爸头发的大事，是玛蒂尔
达要她发誓保密才告诉她的。只要她想出一个妙计，现在该轮到她成为一个英雄了。

分享到：