第2章 搭乘“维京之星”号
　　做各种准备工作真是趣味十足：购买轻薄的衣物，超大的遮阳帽，相机需要的大量胶卷，指导手册和地图。这将是一趟为期挺久的海上度假，这艘大船将去葡萄牙、马德拉、摩洛哥、西班牙、意大利和爱琴群岛。这会是一次超级棒的旅行！
　　最后一切都准备就绪了。汽车后备厢装满打包好的行李，并用皮绳捆好。船票寄到了，护照也是。每个人都沮丧地叫唤着，因为自己的护照照片看起来怪丑的。
　　琪琪也跟着尖叫起来，凑凑热闹。虽然没人鼓励她，但她就是喜欢大喊大叫。尤其是当大家都这样做的时候，像这样尖叫几声也无妨。
　　“闭嘴，琪琪，”杰克把她从肩膀上推开，“你在我耳边再这么大叫试试！要把我耳朵震聋了。艾莉阿姨，琪琪也会得到一本护照吗？”
　　“当然不会，”曼纳林夫人回答，“我甚至不敢确定她会不会被允许跟我们一起去度假。”
　　杰克万分沮丧地看着她说：“可是——没有琪琪，我没法就这么去旅行。我做不到把她丢在家里。那样她就太可怜了。”
　　“我知道，我会写信去问清楚，你是不是可以带着她。”曼纳林夫人安抚道，“但是，哪怕最后我们得到的回复是不可以，你也不能吵吵闹闹。安排这趟旅程可是花了我很多心血，我不希望你因为琪琪把这件事搅黄了。我想象不到琪琪会被允许的可能，船上的其他乘客很可能会拒绝一只像她那样聒噪的鸟吧。”
　　“只要她愿意，她也可以做到非常安静啊。”可怜的杰克辩解道。琪琪抓住这个时机，打起嗝来。她模仿得很像那么回事儿，这往往让曼纳林夫人很烦恼。
　　“快住嘴，琪琪。”她命令道。琪琪停下打嗝声，略带责备地看着曼纳林夫人。然后她又开始咳嗽起来，是一种有点假装的轻咳声，应该是从园丁那儿学来的。
　　曼纳林夫人努力憋住不笑。“这小鸟真是有点蠢萌，”她评论道，“甚至有点疯癫。好了，我把我们出发前该做的事情的清单放在哪儿呢？”
　　“一，二，三，跑！”琪琪大喊道，杰克及时阻止了她发出发令枪响。曼纳林夫人走出房间后，杰克一本正经地对琪琪说：
　　“琪琪，我很可能没法带上你一块儿走。我不能只因为你，在最后时刻扰乱已经安排好的一切。但我会尽我所能，所以振作一点。”
　　“天佑吾王。”琪琪念叨着，她从杰克的脸上也感受到了这一刻的严肃，“可怜的鹦鹉，淘气的鹦鹉！”

分享到：