第1章 放假回家了
　　安静的房子又热闹起来了！四个孩子从寄宿学校回来了，他们一边费劲地把行李拖进门，一边相互嚷嚷着。鹦鹉琪琪也在一旁兴奋地大声尖叫着，让屋子里变得更吵了。
　　“艾莉阿姨！我们回来了！”杰克高声喊道，“闭嘴，琪琪！我都听不到自己说话了！”
　　“妈妈！你在哪儿？”黛娜叫着，“我们到家啦！”
　　她的妈妈几乎像冲刺般跑了出来，脸上挂着大大的笑容。“黛娜！菲利普！我没想到你们回来得这么快。哎呀，露西安，你长高了！菲利普，你看起来精神真棒！”
　　“我也不知道为什么。”菲利普咧嘴一笑，给了坎宁安夫人一个热情的拥抱，“明明学校的伙食那么糟，我根本就没吃什么！”
　　“又来这套。”坎宁安夫人说着笑了起来，“嗨，琪琪！说你好！”
　　“你好。”鹦鹉一脸严肃地说，同时伸出了左爪，似乎准备来一次握手。
　　“新把戏，”杰克说，“但是老毛病，伸错脚了。你难道还是左右不分吗？”
　　“左、右、左、右、左、右，”琪琪立刻数了起来，同时开始踩着点，原地踏步起来，“左、右、左……”
　　“行了。”杰克说。他转过身问坎宁安夫人：“比尔呢？他也在家吗？”
　　“他本来打算留在这儿迎接你们的。”坎宁安夫人回道，“但是早上突然来了一个电话，然后他就匆匆地开车去伦敦了。”
　　四个孩子发出了抱怨的呻吟声。“不会跟复活节那时一样吧，我们在家的时候突然冒出来的工作？”露西安说，“比尔总是在错误的时间去做他的秘密工作！”
　　“嗯，但愿不是。”坎宁安夫人说，“我希望他有空的时候能打个电话回来，确认一下今晚是否回家。”
　　“妈妈！我们是不是应该就在这儿把行李拆开，然后直接把自己的东西拿上去？”黛娜大声问道，“这四个行李箱把厅里挤得一点地方都没有了！”
　　“是的。不过要在楼下留两个空箱子，”她妈妈说，“我们明天就要去度假，所有的人一起！”
　　这对孩子们来说，可是个大新闻，他们立刻挤到坎宁安夫人身边：“你在信里一个字都没提！我们要去哪里？你怎么不提前告诉我们？”
　　“呃，实际上这是比尔的主意，不是我的。”坎宁安夫人说，“他只是觉得这大概会是一次不错的变化。听到他的安排时，我也挺惊讶的。”

分享到：