MATILDA 玛蒂尔达
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
20.The Third Miracle

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


The Third Miracle
The next day was Thursday, and that, as the whole of Miss Honey's class knew, was the day on
which the Headmistress would take charge of the first lesson after lunch.
In the morning Miss Honey said to them, "One or two of you did not particularly enjoy the last
occasion when the Headmistress took the class, so let us all try to be especially careful and clever
today. How are your ears, Eric, after your last encounter with Miss Trunchbull?"
"She stretched them," Eric said. "My mother said she's positive they are bigger than they were."
"And Rupert," Miss Honey said, "I am glad to see you didn't lose any of your hair after last
Thursday."
"My head was jolly sore afterwards," Rupert said.
"And you, Nigel," Miss Honey said, "do please try not to be smart-aleck with the Headmistress
today. You were really quite cheeky to her last week."
"I hate her," Nigel said.
"Try not to make it so obvious," Miss Honey said. "It doesn't pay. She's a very strong woman. She
has muscles like steel ropes."
"I wish I was grown up," Nigel said. "I'd knock her flat."
"I doubt you would," Miss Honey said. ''No one has ever got the better of her yet."
"What will she be testing us on this afternoon?" a small girl asked.
"Almost certainly the three-times table," Miss Honey said. "That's what you are all meant to have
learnt this past week. Make sure you know it."
Lunch came and went.
After lunch, the class reassembled. Miss Honey stood at one side of the room. They all sat silent,
apprehensive1, waiting. And then, like some giant of doom2, the enormous Trunchbull strode into
the room in her green breeches and cotton smock. She went straight to her jug3 of water and lifted it
up by the handle and peered inside.
"I am glad to see", she said, "that there are no slimy creatures in my drinking-water this time. If
there had been, then something exceptionally unpleasant would have happened to every single
member of this class. And that includes you, Miss Honey."
The class remained silent and very tense. They had learnt a bit about this tigress by now and
nobody was about to take any chances.
"Very well," boomed the Trunchbull. "Let us see how well you know your three-times table. Or to
首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音收听单词发音  

1 apprehensive WNkyw     
adj.担心的，恐惧的，善于领会的
参考例句：
  • She was deeply apprehensive about her future.她对未来感到非常担心。
  • He was rather apprehensive of failure.他相当害怕失败。
2 doom gsexJ     
n.厄运，劫数；v.注定，命定
参考例句：
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
3 jug QaNzK     
n.(有柄，小口，可盛水等的)大壶，罐，盂
参考例句：
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐，保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
4 standing 2hCzgo     
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
5 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯，耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 )；[建筑学]屋脊；臀围（尺寸）；臀部…的
参考例句：
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
6 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视，生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句：
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里，穿着灰色的衣服，漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
7 backwards BP9ya     
adv.往回地，向原处，倒，相反，前后倒置地
参考例句：
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
8 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠，结结巴巴地说，“你是什么意思？” 来自英汉文学 - 双城记
9 triumphant JpQys     
adj.胜利的，成功的；狂欢的，喜悦的
参考例句：
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
10 fungus gzRyI     
n.真菌，真菌类植物
参考例句：
  • Mushrooms are a type of fungus.蘑菇是一种真菌。
  • This fungus can just be detected by the unaided eye.这种真菌只用肉眼就能检查出。
11 stagnant iGgzj     
adj.不流动的，停滞的，不景气的
参考例句：
  • Due to low investment,industrial output has remained stagnant.由于投资少，工业生产一直停滞不前。
  • Their national economy is stagnant.他们的国家经济停滞不前。
12 coconuts wwozOr     
n.椰子( coconut的名词复数 )；椰肉，椰果
参考例句：
  • We found a bountiful supply of coconuts on the island. 我们发现岛上有充足的椰子供应。 来自《简明英汉词典》
  • Coconuts provide "meat", drink, oil, soap and fiber for fishing line. 椰子提供“肉类”，饮料、油脂、肥皂和做钓（鱼）丝的纤维。 来自百科语句
13 flustered b7071533c424b7fbe8eb745856b8c537     
adj.慌张的；激动不安的v.使慌乱，使不安( fluster的过去式和过去分词)
参考例句：
  • The honking of horns flustered the boy. 汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was so flustered that she forgot her reply. 她太紧张了，都忘记了该如何作答。 来自辞典例句
14 blister otwz3     
n.水疱；(油漆等的)气泡；v.(使)起泡
参考例句：
  • I got a huge blister on my foot and I couldn't run any farther.我脚上长了一个大水泡，没办法继续跑。
  • I have a blister on my heel because my shoe is too tight.鞋子太紧了，我脚后跟起了个泡。
15 multiplication i15yH     
n.增加，增多，倍增；增殖，繁殖；乘法
参考例句：
  • Our teacher used to drum our multiplication tables into us.我们老师过去老是让我们反覆背诵乘法表。
  • The multiplication of numbers has made our club building too small.会员的增加使得我们的俱乐部拥挤不堪。
16 mangled c6ddad2d2b989a3ee0c19033d9ef021b     
vt.乱砍（mangle的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • His hand was mangled in the machine. 他的手卷到机器里轧烂了。
  • He was off work because he'd mangled his hand in a machine. 他没上班，因为他的手给机器严重压伤了。 来自《简明英汉词典》
17 judo dafzK     
n.柔道
参考例句：
  • The judo is a kind of fighting sport.柔道是一种对抗性体育活动。
  • Which is more important in judo, strength or techniques?柔道运动中，力量和技术哪个更重要？
18 karate gahzT     
n.空手道(日本的一种徒手武术)
参考例句：
  • Alice's boyfriend knew a little karate.艾丽斯的男朋友懂一点儿空手道。
  • The black belt is the highest level in karate.黑腰带级是空手道的最高级别。
19 flipped 5bef9da31993fe26a832c7d4b9630147     
轻弹( flip的过去式和过去分词 )； 按（开关）； 快速翻转； 急挥
参考例句：
  • The plane flipped and crashed. 飞机猛地翻转，撞毁了。
  • The carter flipped at the horse with his whip. 赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。
20 halfway Xrvzdq     
adj.中途的，不彻底的，部分的；adv.半路地，在中途，在半途
参考例句：
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路，天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上，最忌讳的是有始无终。
21 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 )； 摆动不定； 用某事物诱惑…； 吊胃口
参考例句：
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果，那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上，摇晃着他们的双腿。
22 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的，歇斯底里般的
参考例句：
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
23 shrill EEize     
adj.尖声的；刺耳的；v尖叫
参考例句：
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
24 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 )； 靠近（某事物）； （人）徘徊； 犹豫
参考例句：
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
25 gasp UfxzL     
n.喘息，气喘；v.喘息；气吁吁他说
参考例句：
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
26 gasps 3c56dd6bfe73becb6277f1550eaac478     
v.喘气( gasp的第三人称单数 )；喘息；倒抽气；很想要
参考例句：
  • He leant against the railing, his breath coming in short gasps. 他倚着栏杆，急促地喘气。 来自《简明英汉词典》
  • My breaths were coming in gasps. 我急促地喘起气来。 来自《简明英汉词典》
27 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 )； 靠近（某事物）； （人）徘徊； 犹豫
参考例句：
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
28 tinkle 1JMzu     
vi.叮当作响；n.叮当声
参考例句：
  • The wine glass dropped to the floor with a tinkle.酒杯丁零一声掉在地上。
  • Give me a tinkle and let me know what time the show starts.给我打个电话，告诉我演出什么时候开始。
29 sensational Szrwi     
adj.使人感动的，非常好的，轰动的，耸人听闻的
参考例句：
  • Papers of this kind are full of sensational news reports.这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。
  • Their performance was sensational.他们的演出妙极了。
30 prostrate 7iSyH     
v.拜倒，平卧，衰竭；adj.拜倒的，平卧的，衰竭的
参考例句：
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
31 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地；好问地；奇特地
参考例句：
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
32 gushing 313eef130292e797ea104703d9458f2d     
adj.迸出的；涌出的；喷出的；过分热情的v.喷，涌( gush的现在分词 )；滔滔不绝地说话
参考例句：
  • blood gushing from a wound 从伤口冒出的血
  • The young mother was gushing over a baby. 那位年轻的母亲正喋喋不休地和婴儿说话。 来自《简明英汉词典》
33 skull CETyO     
n.头骨；颅骨
参考例句：
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去，跌裂了颅骨。
34 scorching xjqzPr     
adj. 灼热的
参考例句：
  • a scorching, pitiless sun 灼热的骄阳
  • a scorching critique of the government's economic policy 对政府经济政策的严厉批评

分享到：


返回目录
上一章: 19.练习
下一章: 20.第三个奇迹

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010