选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
FROM early morning, before daylight, a tremor1 had agitated2 the settlements, and that tremor was now swelling3 through the roads and over the whole country. But the departure had not taken place as arranged, for the news had spread that cavalry4 and police were scouring6 the plain. It was said that they had arrived from Douai during the night, and Rasseneur was accused of having betrayed his mates by warning M. Hennebeau; a putter even swore that she had seen the servant taking a dispatch to the telegraph office. The miners clenched7 their fists and watched the soldiers from behind their shutters8 by the pale light of the early morning.
Towards half-past seven, as the sun was rising, another rumour9 circulated, reassuring10 the impatient. It was a false alarm, a simple military promenade11, such as the general occasionally ordered since the strike had broken out, at the desire of the prefect of Lille. The strikers detested12 this official; they reproached him with deceiving them by the promise of a conciliatory intervention13, which was limited to a march of troops into Montsou every week, to overawe them. So when the cavalry and police quietly took the road back to Marchiennes, after contenting themselves with
1
tremor
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
2
agitated
adj.被鼓动的,不安的
3
swelling
n.肿胀
4
cavalry
n.骑兵;轻装甲部队
5
scour
v.搜索;擦,洗,腹泻,冲刷
6
scouring
擦[洗]净,冲刷,洗涤
7
clenched
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
8
shutters
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
9
rumour
n.谣言,谣传,传闻
10
reassuring
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
11
promenade
n./v.散步
12
detested
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
13
intervention
n.介入,干涉,干预
14
deafening
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的
动词deafen的现在分词形式
15
jeered
v.嘲笑( jeer的过去式和过去分词 )
16
meek
adj.温顺的,逆来顺受的
17
gendarmes
n.宪兵,警官( gendarme的名词复数 )
18
villa
n.别墅,城郊小屋
19
foresight
n.先见之明,深谋远虑
20
catastrophes
n.灾祸( catastrophe的名词复数 );灾难;不幸事件;困难
21
rendezvous
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
22
decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
23
demonstration
n.表明,示范,论证,示威
24
beeches
n.山毛榉( beech的名词复数 );山毛榉木材
25
shrugged
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
26
resolute
adj.坚决的,果敢的
27
everlasting
adj.永恒的,持久的,无止境的
28
complacently
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
29
motives
n.动机,目的( motive的名词复数 )
30
prudence
n.谨慎,精明,节俭
31
chestnuts
n.栗子( chestnut的名词复数 );栗色;栗树;栗色马
32
penetrating
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
33
random
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
34
thither
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
35
hesitation
n.犹豫,踌躇
36
disappearance
n.消失,消散,失踪
37
reassured
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
38
courageously
ad.勇敢地,无畏地
39
growls
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的第三人称单数 );低声咆哮着说
40
frankly
adv.坦白地,直率地;坦率地说
41
lawfulness
法制,合法
42
folly
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
43
concessions
n.(尤指由政府或雇主给予的)特许权( concession的名词复数 );承认;减价;(在某地的)特许经营权
44
brigands
n.土匪,强盗( brigand的名词复数 )
45
pillage
v.抢劫;掠夺;n.抢劫,掠夺;掠夺物
46
platitudes
n.平常的话,老生常谈,陈词滥调( platitude的名词复数 );滥套子
47
cowardice
n.胆小,怯懦
48
massacre
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
49
hustling
催促(hustle的现在分词形式)
50
latch
n.门闩,窗闩;弹簧锁
51
boiler
n.锅炉;煮器(壶,锅等)
52
swarmed
密集( swarm的过去式和过去分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
53
barricaded
设路障于,以障碍物阻塞( barricade的过去式和过去分词 ); 设路障[防御工事]保卫或固守
54
enraged
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
55
boilers
锅炉,烧水器,水壶( boiler的名词复数 )
56
brandishing
v.挥舞( brandish的现在分词 );炫耀
57
dagger
n.匕首,短剑,剑号
58
tumult
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
59
traitor
n.叛徒,卖国贼
60
traitors
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
61
obstinate
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
62
shaft
n.(工具的)柄,杆状物
63
fixed
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
64
dens
n.牙齿,齿状部分;兽窝( den的名词复数 );窝点;休息室;书斋
65
descend
vt./vi.传下来,下来,下降
66
shovel
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
67
crouching
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
68
thighs
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
69
shrill
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
70
fray
v.争吵;打斗;磨损,磨破;n.吵架;打斗
71
mischief
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
72
extinction
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
73
subsided
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
74
demolishing
v.摧毁( demolish的现在分词 );推翻;拆毁(尤指大建筑物);吃光
75
intoxicated
喝醉的,极其兴奋的
76
entreated
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
77
hoots
咄,啐
78
eyelids
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
79
hooting
(使)作汽笛声响,作汽车喇叭声( hoot的现在分词 ); 倒好儿; 倒彩
80
ferocious
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
81
belly
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
82
mere
adj.纯粹的;仅仅,只不过
83
standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
84
stammered
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
85
savages
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
86
bully
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
87
exasperation
n.愤慨
88
hoarse
adj.嘶哑的,沙哑的
89
gathering
n.集会,聚会,聚集
90
axe
n.斧子;v.用斧头砍,削减
91
torrent
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
92
joint
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
93
colossal
adj.异常的,庞大的
94
paralysis
n.麻痹(症);瘫痪(症)
95
shudder
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
96
corpse
n.尸体,死尸
97
inundated
v.淹没( inundate的过去式和过去分词 );(洪水般地)涌来;充满;给予或交予(太多事物)使难以应付
98
hatred
n.憎恶,憎恨,仇恨
99
brutes
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性