小说分类
选择字号:【大】【中】【小】
关灯
护眼
The Snatch 一把抓走

关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。


The Snatch
Under the blanket, Sophie waited.
After a minute or so, she lifted a corner of the blanket and peeped out.
For the second time that night her blood froze to ice and she wanted to scream, but no sound
came out. There at the window, with the curtains pushed aside, was the enormous long pale wrinkly
face of the Giant Person, staring in. The flashing black eyes were fixed1 on Sophie’s bed.
The next moment, a huge hand with pale fingers came snaking in through the window. This was
followed by an arm, an arm as thick as a tree-trunk, and the arm, the hand, the fingers were reaching
out across the room towards Sophie’s bed.
This time Sophie really did scream, but only for a second because very quickly the huge hand
clamped down over her blanket and the scream was smothered2 by the bedclothes.
Sophie, crouching3 underneath4 the blanket, felt strong fingers grasping hold of her, and then she
was lifted up from her bed, blanket and all, and whisked out of the window.
If you can think of anything more terrifying than that happening to you in the middle of the
night, then let’s hear about it.
The awful thing was that Sophie knew exactly what was going on although she couldn’t see it
happening. She knew that a Monster (or Giant) with an enormous long pale wrinkly face and
dangerous eyes had plucked her from her bed in the middle of the witching hour and was now
carrying her out through the window smothered in a blanket.
What actually happened next was this. When the Giant had got Sophie outside, he arranged the
blanket so that he could grasp all the four corners of it at once in one of his huge hands, with Sophie
imprisoned5 inside. In the other hand he seized the suitcase and the long trumpet6 thing and off he ran.
Sophie, by squirming around inside the blanket, managed to push the top of her head out
through a little gap just below the Giant’s hand. She stared around her.
She saw the village houses rushing by on both sides. The Giant was
首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
2 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
3 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
4 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
5 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
6 trumpet AUczL     
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
参考例句:
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
7 sprinting 092e50364cf04239a3e5e17f4ae23116     
v.短距离疾跑( sprint的现在分词 )
参考例句:
  • Stride length and frequency are the most important elements of sprinting. 步长和步频是短跑最重要的因素。 来自互联网
  • Xiaoming won the gold medal for sprinting in the school sports meeting. 小明在学校运动会上夺得了短跑金牌。 来自互联网
8 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
9 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。

分享到:


返回目录
上一章: Who? 他是谁
下一章: The Cave 山洞

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010