第三个奇迹
第二天是星期四，亨尼小姐的学生都知道，这一天午饭后校长要来上第一堂课。
亨尼小姐上午就对大家说：“上次校长来上课，你们有一两位同学弄得不太愉快，那么今
天让我们大家设法特别小心和聪明一点儿。埃里克，上次被特朗奇布尔小姐捏过以后，你的
耳朵怎么样了？”
“她把它们使劲地拉长，”埃里克说，“我妈妈说，她肯定它们比原先长了。”
“那么鲁珀特呢，”亨尼小姐说，“我很高兴地看到，在上星期四以后你的头发一根也没
少。”
“只是那以后我的头痛得可厉害了。”鲁珀特说。
“还有你，奈杰尔，”亨尼小姐说，“今天请你千万别对校长样样自作聪明了，上星期你对
她实在没有礼貌。”
“我恨她。”奈杰尔说。
“尽量不要那么明显地表示出来，”亨尼小姐说，“这没有好处。她非常强壮，她的肌肉像
钢缆一样。”
“我盼望自己长大成人，”奈杰尔说，“我就能把她打倒了。”
“我怕你不能，”亨尼小姐说，“还没有人曾经打败过她。”
“今天下午她会考我什么呢？”一个小女孩问道。
“几乎可以肯定，是三的乘法表。”亨尼小姐说，“这是你们上星期要学的，你们一定要
会。”
午饭时间到来了，又过去了。
午饭一过，同学们集合在教室里，亨尼小姐站在教室一边，大家心惊胆战地静静坐着等
待。接着人高马大的特朗奇布尔，像个凶神恶煞似的，穿着她的绿裤子和布罩衫，迈着大步
走进教室。她径直走到那壶水跟前，抓住把手把水壶举起来往里面看。
“我很高兴地看到，”她说，“这一回我的饮用水里没有那种细长的鬼东西了。如果有，这
一班每个人都要倒大霉，包括你，亨尼小姐。”
全班一声不响，非常紧张。他们对这母老虎如今已经有点数了，没有人存一点儿侥幸心
理。
“很好。”特朗奇布尔咆哮着，“让我们来看看你们三的乘法表学得怎么样。或者换句话
说，让我们来看看你们的亨尼小姐三的乘法教得糟到什么地步。”特朗奇布尔站在全班面前，
叉开双腿，手捂着屁股，怒视着一声不响站在一旁的亨尼小姐。
玛蒂尔达坐在第二排她的课桌椅上一动不动，仔细地看着。
“你！”特朗奇布尔举起擀面杖大小的一个手指，指住一个叫威尔弗雷德的男孩。威尔弗
雷德坐在第一排最右边。“你站起来！”她对他叫道。

分享到：