选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Georgy Porgy
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Georgy Porgy
WITHOUT IN ANY WAY wishing to blow my own trumpet1, I think that I can claim to being in
most respects a moderately well-matured and rounded individual. I have travelled a good deal. I
am adequately read. I speak Greek and Latin. I dabble2 in science. I can tolerate a mildly liberal
attitude in the politics of others. I have compiled a volume of notes upon the evolution of the
madrigal3 in the fifteenth century. I have witnessed the death of a large number of persons in their
beds; and in addition, I have influenced, at least I hope I have, the lives of quite a few others by the
spoken word delivered from the pulpit.
Yet in spite of all this, I must confess that I have never in my life – well, how shall I put it? – I
have never really had anything much to do with women.
To be perfectly4 honest, up until three weeks ago I had never so much as laid a finger on one of
them except perhaps to help her over a stile or something like that when the occasion demanded.
And even then I always tried to ensure that I touched only the shoulder or the waist or some other
place where the skin was covered, because the one thing I never could stand was actual contact
between my skin and theirs. Skin touching5 skin, my skin, that is, touching the skin of a female,
whether it were leg, neck, face, hand, or merely finger, was so repugnant to me that I invariably
greeted a lady with my hands clasped firmly behind my back to avoid the inevitable7 handshake.
I could go further than that and say that any sort of physical contact with them, even when the
skin wasn’t bare, would disturb me considerably8. If a woman stood close to me in a queue so that
our bodies touched, or if she squeezed in beside me on a bus seat, hip9
点击
收听单词发音

1
trumpet
![]() |
|
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘 | |
参考例句: |
|
|
2
dabble
![]() |
|
v.涉足,浅赏 | |
参考例句: |
|
|
3
madrigal
![]() |
|
n.牧歌;(流行于16和17世纪无乐器伴奏的)合唱歌曲 | |
参考例句: |
|
|
4
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
5
touching
![]() |
|
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
6
hind
![]() |
|
adj.后面的,后部的 | |
参考例句: |
|
|
7
inevitable
![]() |
|
adj.不可避免的,必然发生的 | |
参考例句: |
|
|
8
considerably
![]() |
|
adv.极大地;相当大地;在很大程度上 | |
参考例句: |
|
|
9
hip
![]() |
|
n.臀部,髋;屋脊 | |
参考例句: |
|
|
10
thigh
![]() |
|
n.大腿;股骨 | |
参考例句: |
|
|
11
dame
![]() |
|
n.女士 | |
参考例句: |
|
|
12
embarrassment
![]() |
|
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫 | |
参考例句: |
|
|
13
aesthetic
![]() |
|
adj.美学的,审美的,有美感 | |
参考例句: |
|
|
14
shrimps
![]() |
|
n.虾,小虾( shrimp的名词复数 );矮小的人 | |
参考例句: |
|
|
15
rim
![]() |
|
n.(圆物的)边,轮缘;边界 | |
参考例句: |
|
|
16
aplomb
![]() |
|
n.沉着,镇静 | |
参考例句: |
|
|
17
alas
![]() |
|
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
18
humble
![]() |
|
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
19
metropolis
![]() |
|
n.首府;大城市 | |
参考例句: |
|
|
20
inordinate
![]() |
|
adj.无节制的;过度的 | |
参考例句: |
|
|
21
benevolent
![]() |
|
adj.仁慈的,乐善好施的 | |
参考例句: |
|
|
22
bracelets
![]() |
|
n.手镯,臂镯( bracelet的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
23
tinkling
![]() |
|
n.丁当作响声 | |
参考例句: |
|
|
24
underneath
![]() |
|
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面 | |
参考例句: |
|
|
25
holder
![]() |
|
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物 | |
参考例句: |
|
|
26
crouch
![]() |
|
v.蹲伏,蜷缩,低头弯腰;n.蹲伏 | |
参考例句: |
|
|
27
crouching
![]() |
|
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
28
wan
![]() |
|
(wide area network)广域网 | |
参考例句: |
|
|
29
stunt
![]() |
|
n.惊人表演,绝技,特技;vt.阻碍...发育,妨碍...生长 | |
参考例句: |
|
|
30
interfere
![]() |
|
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰 | |
参考例句: |
|
|
31
beckon
![]() |
|
v.(以点头或打手势)向...示意,召唤 | |
参考例句: |
|
|
32
languorous
![]() |
|
adj.怠惰的,没精打采的 | |
参考例句: |
|
|
33
jingling
![]() |
|
叮当声 | |
参考例句: |
|
|
34
virile
![]() |
|
adj.男性的;有男性生殖力的;有男子气概的;强有力的 | |
参考例句: |
|
|
35
precisely
![]() |
|
adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
36
detailed
![]() |
|
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的 | |
参考例句: |
|
|
37
enthralling
![]() |
|
迷人的 | |
参考例句: |
|
|
38
wriggling
![]() |
|
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的现在分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等);蠕蠕 | |
参考例句: |
|
|
39
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
40
slippers
![]() |
|
n. 拖鞋 | |
参考例句: |
|
|
41
cedar
![]() |
|
n.雪松,香柏(木) | |
参考例句: |
|
|
42
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
43
trot
![]() |
|
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧 | |
参考例句: |
|
|
44
crunching
![]() |
|
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的现在分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄 | |
参考例句: |
|
|
45
lining
![]() |
|
n.衬里,衬料 | |
参考例句: |
|
|
46
squat
![]() |
|
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的 | |
参考例句: |
|
|
47
neatly
![]() |
|
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地 | |
参考例句: |
|
|
48
buck
![]() |
|
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃 | |
参考例句: |
|
|
49
prancing
![]() |
|
v.(马)腾跃( prance的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
50
instinctively
![]() |
|
adv.本能地 | |
参考例句: |
|
|
51
gaping
![]() |
|
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大 | |
参考例句: |
|
|
52
jingle
![]() |
|
n.叮当声,韵律简单的诗句;v.使叮当作响,叮当响,押韵 | |
参考例句: |
|
|
53
ridge
![]() |
|
n.山脊;鼻梁;分水岭 | |
参考例句: |
|
|
54
screech
![]() |
|
n./v.尖叫;(发出)刺耳的声音 | |
参考例句: |
|
|
55
skidding
![]() |
|
n.曳出,集材v.(通常指车辆) 侧滑( skid的现在分词 );打滑;滑行;(住在)贫民区 | |
参考例句: |
|
|
56
conjures
![]() |
|
用魔术变出( conjure的第三人称单数 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现 | |
参考例句: |
|
|
57
puckered
![]() |
|
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
58
dignified
![]() |
|
a.可敬的,高贵的 | |
参考例句: |
|
|
59
bazaar
![]() |
|
n.集市,商店集中区 | |
参考例句: |
|
|
60
flick
![]() |
|
n.快速的轻打,轻打声,弹开;v.轻弹,轻轻拂去,忽然摇动 | |
参考例句: |
|
|
61
flicking
![]() |
|
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的现在分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等) | |
参考例句: |
|
|
62
lobe
![]() |
|
n.耳垂,(肺,肝等的)叶 | |
参考例句: |
|
|
63
forefinger
![]() |
|
n.食指 | |
参考例句: |
|
|
64
evade
![]() |
|
vt.逃避,回避;避开,躲避 | |
参考例句: |
|
|
65
embroilment
![]() |
|
n.搅乱,纠纷 | |
参考例句: |
|
|
66
covertly
![]() |
|
adv.偷偷摸摸地 | |
参考例句: |
|
|
67
sporadically
![]() |
|
adv.偶发地,零星地 | |
参考例句: |
|
|
68
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
69
skilfully
![]() |
|
adv. (美skillfully)熟练地 | |
参考例句: |
|
|
70
coordinated
![]() |
|
adj.协调的 | |
参考例句: |
|
|
71
offender
![]() |
|
n.冒犯者,违反者,犯罪者 | |
参考例句: |
|
|
72
moles
![]() |
|
防波堤( mole的名词复数 ); 鼹鼠; 痣; 间谍 | |
参考例句: |
|
|
73
solicit
![]() |
|
vi.勾引;乞求;vt.请求,乞求;招揽(生意) | |
参考例句: |
|
|
74
bellows
![]() |
|
n.风箱;发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的名词复数 );(愤怒地)说出(某事),大叫v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的第三人称单数 );(愤怒地)说出(某事),大叫 | |
参考例句: |
|
|
75
jumble
![]() |
|
vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆 | |
参考例句: |
|
|
76
coconut
![]() |
|
n.椰子 | |
参考例句: |
|
|
77
exquisitely
![]() |
|
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地 | |
参考例句: |
|
|
78
savage
![]() |
|
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
79
outrageous
![]() |
|
adj.无理的,令人不能容忍的 | |
参考例句: |
|
|
80
wreck
![]() |
|
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难 | |
参考例句: |
|
|
81
stimulates
![]() |
|
v.刺激( stimulate的第三人称单数 );激励;使兴奋;起兴奋作用,起刺激作用,起促进作用 | |
参考例句: |
|
|
82
modesty
![]() |
|
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素 | |
参考例句: |
|
|
83
persistent
![]() |
|
adj.坚持不懈的,执意的;持续的 | |
参考例句: |
|
|
84
confession
![]() |
|
n.自白,供认,承认 | |
参考例句: |
|
|
85
longing
![]() |
|
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
86
fascination
![]() |
|
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋 | |
参考例句: |
|
|
87
octopus
![]() |
|
n.章鱼 | |
参考例句: |
|
|
88
curiously
![]() |
|
adv.有求知欲地;好问地;奇特地 | |
参考例句: |
|
|
89
taut
![]() |
|
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
90
elastic
![]() |
|
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的 | |
参考例句: |
|
|
91
agitated
![]() |
|
adj.被鼓动的,不安的 | |
参考例句: |
|
|
92
bulging
![]() |
|
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱 | |
参考例句: |
|
|
93
guilt
![]() |
|
n.犯罪;内疚;过失,罪责 | |
参考例句: |
|
|
94
brutal
![]() |
|
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的 | |
参考例句: |
|
|
95
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
96
previously
![]() |
|
adv.以前,先前(地) | |
参考例句: |
|
|
97
consecutive
![]() |
|
adj.连续的,联贯的,始终一贯的 | |
参考例句: |
|
|
98
confiscated
![]() |
|
没收,充公( confiscate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
99
purely
![]() |
|
adv.纯粹地,完全地 | |
参考例句: |
|
|
100
humane
![]() |
|
adj.人道的,富有同情心的 | |
参考例句: |
|
|
101
isolated
![]() |
|
adj.与世隔绝的 | |
参考例句: |
|
|
102
lascivious
![]() |
|
adj.淫荡的,好色的 | |
参考例句: |
|
|
103
zoologist
![]() |
|
n.动物学家 | |
参考例句: |
|
|
104
inordinately
![]() |
|
adv.无度地,非常地 | |
参考例句: |
|
|
105
celibacy
![]() |
|
n.独身(主义) | |
参考例句: |
|
|
106
strands
![]() |
|
n.(线、绳、金属线、毛发等的)股( strand的名词复数 );缕;海洋、湖或河的)岸;(观点、计划、故事等的)部份v.使滞留,使搁浅( strand的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
107
strand
![]() |
|
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地) | |
参考例句: |
|
|
108
proceedings
![]() |
|
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
109
yearning
![]() |
|
a.渴望的;向往的;怀念的 | |
参考例句: |
|
|
110
twitched
![]() |
|
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
111
belly
![]() |
|
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛 | |
参考例句: |
|
|
112
corpses
![]() |
|
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
113
impatience
![]() |
|
n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
114
effrontery
![]() |
|
n.厚颜无耻 | |
参考例句: |
|
|
115
noxious
![]() |
|
adj.有害的,有毒的;使道德败坏的,讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
116
pungent
![]() |
|
adj.(气味、味道)刺激性的,辛辣的;尖锐的 | |
参考例句: |
|
|
117
aroma
![]() |
|
n.香气,芬芳,芳香 | |
参考例句: |
|
|
118
plunge
![]() |
|
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲 | |
参考例句: |
|
|
119
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
120
bishop
![]() |
|
n.主教,(国际象棋)象 | |
参考例句: |
|
|
121
devious
![]() |
|
adj.不坦率的,狡猾的;迂回的,曲折的 | |
参考例句: |
|
|
122
hoarse
![]() |
|
adj.嘶哑的,沙哑的 | |
参考例句: |
|
|
123
soothe
![]() |
|
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承 | |
参考例句: |
|
|
124
ambled
![]() |
|
v.(马)缓行( amble的过去式和过去分词 );从容地走,漫步 | |
参考例句: |
|
|
125
sniffed
![]() |
|
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说 | |
参考例句: |
|
|
126
volts
![]() |
|
n.(电压单位)伏特( volt的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
127
slaughter
![]() |
|
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀 | |
参考例句: |
|
|
128
frustrated
![]() |
|
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧 | |
参考例句: |
|
|
129
vindicated
![]() |
|
v.澄清(某人/某事物)受到的责难或嫌疑( vindicate的过去式和过去分词 );表明或证明(所争辩的事物)属实、正当、有效等;维护 | |
参考例句: |
|
|
130
serene
![]() |
|
adj. 安详的,宁静的,平静的 | |
参考例句: |
|
|
131
innocence
![]() |
|
n.无罪;天真;无害 | |
参考例句: |
|
|
132
electrifying
![]() |
|
v.使电气化( electrify的现在分词 );使兴奋 | |
参考例句: |
|
|
133
pestering
![]() |
|
使烦恼,纠缠( pester的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
134
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
135
mingle
![]() |
|
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往 | |
参考例句: |
|
|
136
gathering
![]() |
|
n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
137
promptly
![]() |
|
adv.及时地,敏捷地 | |
参考例句: |
|
|
138
blithe
![]() |
|
adj.快乐的,无忧无虑的 | |
参考例句: |
|
|
139
cane
![]() |
|
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的 | |
参考例句: |
|
|
140
sipping
![]() |
|
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
141
giggled
![]() |
|
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
142
imbibe
![]() |
|
v.喝,饮;吸入,吸收 | |
参考例句: |
|
|
143
reticent
![]() |
|
adj.沉默寡言的;言不如意的 | |
参考例句: |
|
|
144
calf
![]() |
|
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮 | |
参考例句: |
|
|
145
exertions
![]() |
|
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使 | |
参考例句: |
|
|
146
guile
![]() |
|
n.诈术 | |
参考例句: |
|
|
147
mischief
![]() |
|
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹 | |
参考例句: |
|
|
148
specially
![]() |
|
adv.特定地;特殊地;明确地 | |
参考例句: |
|
|
149
concoction
![]() |
|
n.调配(物);谎言 | |
参考例句: |
|
|
150
gulp
![]() |
|
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽 | |
参考例句: |
|
|
151
refreshing
![]() |
|
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的 | |
参考例句: |
|
|
152
emaciated
![]() |
|
adj.衰弱的,消瘦的 | |
参考例句: |
|
|
153
fervently
![]() |
|
adv.热烈地,热情地,强烈地 | |
参考例句: |
|
|
154
brew
![]() |
|
v.酿造,调制 | |
参考例句: |
|
|
155
rippled
![]() |
|
使泛起涟漪(ripple的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
156
uncommonly
![]() |
|
adv. 稀罕(极,非常) | |
参考例句: |
|
|
157
modem
![]() |
|
n.调制解调器 | |
参考例句: |
|
|
158
bulged
![]() |
|
凸出( bulge的过去式和过去分词 ); 充满; 塞满(某物) | |
参考例句: |
|
|
159
swirling
![]() |
|
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
160
irresistible
![]() |
|
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的 | |
参考例句: |
|
|
161
relishing
![]() |
|
v.欣赏( relish的现在分词 );从…获得乐趣;渴望 | |
参考例句: |
|
|
162
reciprocate
![]() |
|
v.往复运动;互换;回报,酬答 | |
参考例句: |
|
|
163
tugged
![]() |
|
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
164
grunt
![]() |
|
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝 | |
参考例句: |
|
|
165
hog
![]() |
|
n.猪;馋嘴贪吃的人;vt.把…占为己有,独占 | |
参考例句: |
|
|
166
stertorous
![]() |
|
adj.打鼾的 | |
参考例句: |
|
|
167
shrieked
![]() |
|
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
168
petrified
![]() |
|
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
169
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
170
dangling
![]() |
|
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口 | |
参考例句: |
|
|
171
gale
![]() |
|
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等) | |
参考例句: |
|
|
172
erratic
![]() |
|
adj.古怪的,反复无常的,不稳定的 | |
参考例句: |
|
|
173
babble
![]() |
|
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语 | |
参考例句: |
|
|
174
maniac
![]() |
|
n.精神癫狂的人;疯子 | |
参考例句: |
|
|
175
screeching
![]() |
|
v.发出尖叫声( screech的现在分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫 | |
参考例句: |
|
|
176
bastard
![]() |
|
n.坏蛋,混蛋;私生子 | |
参考例句: |
|
|
177
bloody
![]() |
|
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染 | |
参考例句: |
|
|
178
evading
![]() |
|
逃避( evade的现在分词 ); 避开; 回避; 想不出 | |
参考例句: |
|
|
179
tricky
![]() |
|
adj.狡猾的,奸诈的;(工作等)棘手的,微妙的 | |
参考例句: |
|
|
180
harpsichord
![]() |
|
n.键琴(钢琴前身) | |
参考例句: |
|
|
181
chamber
![]() |
|
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
182
situated
![]() |
|
adj.坐落在...的,处于某种境地的 | |
参考例句: |
|
|
183
vertically
![]() |
|
adv.垂直地 | |
参考例句: |
|
|
184
pulpy
![]() |
|
果肉状的,多汁的,柔软的; 烂糊; 稀烂 | |
参考例句: |
|
|
185
intestine
![]() |
|
adj.内部的;国内的;n.肠 | |
参考例句: |
|
|
186
parquet
![]() |
|
n.镶木地板 | |
参考例句: |
|
|
187
bustle
![]() |
|
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹 | |
参考例句: |
|
|
188
depressed
![]() |
|
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
蜂王浆
下一章:
乔治·波基
©英文小说网 2005-2010