关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
5
FIVE MONKEYS SHAN, knowing there was something
fishy1 about the fire that night, seriouslyconsidered getting up and
helping2 to fight it, thus carrying out his responsibilities as village chief.
But Little White Lamb, the
voluptuous3 opium4 peddlar, wrapped her arms around him andwouldn’t let go. Two bandit gangs had once fought over this girl, with her fair skin and moist,captivating, suggestive eyes – what is called ‘fighting over the nest’ in bandit
parlance6. She was aliving sign that the war being waged by Gaomi County
Magistrate7 Nine Dreams Cao was farfrom won.
In 1923, Nine Dreams Cao had been serving the Northern Warlord Government as magistratefor nearly three years, and his ‘three torches’ were blazing. For him the earthly
scourges8 werebanditry, opium, and
gambling9, and the only way to put the world in order was to annihilatebandits, stamp out opium, and
outlaw10 gambling. His favourite punishment was a beating with thesole of a shoe; hence his nickname, Shoe Sole Cao the Second. A complex individual for whomthe words ‘good’ and ‘bad’ are woefully
inadequate11, he was involved in many important wayswith my family, so it is appropriate to include him in this
narrative12 as a link to what follows.
In two years of
draconian
点击
收听单词发音
1
fishy
|
|
adj. 值得怀疑的 |
参考例句: |
- It all sounds very fishy to me.所有这些在我听起来都很可疑。
- There was definitely something fishy going on.肯定当时有可疑的事情在进行中。
|
2
helping
|
|
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 |
参考例句: |
- The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
- By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
|
3
voluptuous
|
|
adj.肉欲的,骄奢淫逸的 |
参考例句: |
- The nobility led voluptuous lives.贵族阶层过着骄奢淫逸的生活。
- The dancer's movements were slow and voluptuous.舞女的动作缓慢而富挑逗性。
|
4
opium
|
|
n.鸦片;adj.鸦片的 |
参考例句: |
- That man gave her a dose of opium.那男人给了她一剂鸦片。
- Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
|
5
kin
|
|
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的 |
参考例句: |
- He comes of good kin.他出身好。
- She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
|
6
parlance
|
|
n.说法;语调 |
参考例句: |
- The term "meta directory" came into industry parlance two years ago.两年前,商业界开始用“元目录”这个术语。
- The phrase is common diplomatic parlance for spying.这种说法是指代间谍行为的常用外交辞令。
|
7
magistrate
|
|
n.地方行政官,地方法官,治安官 |
参考例句: |
- The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
- John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
|
8
scourges
|
|
带来灾难的人或东西,祸害( scourge的名词复数 ); 鞭子 |
参考例句: |
- Textile workers suffer from three scourges -- noise, dust and humidity. 纱厂工人的三大威胁,就是音响、尘埃和湿气。 来自汉英文学 - 现代散文
- Believe, if Internet remains great scourges, also won't have present dimensions. 相信,如果互联网仍然是洪水猛兽,也不会有现在的规模。
|
9
gambling
|
|
n.赌博;投机 |
参考例句: |
- They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
- The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
|
10
outlaw
|
|
n.歹徒,亡命之徒;vt.宣布…为不合法 |
参考例句: |
- The outlaw hid out in the hills for several months.逃犯在山里隐藏了几个月。
- The outlaw has been caught.歹徒已被抓住了。
|
11
inadequate
|
|
adj.(for,to)不充足的,不适当的 |
参考例句: |
- The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
- She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
|
12
narrative
|
|
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的 |
参考例句: |
- He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
- Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
|
13
draconian
|
|
adj.严苛的;苛刻的;严酷的;龙一样的 |
参考例句: |
- You can't expect the people to obey such draconian regulations.你不能指望人民服从如此严苛的规定。
- The city needs a draconian way of dealing with robbers.这个城市需要一个严苛的办法来对付强盗。
|
14
inhaled
|
|
v.吸入( inhale的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- She closed her eyes and inhaled deeply. 她合上双眼,深深吸了一口气。
- Janet inhaled sharply when she saw him. 珍妮特看到他时猛地吸了口气。 来自《简明英汉词典》
|
15
exhaled
|
|
v.呼出,发散出( exhale的过去式和过去分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气 |
参考例句: |
- He sat back and exhaled deeply. 他仰坐着深深地呼气。
- He stamped his feet and exhaled a long, white breath. 跺了跺脚,他吐了口长气,很长很白。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
|
16
frantically
|
|
ad.发狂地, 发疯地 |
参考例句: |
- He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
- She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
|
17
swelled
|
|
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情) |
参考例句: |
- The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
- After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
|
18
ass
|
|
n.驴;傻瓜,蠢笨的人 |
参考例句: |
- He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
- An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
|
19
placidly
|
|
adv.平稳地,平静地 |
参考例句: |
- Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
- The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
|
20
acrid
|
|
adj.辛辣的,尖刻的,刻薄的 |
参考例句: |
- There is an acrid tone to your remarks.你说这些话的口气带有讥刺意味。
- The room was filled with acrid smoke.房里充满刺鼻的烟。
|
21
foul
|
|
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规 |
参考例句: |
- Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
- What a foul day it is!多么恶劣的天气!
|
22
chunk
|
|
n.厚片,大块,相当大的部分(数量) |
参考例句: |
- They had to be careful of floating chunks of ice.他们必须当心大块浮冰。
- The company owns a chunk of farmland near Gatwick Airport.该公司拥有盖特威克机场周边的大片农田。
|
23
partially
|
|
adv.部分地,从某些方面讲 |
参考例句: |
- The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
- The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
|
24
sorghum
|
|
n.高粱属的植物,高粱糖浆,甜得发腻的东西 |
参考例句: |
- We can grow sorghum or maize on this plot.这块地可以种高粱或玉米。
- They made sorghum into pig feed.他们把高粱做成了猪饲料。
|
25
mules
|
|
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者 |
参考例句: |
- The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
- She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
|
26
mule
|
|
n.骡子,杂种,执拗的人 |
参考例句: |
- A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
- He is an old mule.他是个老顽固。
|
27
resentment
|
|
n.怨愤,忿恨 |
参考例句: |
- All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
- She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
|
28
spotted
|
|
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的 |
参考例句: |
- The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
- Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
|
29
stifle
|
|
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止 |
参考例句: |
- She tried hard to stifle her laughter.她强忍住笑。
- It was an uninteresting conversation and I had to stifle a yawn.那是一次枯燥无味的交谈,我不得不强忍住自己的呵欠。
|
30
sprout
|
|
n.芽,萌芽;vt.使发芽,摘去芽;vi.长芽,抽条 |
参考例句: |
- When do deer first sprout horns?鹿在多大的时候开始长出角?
- It takes about a week for the seeds to sprout.这些种子大约要一周后才会发芽。
|
31
overseen
|
|
v.监督,监视( oversee的过去分词 ) |
参考例句: |
- He was overseen stealing the letters. 他被人撞见在偷信件。 来自辞典例句
- It will be overseen by ThomasLi, director of IBM China Research Laboratory. 该实验室由IBM中国研究院院长李实恭(ThomasLi)引导。 来自互联网
|
32
vigour
|
|
(=vigor)n.智力,体力,精力 |
参考例句: |
- She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
- At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
|
33
meted
|
|
v.(对某人)施以,给予(处罚等)( mete的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- The severe punishment was meted out to the unruly hooligan. 对那个嚣张的流氓已给予严厉惩处。 来自《现代汉英综合大词典》
- The money was meted out only after it had been carefully counted. 钱只有仔细点过之后才分发。 来自《现代英汉综合大词典》
|
34
smacked
|
|
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
- She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
|
35
belied
|
|
v.掩饰( belie的过去式和过去分词 );证明(或显示)…为虚假;辜负;就…扯谎 |
参考例句: |
- His bluff exterior belied a connoisseur of antiques. 他作风粗放,令人看不出他是古董鉴赏家。 来自《简明英汉词典》
- Her smile belied her true feelings. 她的微笑掩饰了她的真实感情。 来自《简明英汉词典》
|
36
chaotic
|
|
adj.混沌的,一片混乱的,一团糟的 |
参考例句: |
- Things have been getting chaotic in the office recently.最近办公室的情况越来越乱了。
- The traffic in the city was chaotic.这城市的交通糟透了。
|
37
gasping
|
|
adj. 气喘的, 痉挛的
动词gasp的现在分词 |
参考例句: |
- He was gasping for breath. 他在喘气。
- "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
|
39
haggling
|
|
v.讨价还价( haggle的现在分词 ) |
参考例句: |
- I left him in the market haggling over the price of a shirt. 我扔下他自己在市场上就一件衬衫讨价还价。
- Some were haggling loudly with traders as they hawked their wares. 有些人正在大声同兜售货物的商贩讲价钱。 来自辞典例句
|
40
monastery
|
|
n.修道院,僧院,寺院 |
参考例句: |
- They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
- She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。
|
41
sentry
|
|
n.哨兵,警卫 |
参考例句: |
- They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
- The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
|
42
tellers
|
|
n.(银行)出纳员( teller的名词复数 );(投票时的)计票员;讲故事等的人;讲述者 |
参考例句: |
- The tellers were calculating the votes. 计票员正在统计票数。 来自《简明英汉词典》
- The use of automatic tellers is particularly used in large cities. 在大城市里,还特别投入了自动出纳机。 来自辞典例句
|
43
ploy
|
|
n.花招,手段 |
参考例句: |
- I think this is just a government ploy to deceive the public.我认为这只是政府欺骗公众的手段。
- Christmas should be a time of excitement and wonder,not a cynical marketing ploy.圣诞节应该是兴奋和美妙的时刻,而不该是一种肆无忌惮的营销策略。
|
44
vendors
|
|
n.摊贩( vendor的名词复数 );小贩;(房屋等的)卖主;卖方 |
参考例句: |
- The vendors were gazundered at the last minute. 卖主在最后一刻被要求降低房价。
- At the same time, interface standards also benefIt'software vendors. 同时,界面标准也有利于软件开发商。 来自About Face 3交互设计精髓
|
45
intrigue
|
|
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋 |
参考例句: |
- Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
- The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。
|
46
dealers
|
|
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者 |
参考例句: |
- There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
- The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败,与那伙毒品贩子内外勾结。
|
47
drenching
|
|
n.湿透v.使湿透( drench的现在分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体) |
参考例句: |
- A black cloudburst was drenching Siena at midday. 中午,一场天昏地暗的暴风雨在锡耶纳上空倒下来。 来自辞典例句
- A drenching rain poured down and the rising hurricane drove it in sheets along the ground. 一阵倾盆大雨泼下来了,越来越大的狂风把它顺着地面刮成了一片一片的雨幕。 来自辞典例句
|
48
bulging
|
|
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱 |
参考例句: |
- Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
- Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
|
49
tunic
|
|
n.束腰外衣 |
参考例句: |
- The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
- Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
|
50
drawn
|
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 |
参考例句: |
- All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
- Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
|
51
standing
|
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 |
参考例句: |
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
|
52
sobbed
|
|
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说 |
参考例句: |
- She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
- She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
|
53
pointed
|
|
adj.尖的,直截了当的 |
参考例句: |
- He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
- She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
|
54
spun
|
|
v.纺,杜撰,急转身 |
参考例句: |
- His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
- Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
|
55
mash
|
|
n.麦芽浆,糊状物,土豆泥;v.把…捣成糊状,挑逗,调情 |
参考例句: |
- He beat the potato into a mash before eating it.他把马铃薯捣烂后再吃。
- Whiskey,originating in Scotland,is distilled from a mash of grains.威士忌源于苏格兰,是从一种大麦芽提纯出来的。
|
56
axe
|
|
n.斧子;v.用斧头砍,削减 |
参考例句: |
- Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
- The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
|
57
sobs
|
|
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 ) |
参考例句: |
- She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
- She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
|
58
slit
|
|
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂 |
参考例句: |
- The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
- He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
|
59
copper
|
|
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的 |
参考例句: |
- The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
- Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
|
60
exclamation
|
|
n.感叹号,惊呼,惊叹词 |
参考例句: |
- He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
- The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
|
61
salutes
|
|
n.致敬,欢迎,敬礼( salute的名词复数 )v.欢迎,致敬( salute的第三人称单数 );赞扬,赞颂 |
参考例句: |
- Poulengey salutes, and stands at the door awaiting orders. 波仑日行礼,站在门口听侯命令。 来自辞典例句
- A giant of the world salutes you. 一位世界的伟人向你敬礼呢。 来自辞典例句
|
62
flustered
|
|
adj.慌张的;激动不安的v.使慌乱,使不安( fluster的过去式和过去分词) |
参考例句: |
- The honking of horns flustered the boy. 汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱。 来自《现代英汉综合大词典》
- She was so flustered that she forgot her reply. 她太紧张了,都忘记了该如何作答。 来自辞典例句
|
63
regained
|
|
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地 |
参考例句: |
- The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
- She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
|
64
piety
|
|
n.虔诚,虔敬 |
参考例句: |
- They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
- Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
|
65
gratitude
|
|
adj.感激,感谢 |
参考例句: |
- I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
- She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
|
66
rebuked
|
|
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
- The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老师指责这个男孩将纸丢在地板上。
|
67
modesty
|
|
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素 |
参考例句: |
- Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
- As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
|
68
lashes
|
|
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥 |
参考例句: |
- Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
- Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
|
69
swelling
|
|
n.肿胀 |
参考例句: |
- Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
- There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
|
70
buddy
|
|
n.(美口)密友,伙伴 |
参考例句: |
- Calm down,buddy.What's the trouble?压压气,老兄。有什么麻烦吗?
- Get out of my way,buddy!别挡道了,你这家伙!
|
71
belly
|
|
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛 |
参考例句: |
- The boss has a large belly.老板大腹便便。
- His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
|
72
swollen
|
|
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀 |
参考例句: |
- Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
- A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
|