1　查理

这两位很老的老人家是巴克特先生的爸爸和妈妈。他们被称为约瑟夫爷爷和约瑟芬奶
奶。
这两位很老的老人家是巴克特太太的爸爸和妈妈。他们被称为乔治姥爷和乔治娜姥姥。
这一位是巴克特先生。这一位是巴克特太太。
巴克特先生和巴克特太太有一个小男孩，他叫查理·巴克特。
这就是查理。
你好！你好！再说一声你好！
他很高兴见到你呢！
这一家共有六个大人（请你数数看）和一个叫做查理·巴克特的孩子，全家住在一个大市
镇边上的一栋小木屋里。
木屋很小，简直住不下这么多人，他们住得不舒服极了。木屋里总共只有两个房间和一
张床。这张床让给了四位老人家睡，因为他们又老又没有力气。他们太没有力气了，所以从
来不下床。
约瑟夫爷爷和约瑟芬奶奶睡在床的这一头，乔治姥爷和乔治娜姥姥睡在床的那一头。
巴克特先生、巴克特太太和小查理·巴克特睡在隔壁房间地板的垫子上面。
夏天还能这样将就着过，到了冬天，刺骨的寒风整夜在地板上面吹过，那就受不了啦。
他们不指望会买一栋好点的房子，或者多买一张床来睡。他们太穷了！
全家只有巴克特先生一个人工作。他在一家牙膏厂里做工，整天坐在长凳上给装好了牙
膏的牙膏管旋上小盖子。但一个旋牙膏管盖子的工人，工钱是不会很多的。可怜的巴克特先
生，不管怎样拼命地工作，不管他旋牙膏管盖子有多快，他挣到的钱怎么也不够买这么大一
家人所需东西的一半。这点钱甚至不够买食物让大家吃饱。他们的早餐只能吃面包和人造牛
油，午餐吃土豆和卷心菜，晚餐吃卷心菜汤。他们星期日吃得好一点儿。他们全都巴望着星
期日到来，因为这一天他们吃的东西虽然和平时吃的一模一样，但每人可以再添一点儿。
当然，巴克特一家人没有饿死，但每一个人——老爷爷和老奶奶、老姥爷和老姥姥、查
理的爸爸和查理的妈妈，特别是小查理——从早到晚都有一种肚子空空的感觉。
最感到肚子空空的是查理。虽然他的爸爸妈妈常常把自己的一份午餐或者晚餐让给他
吃，但对一个正在发育的孩子来说，这还是不够的。他需要比卷心菜和卷心菜汤更能充饥和
更好吃的东西。他最向往的就是——巧克力糖。
查理每天早晨上学，看到商店橱窗里堆得高高的大块大块的巧克力糖就会停下脚步，把

分享到：