乞丐新娘
帕特里克·布兰奇福德爱上了露丝。这在他已经成为了一个坚定不移、愈来愈强烈的想法。对她来说，这却是一连串的惊讶。他想娶她。他放学之后等着她，进来跟她一起走，这样一来，她跟谁说话，那个人都会意识到他的存在。他不说话，她这些朋友或同学在身边的时候，他会对上她的眼睛，给出一个冷冷的怀疑的眼光，表达他对这群人聊天内容的看法。露丝受宠若惊，不过也紧张。有个女孩叫南希·佛斯，是她的朋友，当着他的面读错了“梅特涅”这个名字。他过了会儿跟露丝说：“你怎么能跟这样的人做朋友呢？”
南希和露丝一起去维多利亚医院卖血。她们都得到了十五美元。她们把大部分的钱都花在了晚宴鞋上，那种花哨的银色凉鞋。当然由于放了血，她们觉得自己一定也减重不少，所以就跑到“甜潮店”去吃巧克力圣代。为什么露丝没能在帕特里克面前为南希辩护呢？
帕特里克二十四岁，是一名研究生，打算当历史教授。他个子很高，瘦瘦的，长得挺好看，尽管脸上有一道长长的淡红色胎记，仿佛泪水从太阳穴和脸颊滚落下来。他为此表示歉意，说随着年龄增长，它正在褪去，到了四十岁就会完全消失不见的。但是这胎记并没有抵消英俊，露丝想。（但确实也有些因素抵消了他的英俊或者让她忽略了他的相貌；她得一直提醒自己，他长得其实还挺好看的。）他这个人有一点焦躁、局促和仓皇。他的声音听上去总像是备受压力——跟她在一起的时候，似乎他也总有压力。他会把碟子和杯子从桌面上碰掉，把喝的东西和碗里装的花生洒出来，跟个喜剧演员似的。他不是一个喜剧演员，从来就没想过会扮演这个角色。他来自不列颠哥伦比亚。他家很有钱。
他们俩有一次约好去看电影，他早早地来接露丝。他没敲门，知道自己来早了。他坐在亨肖博士家门口的阶梯上。这是在冬天，外面漆黑一片，门口亮着门廊灯。
“哦，露丝！过来看呀！”亨肖博士用逗乐的声音轻轻地喊道。于是她们一起从书房漆黑的窗户往下看。“那个可怜的年轻人啊。”亨肖博士温柔地说。亨肖博士已经七十多岁了，她退休前是英语教授，充满生气，却不好取悦。她跛着脚，仍然青春又神气地斜着脑袋，白色的辫子绕在周围。
她说帕特里克“可怜”是因为他恋爱了，还可能因为他是个男的，注定要鲁莽犯错。即便是从这里看下去，他都显得固执又令人同情，踌躇满志却又需要依靠，就这么在寒冬中坐着。
“他守门呢，”亨肖博士说，“哦，露丝啊！”

分享到：