12　金奖券上说些什么
查理冲进前门大叫：“妈妈！妈妈！妈妈！”
巴克特太太正在四位老人家的房间里侍候着他们吃晚餐的汤。
“妈妈！”查理大叫着，像一股旋风似的冲进他们的房间，“瞧，我得到它了！瞧，妈妈，
瞧！最后一张金奖券！它是我的了！我在街上捡到一点儿钱，买了两块巧克力糖，第二块里
面藏着这张金奖券，接着一大群人围着我要看它，店老板替我解了围。我一路上跑着回家。
我回来啦！这是第五张金奖券，妈妈，我找到它了！”
巴克特太太只是站在一旁看着。四位老人家正坐在床上，盛汤的盘子平放在膝上，他们
拿着的汤匙一下子全咔哒一声落下来。他们靠着枕头呆若木鸡。
房间里足足有十秒钟鸦雀无声。没有人敢说一句话，没有人敢动一动。这真是一个迷人
的时刻。
最后，约瑟夫爷爷很轻很轻地说：“你在跟我们开玩笑，对吗，查理？你在开一个小小的
玩笑？”
“我没有开玩笑！”查理叫着，冲到床前，把那张又大又漂亮的金奖券递给他看。
约瑟夫爷爷俯身向前，靠近点看，他的鼻子几乎碰到了奖券。其他人看着他，等着他证
实。
接着约瑟夫爷爷的脸上一点儿一点儿地绽开一个美丽的笑容，他抬起头来直望着查理。
他的两颊泛起红霞，他的两眼睁大，闪着快乐的光芒，每只眼睛的正中心，在黑色的瞳孔
里，慢慢地跳动着狂喜的小火花。接着，这位老人家深深地吸了一口气，突然，事前毫无动
静，他体内好像来了一个大爆炸。他挥起双臂，放声大叫：“好啊啊啊啊啊啊啊！”与此同
时，他瘦长的身体已经起来，离开了床，他那碗汤泼到了约瑟芬奶奶的脸上。这位九十六岁
半、二十多年没有下过床的老先生一下子跳到了地板上，穿着他的睡衣，开始跳起胜利的舞
蹈来。
“好啊啊啊啊啊啊啊！”他高声欢呼，“为查理三呼万岁！万岁，万岁，万万岁！”
正在这时候，门打开了，巴克特先生走进房间。他看上去是在街上铲了一天的雪。
“哎呀，”他叫道，“这里出什么事啦？”
他们连忙把所发生的事情原原本本地告诉了他。
“我不相信！”他说，“这是不可能的。”
“查理，给他看看奖券！”约瑟夫爷爷叫道，他穿着睡衣，在地板上团团转地狂舞，“给你
爸爸看看这世界上的第五张，也是最后一张金奖券吧！”
“让我看看，查理。”巴克特先生说着便瘫倒在一把椅子上，伸出一只手。查理拿着那张

分享到：