选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
JEANLIN was now well and able to walk; but his legs had united so badly that he limped on both the right and left sides, and moved with the gait of a duck, though running as fast as formerly1 with the skill of a mischievous2 and thieving animal.
On this evening, in the dusk on the Réquillart road, Jeanlin, accompanied by his inseparable friends, Bébert and Lydie, was on the watch. He had taken ambush3 in a vacant space, behind a paling opposite an obscure grocery shop, situated5 at the corner of a lane. An old woman who was nearly blind displayed there three or four sacks of lentil sand beans, black with dust; and it was an ancient dried codfish, hanging by the door and stained with fly-blows, to which his eyes were directed. Twice already he had sent Bébert to unhook it. But each time someone had appeared at the bend in the road. Always intruders in the way, one could not attend to one’s affairs.
A gentleman went by on horseback, and the children flattened7 themselves at the bottom of the paling, for they recognized M. Hennebeau. Since the strike he was often thus seen along the roads, riding alone amid the rebellious8 settlements, ascertaining9, with quiet courage, the condition of the country. And never had a stone whistled by his ears; he only met men who were silent and slow to salute10 him; most often he came upon lovers, who cared nothing for politics and took their fill of pleasure in holes and corners. He passed by on his trotting11 mare12 with head directed straight forward, so as to disturb nobody, while his heart was

1
formerly
![]() |
|
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
2
mischievous
![]() |
|
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的 | |
参考例句: |
|
|
3
ambush
![]() |
|
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击 | |
参考例句: |
|
|
4
hind
![]() |
|
adj.后面的,后部的 | |
参考例句: |
|
|
5
situated
![]() |
|
adj.坐落在...的,处于某种境地的 | |
参考例句: |
|
|
6
cod
![]() |
|
n.鳕鱼;v.愚弄;哄骗 | |
参考例句: |
|
|
7
flattened
![]() |
|
[医](水)平扁的,弄平的 | |
参考例句: |
|
|
8
rebellious
![]() |
|
adj.造反的,反抗的,难控制的 | |
参考例句: |
|
|
9
ascertaining
![]() |
|
v.弄清,确定,查明( ascertain的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
10
salute
![]() |
|
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮 | |
参考例句: |
|
|
11
trotting
![]() |
|
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走 | |
参考例句: |
|
|
12
mare
![]() |
|
n.母马,母驴 | |
参考例句: |
|
|
13
swelling
![]() |
|
n.肿胀 | |
参考例句: |
|
|
14
rascals
![]() |
|
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人 | |
参考例句: |
|
|
15
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
16
stifled
![]() |
|
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵 | |
参考例句: |
|
|
17
narrating
![]() |
|
v.故事( narrate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
18
exasperation
![]() |
|
n.愤慨 | |
参考例句: |
|
|
19
rendezvous
![]() |
|
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇 | |
参考例句: |
|
|
20
galloping
![]() |
|
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
21
astonishment
![]() |
|
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
22
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
23
horde
![]() |
|
n.群众,一大群 | |
参考例句: |
|
|
24
savage
![]() |
|
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
25
savages
![]() |
|
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
26
virgin
![]() |
|
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|
27
glide
![]() |
|
n./v.溜,滑行;(时间)消逝 | |
参考例句: |
|
|
28
glided
![]() |
|
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔 | |
参考例句: |
|
|
29
milky
![]() |
|
adj.牛奶的,多奶的;乳白色的 | |
参考例句: |
|
|
30
thickets
![]() |
|
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物 | |
参考例句: |
|
|
31
gorged
![]() |
|
v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的过去式和过去分词 );作呕 | |
参考例句: |
|
|
32
gorge
![]() |
|
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃 | |
参考例句: |
|
|
33
plunder
![]() |
|
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠 | |
参考例句: |
|
|
34
prey
![]() |
|
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨 | |
参考例句: |
|
|
35
ravaging
![]() |
|
毁坏( ravage的现在分词 ); 蹂躏; 劫掠; 抢劫 | |
参考例句: |
|
|
36
pillaging
![]() |
|
v.抢劫,掠夺( pillage的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
37
orchards
![]() |
|
(通常指围起来的)果园( orchard的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
38
lawful
![]() |
|
adj.法律许可的,守法的,合法的 | |
参考例句: |
|
|
39
caressed
![]() |
|
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
40
inclination
![]() |
|
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好 | |
参考例句: |
|
|
41
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
42
shaft
![]() |
|
n.(工具的)柄,杆状物 | |
参考例句: |
|
|
43
erect
![]() |
|
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的 | |
参考例句: |
|
|
44
gallows
![]() |
|
n.绞刑架,绞台 | |
参考例句: |
|
|
45
curbs
![]() |
|
v.限制,克制,抑制( curb的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
46
grassy
![]() |
|
adj.盖满草的;长满草的 | |
参考例句: |
|
|
47
gulf
![]() |
|
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂 | |
参考例句: |
|
|
48
hawthorns
![]() |
|
n.山楂树( hawthorn的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
49
consolidate
![]() |
|
v.使加固,使加强;(把...)联为一体,合并 | |
参考例句: |
|
|
50
draught
![]() |
|
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计 | |
参考例句: |
|
|
51
adder
![]() |
|
n.蝰蛇;小毒蛇 | |
参考例句: |
|
|
52
rustling
![]() |
|
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的 | |
参考例句: |
|
|
53
rust
![]() |
|
n.锈;v.生锈;(脑子)衰退 | |
参考例句: |
|
|
54
lighting
![]() |
|
n.照明,光线的明暗,舞台灯光 | |
参考例句: |
|
|
55
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
56
colossal
![]() |
|
adj.异常的,庞大的 | |
参考例句: |
|
|
57
deformed
![]() |
|
adj.畸形的;变形的;丑的,破相了的 | |
参考例句: |
|
|
58
catching
![]() |
|
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 | |
参考例句: |
|
|
59
moss
![]() |
|
n.苔,藓,地衣 | |
参考例句: |
|
|
60
proceeding
![]() |
|
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报 | |
参考例句: |
|
|
61
devoured
![]() |
|
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光 | |
参考例句: |
|
|
62
scorching
![]() |
|
adj. 灼热的 | |
参考例句: |
|
|
63
toad
![]() |
|
n.蟾蜍,癞蛤蟆 | |
参考例句: |
|
|
64
suppleness
![]() |
|
柔软; 灵活; 易弯曲; 顺从 | |
参考例句: |
|
|
65
bruising
![]() |
|
adj.殊死的;十分激烈的v.擦伤(bruise的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
66
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
67
effaced
![]() |
|
v.擦掉( efface的过去式和过去分词 );抹去;超越;使黯然失色 | |
参考例句: |
|
|
68
peril
![]() |
|
n.(严重的)危险;危险的事物 | |
参考例句: |
|
|
69
belly
![]() |
|
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛 | |
参考例句: |
|
|
70
grumbled
![]() |
|
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声 | |
参考例句: |
|
|
71
grotto
![]() |
|
n.洞穴 | |
参考例句: |
|
|
72
dwelling
![]() |
|
n.住宅,住所,寓所 | |
参考例句: |
|
|
73
planks
![]() |
|
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点 | |
参考例句: |
|
|
74
brigand
![]() |
|
n.土匪,强盗 | |
参考例句: |
|
|
75
cavern
![]() |
|
n.洞穴,大山洞 | |
参考例句: |
|
|
76
astounded
![]() |
|
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶 | |
参考例句: |
|
|
77
grilled
![]() |
|
adj. 烤的, 炙过的, 有格子的 动词grill的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
78
dagger
![]() |
|
n.匕首,短剑,剑号 | |
参考例句: |
|
|
79
inscribed
![]() |
|
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接 | |
参考例句: |
|
|
80
industrious
![]() |
|
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的 | |
参考例句: |
|
|
81
vices
![]() |
|
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳 | |
参考例句: |
|
|
82
reigned
![]() |
|
vi.当政,统治(reign的过去式形式) | |
参考例句: |
|
|
83
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
84
noxious
![]() |
|
adj.有害的,有毒的;使道德败坏的,讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
85
fermented
![]() |
|
v.(使)发酵( ferment的过去式和过去分词 );(使)激动;骚动;骚扰 | |
参考例句: |
|
|
86
cloves
![]() |
|
n.丁香(热带树木的干花,形似小钉子,用作调味品,尤用作甜食的香料)( clove的名词复数 );蒜瓣(a garlic ~|a ~of garlic) | |
参考例句: |
|
|
87
embroidery
![]() |
|
n.绣花,刺绣;绣制品 | |
参考例句: |
|
|
88
bristling
![]() |
|
a.竖立的 | |
参考例句: |
|
|
89
moths
![]() |
|
n.蛾( moth的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
90
exquisite
![]() |
|
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的 | |
参考例句: |
|
|
91
bourgeois
![]() |
|
adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子 | |
参考例句: |
|
|
92
muzzle
![]() |
|
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默 | |
参考例句: |
|
|
93
degenerate
![]() |
|
v.退步,堕落;adj.退步的,堕落的;n.堕落者 | |
参考例句: |
|
|
94
abortion
![]() |
|
n.流产,堕胎 | |
参考例句: |
|
|
95
disdain
![]() |
|
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑 | |
参考例句: |
|
|
96
humbug
![]() |
|
n.花招,谎话,欺骗 | |
参考例句: |
|
|
97
tickled
![]() |
|
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐 | |
参考例句: |
|
|
98
gulp
![]() |
|
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽 | |
参考例句: |
|
|
99
plunged
![]() |
|
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降 | |
参考例句: |
|
|
100
distraction
![]() |
|
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐 | |
参考例句: |
|
|
101
implored
![]() |
|
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
102
unreasonable
![]() |
|
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的 | |
参考例句: |
|
|
103
remorse
![]() |
|
n.痛恨,悔恨,自责 | |
参考例句: |
|
|
104
liberated
![]() |
|
a.无拘束的,放纵的 | |
参考例句: |
|
|
105
dissuaded
![]() |
|
劝(某人)勿做某事,劝阻( dissuade的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
106
mallet
![]() |
|
n.槌棒 | |
参考例句: |
|
|
107
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
108
backwards
![]() |
|
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地 | |
参考例句: |
|
|
109
bruised
![]() |
|
[医]青肿的,瘀紫的 | |
参考例句: |
|
|
110
ridges
![]() |
|
n.脊( ridge的名词复数 );山脊;脊状突起;大气层的)高压脊 | |
参考例句: |
|
|
111
trotted
![]() |
|
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走 | |
参考例句: |
|
|
112
inquisitive
![]() |
|
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的 | |
参考例句: |
|
|
113
lasting
![]() |
|
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持 | |
参考例句: |
|
|
114
pregnancy
![]() |
|
n.怀孕,怀孕期 | |
参考例句: |
|
|
115
skull
![]() |
|
n.头骨;颅骨 | |
参考例句: |
|
|
116
waddling
![]() |
|
v.(像鸭子一样)摇摇摆摆地走( waddle的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
117
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
118
slay
![]() |
|
v.杀死,宰杀,杀戮 | |
参考例句: |
|
|
119
bellows
![]() |
|
n.风箱;发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的名词复数 );(愤怒地)说出(某事),大叫v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的第三人称单数 );(愤怒地)说出(某事),大叫 | |
参考例句: |
|
|
120
zeal
![]() |
|
n.热心,热情,热忱 | |
参考例句: |
|
|
121
twilight
![]() |
|
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
122
indifference
![]() |
|
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
123
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
124
scouring
![]() |
|
擦[洗]净,冲刷,洗涤 | |
参考例句: |
|
|
125
rogues
![]() |
|
n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽 | |
参考例句: |
|
|
126
glade
![]() |
|
n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地 | |
参考例句: |
|
|
127
gliding
![]() |
|
v. 滑翔 adj. 滑动的 | |
参考例句: |
|
|
128
distinguished
![]() |
|
adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
129
rumour
![]() |
|
n.谣言,谣传,传闻 | |
参考例句: |
|
|
130
crammed
![]() |
|
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式) | |
参考例句: |
|
|
131
supreme
![]() |
|
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 | |
参考例句: |
|
|
132
consolation
![]() |
|
n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
133
wretches
![]() |
|
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋 | |
参考例句: |
|
|