小说分类
选择字号:【大】【中】【小】
关灯
护眼
第4章 在半山腰上

关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。


  第4章 在半山腰上
  牧羊人特雷弗居住的地方在一个很高的山坡上,那是一间和船舱差不多大的小屋子。
  四周几英里都是他放牧的羊群。离小屋近一些的是今年生的羊羔,不过它们都已经长成了强壮的小家伙了。这些羊羔身上厚厚的毛皮和那些年长些的绵羊修剪过的裸露身体形成了鲜明的对比。
  当孩子们来到这间小棚屋的时候,牧羊人正吃着简餐:面包、黄油、奶油芝士、洋葱,还有边上的一大壶牛奶。他已经提前将牛奶壶放在从附近半山腰处流下来的溪水中冰过了。见孩子们来了,牧羊人冲他们点了点头。他是一个长相古怪的老人,留着凌乱的长头发和纠结在一起的长胡子。他还有着孩子们从未见过的最明亮的蓝眼睛。
  特雷弗说的是孩子们听不懂的威尔士语。“你会说英语吗?”杰克问,“我们听不懂你说的话。”
  特雷弗只知道很少的英文单词,他边想边用力地咀嚼着洋葱,许久之后,他说道:
  “驴子。明天。”
  他还补充了一些孩子们完全听不懂的话,并朝着山坡下方的农舍方向摆了摆手。
  “他的意思是驴子明天就会送到农舍了。”杰克说道,“太好了!艾莉阿姨和比尔可能也会骑着驴跟我们一起去野餐。”
  特雷弗对琪琪非常感兴趣。他这辈子还从来没有见过鹦鹉呢。他指着琪琪发出了几声嘶哑的笑声,结果琪琪立刻模仿着发出了同样的声音。
  特雷弗看起来仿佛被吓了一跳。“擦擦你的脚。”琪琪严厉地说道,“我告诉过你多少回了?一定要把门关上!三只瞎老鼠!”
  特雷弗非常感兴趣地盯着这只鹦鹉。琪琪也配合着大声地说:“瞧你,随便什么;瞧你,随便什么;瞧……”
  孩子们都笑了。杰克轻轻敲了敲琪琪的嘴:“好了,好了,琪琪,不要卖弄了。”
  白雪用头轻轻顶着菲利普的腿。它不喜欢大家都只关注琪琪。菲利普一转过身去看,这只小东西就直接跳进了他的怀里。特雷弗看起来对此也非常感兴趣,他又说了一大串无人能懂的威尔士语。他轻轻地拍了拍菲利普的胳膊,又指了指地面,示意孩子们都坐下来。
  孩子们坐了下来,猜测着特雷弗接下来要做什么。只见特雷弗向山下走了一小段距离,发出了一种非常温柔的咩咩声。那些分散在各处的毛茸茸的羊羔全都抬起了头。它们很快都朝着牧羊人跑了过来,越聚越多,甚至连白雪也离开菲利普跑了过去。牧羊人单膝跪在地上,所有的小羊羔都挤在他周围,往他身上蹭着。特雷弗在它们非常小的时候就开始照看它们了,甚至还用瓶子给其中失去母亲的小羊羔喂过奶。所以只要它们听到特雷弗那熟悉又温柔的呼唤声,它们就会立刻回想起牧羊人曾经的照料,来到他身边,来到它们认识的第一个朋友的身边。
首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

分享到:


返回目录
上一章: 4 Up on the mountain-side
下一章: 5 Arrival of the donkeys

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010