Panurge’s excuse and exposition of the monastic mystery concerning powdered beef.

The Lord save those who see, and do not hear! quoth Panurge. I see you well enough, but know not what it is that you have said. The hunger-starved belly¹ wanteth ears. For lack of victuals², before God, I roar, bray³, yell, and fume⁴ as in a furious madness. I have performed too hard a task to-day, an extraordinary work indeed. He shall be craftier⁵, and do far greater wonders than ever did Mr. Mush, who shall be able any more this year to bring me on the stage of preparation for a dreaming verdict. Fie! not to sup at all, that is the devil. Pox take that fashion! Come, Friar John, let us go break our fast; for, if I hit on such a round refection in the morning as will serve thoroughly⁶ to fill the mill-hopper and hogs-hide of my stomach, and furnish it with meat and drink sufficient, then at a pinch, as in the case of some extreme necessity which presseth, I could make a shift that day to forbear dining. But not to sup! A plague rot that base custom, which is an error offensive to Nature! That lady made the day for exercise, to travel, work, wait on and labour in each his negotiation⁷ and employment; and that we may with the more fervency⁸ and ardour prosecute⁹ our business, she sets before us a clear burning candle, to wit, the sun’s resplendency; and at night, when she begins to take the light from us, she thereby¹⁰ tacitly implies no less than if she would have spoken thus unto us: My lads and lasses, all of you are good and honest folks, you have

点击收听单词发音  

1 belly
n.肚子，腹部；(像肚子一样)鼓起的部分，膛
参考例句：
The boss has a large belly.老板大腹便便。 His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。

2 victuals
n.食物；食品
参考例句：
A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前。 There are no more victuals for the pig.猪没有吃的啦。

3 bray
n.驴叫声, 喇叭声；v.驴叫
参考例句：
She cut him off with a wild bray of laughter.她用刺耳的狂笑打断了他的讲话。 The donkey brayed and tried to bolt.这头驴嘶叫着试图脱缰而逃。

4 fume
n.(usu pl.)(浓烈或难闻的)烟，气，汽
参考例句：
The pressure of fume in chimney increases slowly from top to bottom.烟道内压力自上而下逐渐增加，底层住户的排烟最为不利。 Your harsh words put her in a fume.你那些难听的话使她生气了。

5 craftier
狡猾的，狡诈的( crafty的比较级 )
参考例句：
It's time I should take my craftier head to my more worldly pillow. 我也该让我这副比较世故的头脑休息休息了。 Third, regulators need to be craftier when estimating the hit that capital must absorb. 第三，监管者在估计资本应包含哪些内容时应该讲究技巧。

6 thoroughly
adv.完全地，彻底地，十足地
参考例句：
The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。 The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。

7 negotiation
n.谈判，协商
参考例句：
They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判，他们的食糖生意成交了。 The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。

8 fervency
n.热情的；强烈的；热烈
参考例句：
Their fervency is hospitable, but often arrives late. 他们热情好客，却常常迟到。 来自互联网 The bright, wide, neat office environment, It's help to Increase the staff's working fervency. 明亮、宽敞、整洁的办公环境，有助于提高员工的工作热情。 来自互联网

9 prosecute
vt.告发；进行；vi.告发，起诉，作检察官
参考例句：
I am trying my best to prosecute my duties.我正在尽力履行我的职责。 Is there enough evidence to prosecute?有没有起诉的足够证据？

10 thereby
adv.因此，从而
参考例句：
I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市，因此对它不怎么熟悉。 He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民，因而得到了投票权。

11 wrought
v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的
参考例句：
Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。 It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。

12 toiled
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 )； 艰难缓慢地移动，跋涉
参考例句：
They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。 He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。

13 vigour
（=vigor）n.智力，体力，精力
参考例句：
She is full of vigour and enthusiasm.她有热情，有朝气。 At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。

14 wholesome
adj.适合；卫生的；有益健康的；显示身心健康的
参考例句：
In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。 It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。

15 alacrity
n.敏捷，轻快，乐意
参考例句：
Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老，动作仍很敏捷。 He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。

16 formerly
adv.从前，以前
参考例句：
We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。 This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。

17 hawks
鹰( hawk的名词复数 )； 鹰派人物，主战派人物
参考例句：
Two hawks were hover ing overhead. 两只鹰在头顶盘旋。 Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war. 鹰派和鸽派都充分阐明了各自的停战条件。

18 gorge
n.咽喉，胃，暴食，山峡；v.塞饱，狼吞虎咽地吃
参考例句：
East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。 It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。

19 perch
n.栖木，高位，杆；v.栖息，就位，位于
参考例句：
The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。 Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。

20 abide
vi.遵守；坚持；vt.忍受
参考例句：
You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。 If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部，你就得遵守它的规章。

21 ordained
v.任命（某人）为牧师( ordain的过去式和过去分词 )；授予（某人）圣职；（上帝、法律等）命令；判定
参考例句：
He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》 He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句

22 monks
n.修道士，僧侣( monk的名词复数 )
参考例句：
The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。 He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》

23 diligently
ad.industriously;carefully
参考例句：
He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。 He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。

24 heed
v.注意，留意；n.注意，留心
参考例句：
You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。 For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。

25 defer
vt.推迟，拖延；vi.(to)遵从，听从，服从
参考例句：
We wish to defer our decision until next week.我们希望推迟到下星期再作出决定。 We will defer to whatever the committee decides.我们遵从委员会作出的任何决定。

26 conceited
adj.自负的，骄傲自满的
参考例句：
He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。 I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。

27 pacify
vt.使(某人)平静(或息怒)；抚慰
参考例句：
He tried to pacify the protesters with promises of reform.他试图以改革的承诺安抚抗议者。 He tried to pacify his creditors by repaying part of the money.他为安抚债权人偿还了部分借款。

28 metaphor
n.隐喻，暗喻
参考例句：
Using metaphor,we say that computers have senses and a memory.打个比方，我们可以说计算机有感觉和记忆力。 In poetry the rose is often a metaphor for love.玫瑰在诗中通常作为爱的象征。

29 exquisitely
adv.精致地；强烈地；剧烈地；异常地
参考例句：
He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》 He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服，还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分

30 cabal
n.政治阴谋小集团
参考例句：
He had been chosen by a secret government cabal.他已被一个秘密的政府阴谋集团选中。 The illegal aspects of the cabal's governance are glaring and ubiquitous.黑暗势力的非法统治是显而易见的并无处不在。

31 wont
adj.习惯于；v.习惯；n.习惯
参考例句：
He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。 It is his wont to get up early.早起是他的习惯。

32 preambles
n.序( preamble的名词复数 )；绪言；（法令、文件等的）序文；前言
参考例句：
Preambles will directly impact on the entire audience to the film viewing effect. 2. 片头的好坏，直接影响到观众对整个影片的观赏效果。 来自互联网 First a convention, to talk about lofty aims, legislative details and lengthy preambles. 先是举行了一次会议，来讨论一些高尚的目的，立法的细节问题以及一些冗长的宣言。 来自互联网

33 melodiously
参考例句：

34 foul
adj.污秽的；邪恶的；v.弄脏；妨害；犯规；n.犯规
参考例句：
Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。 What a foul day it is!多么恶劣的天气！

35 zealously
adv.热心地；热情地；积极地；狂热地
参考例句：
Of course the more unpleasant a duty was, the more zealously Miss Glover performed it. 格洛弗小姐越是对她的职责不满意，她越是去积极执行它。 来自辞典例句 A lawyer should represent a client zealously within the bounds of the law. 律师应在法律范围内热忱为当事人代理。 来自口语例句

36 chapel
n.小教堂，殡仪馆
参考例句：
The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。 She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午，她在小教堂的演出，可以说是登峰造极。

37 crook
v.使弯曲；n.小偷，骗子，贼；弯曲(处)
参考例句：
He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子，他要我向他认错。 She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。

38 saviour
n.拯救者，救星
参考例句：
I saw myself as the saviour of my country.我幻想自己为国家的救星。 The people clearly saw her as their saviour.人们显然把她看成了救星。

39 kindle
v.点燃，着火
参考例句：
This wood is too wet to kindle.这木柴太湿点不着。 A small spark was enough to kindle Lily's imagination.一星光花足以点燃莉丽的全部想象力。

40 incumbent
adj.成为责任的，有义务的；现任的，在职的
参考例句：
He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。 It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。

41 hemmed
缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 )； 包围
参考例句：
He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite. 他总是哼儿哈儿的，就是不说句痛快话。 The soldiers were hemmed in on all sides. 士兵们被四面包围了。

42 founders
n.创始人( founder的名词复数 )
参考例句：
He was one of the founders of the university's medical faculty. 他是该大学医学院的创建人之一。 来自辞典例句 The founders of our religion made this a cornerstone of morality. 我们宗教的创始人把这看作是道德的基石。 来自辞典例句

43 egregiously
adv.过份地，卓越地
参考例句：
But previous Greek governments egregiously violated those limits. 但之前几届希腊政府都严重违反了这些限制。 来自互联网

44 presage
n.预感，不祥感；v.预示
参考例句：
The change could presage serious problems.这变化可能预示着有严重问题将要发生。 The lowering clouds presage a storm.暗云低沉是暴风雨的前兆。

45 providence
n.深谋远虑，天道，天意；远见；节约；上帝
参考例句：
It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。 To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事，是违背上帝的意志的。

46 mishap
n.不幸的事，不幸；灾祸
参考例句：
I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了，你儿子在操场上出了点小意外。 We reached home without mishap.我们平安地回到了家。

47 judiciously
adv.明断地，明智而审慎地
参考例句：
Let's use these intelligence tests judiciously. 让我们好好利用这些智力测试题吧。 来自《简明英汉词典》 His ideas were quaint and fantastic. She brought him judiciously to earth. 他的看法荒廖古怪，她颇有见识地劝他面对现实。 来自辞典例句

48 prudently
adv. 谨慎地，慎重地
参考例句：
He prudently pursued his plan. 他谨慎地实行他那计划。 They had prudently withdrawn as soon as the van had got fairly under way. 他们在蓬车安全上路后立即谨慎地离去了。

49 transgressions
n.违反，违法，罪过( transgression的名词复数 )
参考例句：
Many marine transgressions occur across coastal plains. 许多海运是横越滨海平原。 来自辞典例句 For I know my transgressions, and my sin always before me. 因为我知道我的过犯，我的罪常在我面前。 来自互联网

50 favourable
adj.赞成的，称赞的，有利的，良好的，顺利的
参考例句：
The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。 We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。