3 The Link-Up
Inside the Great Glass Elevator there was also a good deal ofexcitement. Charlie and Mr
Wonka and all the others could see clearly the huge silveryshape of Space Hotel 'U.S.A.'
about a mile ahead of them. And behind them was the smaller(but still pretty enormous)
Transport Capsule. The Great Glass Elevator (not looking at allgreat now beside these two
monsters) was in the middle. And of course everybody, evenGrandma Josephine, knew
very well what was going on. They even knew that the threeastronauts in charge of the
Transport Capsule were called Shuckworth, Shanks andShowler. The whole world knew
about these things. Newspapers and television had beenshouting about almost nothing else
for the past six months. Operation Space Hotel was the eventof the century.
'What a load of luck!' cried Mr Wonka. 'We've landedourselves slap in the middle of the biggest space operation ofall time!'
'We've landed ourselves in the middle of a nasty mess,' saidGrandma Josephine. 'Turn back at once!'
'No, Grandma,' said Charlie. 'We've got to watch it now. Wemust see the Transport Capsule linking up with the SpaceHotel.'
Mr Wonka floated right up close to Charlie. 'Let's beat them toit, Charlie,' he whispered. 'Let's get there first and go aboardthe Space Hotel ourselves!'
Charlie gaped¹. Then he gulped². Then he said softly, 'It'simpossible. You've got to have all sorts of special gadgets³ tolink up with another spacecraft, Mr Wonka.'
'My Elevator could link up with a crocodile if it had to,' saidMr Wonka. 'Just leave it to me, my boy!'
'Grandpa Joe!' cried Charlie. 'Did you hear that? We're goingto link up with the Space Hotel and go on board!'
'Yippeeeeee!' shouted Grandpa Joe. 'What a brilliant thought,sir! What a staggering idea!'
He grabbed Mr Wonka's hand and started shaking it like athermometer.
'Be quiet, you balmy old bat!' said Grandma Josephine. 'We'rein a hot enough stew⁴ already. I want to go home.'
'Me, too!' said Grandma Georgina.
'What if they come after us?' said Mr Bucket, speaking for thefirst time.
'What if they capture us?' said Mrs Bucket.
'What if they shoot us?' said Grandma Georgina.
'What if my beard were made of green spinach

首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音  

1 gaped
v.目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 )；张开，张大
参考例句：
A huge chasm gaped before them. 他们面前有个巨大的裂痕。 来自《简明英汉词典》 The front door was missing. A hole gaped in the roof. 前门不翼而飞，屋顶豁开了一个洞。 来自辞典例句

2 gulped
v.狼吞虎咽地吃，吞咽( gulp的过去式和过去分词 )；大口地吸（气）；哽住
参考例句：
He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。 She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下，似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》

3 gadgets
n.小机械，小器具（ gadget的名词复数 ）
参考例句：
Certainly. The idea is not to have a house full of gadgets. 当然。设想是房屋不再充满小配件。 来自超越目标英语 第4册 This meant more gadgets and more experiments. 这意味着要设计出更多的装置，做更多的实验。 来自英汉非文学 - 科学史

4 stew
n.炖汤，焖，烦恼；v.炖汤，焖，忧虑
参考例句：
The stew must be boiled up before serving.炖肉必须煮熟才能上桌。 There's no need to get in a stew.没有必要烦恼。

5 spinach
n.菠菜
参考例句：
Eating spinach is supposed to make you strong.据说吃菠菜能使人强壮。 You should eat such vegetables as carrot,celery and spinach.你应该吃胡萝卜、芹菜和菠菜这类的蔬菜。

6 manoeuvre
n.策略，调动；v.用策略，调动
参考例句：
Her withdrawal from the contest was a tactical manoeuvre.她退出比赛是一个战术策略。 The clutter of ships had little room to manoeuvre.船只橫七竖八地挤在一起，几乎没有多少移动的空间。

7 glided
v.滑动( glide的过去式和过去分词 )；掠过；（鸟或飞机 ） 滑翔
参考例句：
The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。 They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》

8 hovered
鸟( hover的过去式和过去分词 )； 靠近（某事物）； （人）徘徊； 犹豫
参考例句：
A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。 A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。

9 kindly
adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地
参考例句：
Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。 A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

10 trumpeting
大声说出或宣告（trumpet的现在分词形式）
参考例句：
She is always trumpeting her son. 她总是吹嘘她儿子。 The wind is trumpeting, a bugle calling to charge! 风在掌号。冲锋号！ 来自汉英文学 - 散文英译

11 rhinoceros
n.犀牛
参考例句：
The rhinoceros has one horn on its nose.犀牛鼻子上有一个角。 The body of the rhinoceros likes a cattle and the head likes a triangle.犀牛的形体像牛，头呈三角形。

12 blurred
v.（使）变模糊( blur的过去式和过去分词 )；（使）难以区分；模模糊糊；迷离
参考例句：
She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。 Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》

13 muddling
v.弄乱，弄糟( muddle的现在分词 )；使糊涂；对付，混日子
参考例句：
Don't do that—you're muddling my papers. 别动—你会弄乱我的文件的。 In our company you see nobody muddling along. 在咱们公司，看不到混日子的人。 来自《简明英汉词典》

14 miserable
adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的
参考例句：
It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。 Her past life was miserable.她过去的生活很苦。

15 forth
adv.向前；向外，往外
参考例句：
The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。 He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

16 hovering
鸟( hover的现在分词 )； 靠近（某事物）； （人）徘徊； 犹豫
参考例句：
The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。 I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。

17 underneath
adj.在...下面，在...底下；adv.在下面
参考例句：
Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。 She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣，里面套着一条连衣裙。

18 swerved
v.（使）改变方向，改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
参考例句：
She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯，以躲开一个骑自行车的人。 The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅，司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》