七
我们的主人公出发到纽约城去找塞缪尔·祖克曼先生。他是走着去的，夜里睡在篱笆树
下，靠吃浆果和野菜为生，他走了整整十六天才到达大都会。
“这是多么奇妙的一个地方啊！”他站在第五大道第五十七街的拐角，瞪大眼睛打量着周
围，惊叹道，“到处都看不见奶牛和鸡群，而且那些女人都跟格罗斯潘姑奶奶完全不一样。”
至于塞缪尔·祖克曼先生，莱克星顿更是从来没有见过像他这样的人。
他是一个皮肉松弛的矮个子男人，青灰色的双下巴，一个硕大的红色酒糟鼻，一笑起
来，点点金光从嘴里不同的地方朝你闪烁，令人眼晕。他在豪华的办公室里热情地跟莱克星
顿握手，并为他姑奶奶的离世向他表示祝贺。
“我想，你知道你心爱的监护人是一个拥有可观财富的女人吧？”他说。
“您指的是那些奶牛和鸡吗？”
“我指的是五十万美元。”祖克曼先生说。
“多少？”
“五十万美元，我的孩子。她把它们都留给了你。”祖克曼先生往椅背上一靠，两只手交
叠在他松松软软的大肚子上。与此同时，他开始偷偷地把右手的食指伸进马甲，掏到衬衫下
面，去挠他肚脐眼周围的皮肤——这是他最喜欢做的一件事，总能给他带来奇特的快感。“当
然啦，我要扣除百分之五十作为我的佣金。”他说，“但你还剩足足二十五万美元呢。”
“我有钱了！”莱克星顿喊道，“太美妙了！我多久能拿到这笔钱？”
“是这样的，”祖克曼先生说，“你运气不错，我碰巧跟这里的税务机构关系不错，我相信
我肯定能够说服他们免除所有的死亡税和遗产税。”
“您真是太好了。”莱克星顿喃喃地说。
“我自然要给某人一笔小小的谢礼。”
“就按您说的办，祖克曼先生。”
“我认为十万美元就足够了。”
“我的天哪，那不是太多了吗？”
“千万别舍不得在税务官或警察身上花钱。”祖克曼先生说，“记住这句话吧。”
“那么我还能剩下多少呢？”年轻人低声下气地问。
“十五万美元。但你还有丧葬费需要支付呢。”
“丧葬费？”
“你得给殡仪馆付钱。这你肯定是知道的吧？”
“可是我已经自己把她给埋了，祖克曼先生，就埋在了牛棚的后面。”
“对此我没有怀疑。”律师说，“那又怎么样？”
“我从来没请过殡仪馆。”

分享到：